Arabie saoudite: La CDH se félicite de l'introduction de peines alternatives

le président de la CDH, Dr Awwad bin Saleh Al-Awwada a affirmé que la commission approuve fermement l'introduction de peines alternatives « car elle approfondit l'impact de la réforme (Photo, APS).
le président de la CDH, Dr Awwad bin Saleh Al-Awwada a affirmé que la commission approuve fermement l'introduction de peines alternatives « car elle approfondit l'impact de la réforme (Photo, APS).
Short Url
Publié le Vendredi 28 août 2020

Arabie saoudite: La CDH se félicite de l'introduction de peines alternatives

  • La décision du procureur général a précisé que les peines alternatives ne seront pas valides pour les personnes ayant un casier judiciaire
  • Ces nouvelles mesures contribueront à réduire le nombre de détenus, déclare le chef du HRC

JEDDAH: La Commission saoudienne des droits de l’homme (CDH) s’est félicitée de la décision prise jeudi par le procureur général d’adopter des peines alternatives, y compris le marquage électronique, pour les personnes reconnues coupables de certains crimes dans le Royaume.

« Nous nous félicitons de la publication de la décision du procureur général aujourd’hui, qui définissait les crimes majeurs nécessitant une arrestation et réduisait le nombre de crimes justifiant l’arrestation. La décision était flexible quant à la possibilité de libérer les détenus accusés d'avoir commis ces crimes. Cela contribuera à réduire le nombre de détenus », a déclaré le président de la commission, le Dr Awwad bin Saleh Al-Awwad.

Il a ajouté que la commission approuve fermement l'introduction de peines alternatives « car elle approfondit l'impact de la réforme, sur laquelle se fonde l'idée de punition, et contribue à renforcer les efforts de réintégration et de réhabilitation des condamnés, ce qui est une étape importante qui appui le développement du système judiciaire et pénitentiaire du Royaume. »

Casier judiciaire

La décision du procureur général a précisé que les peines alternatives ne seront pas valides pour les personnes ayant un casier judiciaire, les personnes condamnées à plus de 3 ans de prison, dans des affaires de droit privé, ou à celles reconnues coupables de « crimes frontaliers, crimes majeurs et crimes impliquant l’utilisation d’armes automatiques »

En 2011, le ministère de l'Intérieur a adopté un système de surveillance électronique pour les condamnés qui n'étaient pas considérés comme une menace pour la sécurité publique, et dans certains cas humanitaires, tels que permettre à un détenu de rendre visite à un parent malade ou d'assister à des funérailles. Le système fournit des données immédiates sur l'emplacement du détenu à tout moment, et chaque prisonnier peut avoir différentes réglementations à suivre: certains peuvent ne pas être autorisés à quitter leur domicile ou leur ville d'origine. D'autres peuvent être en mesure de se rendre dans des lieux spécifiques pour effectuer des tâches spécifiques, comme les chefs de famille qui doivent subvenir aux besoins des personnes à charge.

« Les peines alternatives permettront à certaines personnes de passer leur peine à faire du travail social ou d'autres services qui profitent à la société, et même de les aider à se réinsérer dans la société et à alléger la pression sur les prisons », le général de division Mohammed Al-Asmari, directeur général des prisons a dit dans une déclaration précédente.

Formation

Entre-temps, la Commission des droits de l'homme a conclu mercredi un programme de formation aux droits de l'homme pour les jeunes leaders, intitulé « Mon identité, mon humanité ».

Le programme en ligne a été organisé en coopération avec le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) et s'est concentré sur les discussions de plusieurs initiatives sociales pour lesquelles les participants ont été encouragés à proposer des idées.

La première initiative, « La différence n'est pas un conflit » et cela vise à éradiquer la discrimination raciale dans la société saoudienne en promouvant le respect des différences religieuses et culturelles.

La deuxième, « Votre sécurité », favorise la sensibilisation à la cybersécurité afin de réduire les risques qu'Internet peut présenter pour les enfants.

La troisième initiative, « Vous pouvez aider l'Arabie saoudite », vise à impliquer davantage les jeunes du Royaume dans la réalisation des objectifs de développement durable basés sur la préservation des droits de l'homme, l'autonomie des femmes et la diffusion de cette culture dans tout le Royaume.

La quatrième initiative, « Notre environnement est notre responsabilité », se concentre sur les efforts visant à réduire le plastique et à garantir un environnement plus durable et plus sûr pour les générations futures.

 


Le ministre iranien des Affaires étrangères appelle son homologue saoudien avant les pourparlers nucléaires avec les États-Unis

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a reçu mercredi un appel téléphonique de son homologue iranien, Abbas Araqchi. (Capture d’écran)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a reçu mercredi un appel téléphonique de son homologue iranien, Abbas Araqchi. (Capture d’écran)
Short Url
  • Ils ont discuté de l’importance de résoudre les différends par le dialogue et la diplomatie
  • Des puissances régionales ont œuvré en faveur de ces pourparlers, prévus vendredi à Oman, entre Téhéran et Washington

​​​​​​LONDRES : Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a reçu mercredi un appel téléphonique de son homologue iranien, Abbas Araghchi, à la veille de discussions nucléaires cruciales entre Téhéran et Washington.

Selon l’Agence de presse saoudienne, les deux responsables ont souligné l’importance de régler les différends par le dialogue et la diplomatie, ainsi que les efforts visant à préserver la sécurité et la stabilité de la région.

Des puissances régionales ont encouragé la tenue de ces pourparlers, programmés vendredi à Oman, entre l’Iran et les États-Unis, dans le but de parvenir à un accord sur le programme nucléaire de Téhéran et d’éviter une nouvelle escalade dans la région.

Dans un message confirmant ces discussions, publié mercredi sur la plateforme X, Abbas Araghchi a écrit :
« Les négociations nucléaires avec les États-Unis doivent se tenir à Mascate vendredi vers 10 heures. Je remercie nos frères omanais pour avoir pris toutes les dispositions nécessaires. »

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le prince héritier saoudien reçoit le chancelier allemand Friedrich Merz à Riyad

Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane reçoit le chancelier allemand Friedrich Merz au palais Al-Yamamah à Riyad, mercredi. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane reçoit le chancelier allemand Friedrich Merz au palais Al-Yamamah à Riyad, mercredi. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane reçoit le chancelier allemand Friedrich Merz au palais Al-Yamamah à Riyad, mercredi. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane reçoit le chancelier allemand Friedrich Merz au palais Al-Yamamah à Riyad, mercredi. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane reçoit le chancelier allemand Friedrich Merz au palais Al-Yamamah à Riyad, mercredi. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane reçoit le chancelier allemand Friedrich Merz au palais Al-Yamamah à Riyad, mercredi. (SPA)
Short Url
  • Lors d’une réunion, Merz et le prince héritier ont examiné les relations saoudo-allemandes, les domaines de coopération et les perspectives de leur développement

RIYAD : Le prince héritier d’Arabie saoudite, Mohammed ben Salmane, a reçu mercredi le chancelier allemand Friedrich Merz au palais Al-Yamamah à Riyad, a rapporté l’Agence de presse saoudienne.

Une cérémonie d’accueil a été organisée en l’honneur de Merz, avant la tenue d’une session officielle de discussions entre les deux dirigeants.

Au cours de la rencontre, Merz et le prince héritier ont passé en revue les différents aspects des relations entre l’Arabie saoudite et l’Allemagne, les domaines de coopération bilatérale ainsi que les opportunités de leur développement dans plusieurs secteurs.

Ils ont également examiné les derniers développements régionaux et internationaux, ainsi que les efforts déployés à cet égard.

Friedrich Merz est arrivé plus tôt mercredi à Riyad dans le cadre d’une visite officielle en Arabie saoudite, accompagné d’une délégation de haut niveau.

Il a été accueilli à l’aéroport international du roi Khaled par le prince Mohammed ben Abdulrahman ben Abdulaziz, vice-gouverneur de la région de Riyad, en présence de hauts responsables saoudiens, de diplomates et de représentants des deux gouvernements, dont le ministre saoudien des Finances, Mohammed Al-Jadaan.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La Turquie déterminée à porter ses relations avec l'Arabie saoudite à un niveau supérieur, déclare Erdogan au prince héritier

Le prince héritier saoudien Mohammed bin Salman reçoit le président turc Recep Tayyip Erdogan au palais d'Al-Yamamah à Riyad, mardi. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed bin Salman reçoit le président turc Recep Tayyip Erdogan au palais d'Al-Yamamah à Riyad, mardi. (SPA)
Short Url
  • Le prince héritier saoudien Mohammed bin Salman et le président turc Recep Tayyip Erdogan ont tenu une session d'entretiens au palais d'Al-Yamamah à Riyad, mardi
  • Une déclaration conjointe turco-saoudienne publiée à la suite de la visite a salué les mesures prises par le gouvernement syrien pour préserver l'intégrité territoriale du pays et promouvoir la paix civile

RIYAD: Le président turc Tayyip Erdogan a rencontré mardi à Riyad le prince héritier d'Arabie saoudite Mohammed bin Salman et lui a dit que la Turquie était déterminée à porter ses relations à un niveau plus élevé dans des domaines tels que les énergies renouvelables et l'industrie de la défense, a indiqué le bureau de M. Erdogan.

M. Erdogan a également dit au prince héritier saoudien que le soutien de la Turquie à la stabilité en Syrie se poursuivrait et que la Turquie travaillerait en coopération avec l'Arabie saoudite pour reconstruire la Syrie, a déclaré la présidence turque dans un communiqué.
 

M. Erdogan et la délégation qui l'accompagne ont quitté Riyad mercredi et ont été accueillis à l'aéroport international King Khalid par le gouverneur adjoint de la région de Riyad, le prince Mohammed bin Abdulrahman bin Abdulaziz.

Une déclaration conjointe turco-saoudienne publiée à la suite de la visite a salué les mesures prises par le gouvernement syrien pour préserver l'intégrité territoriale du pays et promouvoir la paix civile. Elle condamne également les violations israéliennes du territoire syrien et exige le retrait immédiat d'Israël de tous les territoires syriens occupés.

La déclaration appelle également au rétablissement de la paix et de la stabilité au Soudan, dans les territoires palestiniens et au Yémen.

Elle condamne les agressions israéliennes à Gaza et appelle à un cessez-le-feu et à la fin de l'occupation israélienne.

La Turquie a salué les efforts déployés par l'Arabie saoudite pour résoudre la crise yéménite, ainsi que l'organisation par le Royaume d'un dialogue inclusif à Riyad, réunissant toutes les factions du sud du Yémen.

Les deux pays ont insisté sur la nécessité de lutter contre tout soutien à des entités internes au Yémen qui visent à porter atteinte à sa sécurité et à sa stabilité.

L'Arabie saoudite et la Turquie ont également insisté sur la nécessité de lancer un processus politique dirigé par le Soudan à travers un gouvernement civil, selon le communiqué.

Plus tôt dans la journée de mardi, le prince héritier a reçu M. Erdogan au palais Al-Yamamah à Riyad, où les deux dirigeants se sont entretenus.

Le dirigeant turc a été accueilli par le gouverneur adjoint de la région de Riyad, le prince Mohammed bin Abdulrahman bin Abdulaziz, et d'autres hauts responsables saoudiens à son arrivée à l'aéroport international King Khalid.

(avec Reuters)