Covid-19: vers un assouplissement des restrictions aux voyages au Royaume-Uni

Un panneau frontalier britannique accueille les passagers à leur arrivée à l'aéroport d'Heathrow, dans l'ouest de Londres, le 31 décembre 2020 (Photo, AFP)
Un panneau frontalier britannique accueille les passagers à leur arrivée à l'aéroport d'Heathrow, dans l'ouest de Londres, le 31 décembre 2020 (Photo, AFP)
Short Url
Publié le Jeudi 24 juin 2021

Covid-19: vers un assouplissement des restrictions aux voyages au Royaume-Uni

Un panneau frontalier britannique accueille les passagers à leur arrivée à l'aéroport d'Heathrow, dans l'ouest de Londres, le 31 décembre 2020 (Photo, AFP)
  • Une annonce du gouvernement britannique est attendue en fin d'après-midi à ce propos, en même temps qu'une actualisation de sa liste des destinations
  • Boris Johnson a souligné que 83% de la population adulte au Royaume-Uni avait reçu une dose de vaccin anti-Covid et que 60% étaient totalement vaccinés avec deux doses

LONDON: Le Premier ministre britannique Boris Johnson a laissé entendre jeudi que les restrictions entourant les déplacements à l'étranger allaient être assouplies pour les personnes totalement vaccinées contre la Covid-19 au Royaume-Uni malgré la flambée actuelle des contaminations. 

Actuellement, les voyageurs arrivant au Royaume-Uni de la plupart des destinations favorites des Britanniques (Espagne, Grèce, Italie, France...) doivent subir une quarantaine et se soumettre à plusieurs tests à leurs frais, représentant des centaines d'euros de dépenses supplémentaires pour une famille et provoquant la colère des professionnels du tourisme. 

« Je ne vais pas affirmer que cet été, en matière de voyages, sera comme n'importe quel autre été », a déclaré le chef de gouvernement conservateur en marge d'une visite à Aldershot (sud-ouest de l'Angleterre). Mais il y a « une réelle opportunité pour une reprise des voyages grâce à la double vaccination », a-t-il ajouté.  

Boris Johnson a souligné que 83% de la population adulte au Royaume-Uni avait reçu une dose de vaccin anti-Covid et que 60% étaient totalement vaccinés avec deux doses. 

Malgré l'avancement de la campagne de vaccination, le Royaume-Uni est confronté depuis quelques semaines à une poussée des contaminations attribuée au variant Delta initialement détecté en Inde. Endeuillé par plus de 128 000 morts, le pays a enregistré plus de 16 000 cas positifs en 24 heures mercredi.   

Ces mauvais chiffres ont poussé la chancelière allemande Angela Merkel a demander mercredi, au Parlement allemand, que les 27 pays de l'Union européenne, dont le Royaume-Uni ne fait plus partie, s'accordent pour imposer une quarantaine aux voyageurs britanniques pour éviter l'importation du variant Delta, beaucoup plus contagieux, sur le continent.  

« Nous poursuivrons le dialogue avec nos partenaires européens sur la réouverture des voyages internationaux, mais nous sommes très confiants dans le fait que notre programme de vaccination nous procure une bonne manière d'aller de l'avant », a déclaré un porte-parole de Boris Johnson. 

Une annonce du gouvernement britannique est attendue en fin d'après-midi à ce propos, en même temps qu'une actualisation de sa liste des destinations, classées selon un système de feu tricolore.  

Aucun grand pays touristique européen ne figure actuellement dans la liste verte, qui permet de revenir au Royaume-Uni sans quarantaine.  

L'Espagne, l'Italie, la France et la Grèce se trouvent sur la liste orange, obligeant les voyageurs en provenance de ces pays à passer jusqu'à dix jours en quarantaine et à subir deux dépistages payants. 

La liste « rouge » impose elle une quarantaine à l'hôtel aux frais du voyageur. 


Rejoindre le Conseil de la paix reflète l’engagement saoudien à mettre fin au conflit à Gaza, affirme le prince Faisal

Le ministre des Affaires étrangères de l'Arabie saoudite, le prince Faisal ben Farhane, tient jeudi une charte fondatrice signée du Conseil de la paix lors du Forum économique mondial à Davos. (AFP)
Le ministre des Affaires étrangères de l'Arabie saoudite, le prince Faisal ben Farhane, tient jeudi une charte fondatrice signée du Conseil de la paix lors du Forum économique mondial à Davos. (AFP)
Short Url
  • Le ministre saoudien des Affaires étrangères signe la charte fondatrice de l’initiative menée par les États-Unis lors d’une cérémonie au Forum économique mondial de Davos
  • L’Arabie saoudite fait partie des huit pays arabes et islamiques ayant annoncé mercredi leur adhésion à l’initiative, qui vise à stabiliser et reconstruire Gaza

​​​​​​DAVOS : Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a signé jeudi la charte fondatrice du « Conseil de la paix » du président américain Donald Trump.

Cette décision de participation reflète le soutien du Royaume aux efforts visant à instaurer une paix durable à Gaza, a-t-il déclaré.

L’Arabie saoudite figure parmi les huit pays arabes et islamiques qui ont annoncé mercredi leur adhésion à cette initiative, dont l’objectif est de stabiliser et de reconstruire le territoire palestinien ravagé par la guerre.

Le prince Faisal a signé le document lors d’une cérémonie organisée en marge du Forum économique mondial de Davos, où le président Donald Trump a lancé la charte à l’occasion d’un événement réunissant plusieurs autres pays fondateurs, dont la Turquie et le Qatar.

Dans un communiqué, le ministère saoudien des Affaires étrangères a indiqué que la signature du document témoignait de « l’engagement du Royaume à soutenir le conseil de la paix en tant qu’organe transitoire visant à mettre fin au conflit à Gaza, conformément à la résolution 2803 du Conseil de sécurité des Nations unies ».

Cette initiative reflète également le soutien de l’Arabie saoudite à la reconstruction de Gaza et sa volonté de promouvoir une paix durable, tout en saluant les efforts de paix du président Trump, a ajouté le ministère.

Le président américain a contribué à la médiation d’un accord de paix en septembre, qui a largement mis fin à la guerre de deux ans menée par Israël contre Gaza, un conflit qui a dévasté le territoire et coûté la vie à plus de 70 000 Palestiniens.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Trump signe la charte fondatrice de son «Conseil de paix» à Davos

 Le président américain Donald Trump a signé jeudi à Davos (Suisse) la charte fondatrice du "Conseil de paix", quelques instants après avoir assuré que cette instance qu'il a créée travaillerait "en coordination" avec les Nations unies. (AFP)
Le président américain Donald Trump a signé jeudi à Davos (Suisse) la charte fondatrice du "Conseil de paix", quelques instants après avoir assuré que cette instance qu'il a créée travaillerait "en coordination" avec les Nations unies. (AFP)
Short Url
  • "Félicitations président Trump, la charte est maintenant en vigueur et le Conseil de paix est désormais une organisation internationale officielle", a déclaré Karoline Leavitt
  • Le "Conseil de paix" était initialement conçu pour superviser la reconstruction de Gaza

DAVOS: Le président américain Donald Trump a signé jeudi à Davos (Suisse) la charte fondatrice du "Conseil de paix", quelques instants après avoir assuré que cette instance qu'il a créée travaillerait "en coordination" avec les Nations unies.

"Félicitations président Trump, la charte est maintenant en vigueur et le Conseil de paix est désormais une organisation internationale officielle", a déclaré Karoline Leavitt, la porte-parole de la Maison Blanche, lors de cette cérémonie en présence d'un parterre d'une vingtaine de dirigeants ayant accepté l'invitation de Washington à rejoindre le "Conseil".

Le "Conseil de paix" était initialement conçu pour superviser la reconstruction de Gaza. Mais sa "charte" prévoit un mandat bien plus vaste lui assigne une mission beaucoup plus vaste, censée l'impliquer dans la gestion d'autres conflits.

Gaza est l'endroit "où le Conseil de paix a vraiment débuté (...) Je pense que nous pourrons l'étendre à d'autres choses à mesure que nous réussirons à Gaza", a fait valoir Donald Trump.

“Une fois que le Conseil sera complètement formé, nous pourrons faire à peu près ce que nous voulons et nous le ferons en coordination avec les Nations unies", a-t-il ajouté, reprochant de nouveau à l'Onu de n'avoir "pas utilisé" le "formidable potentiel" dont elle dispose.

 


Etats-Unis et Danemark vont renégocier leur accord de défense de 1951 sur le Groenland 

La sécurité de l'Arctique va être renforcée et les pays européens de l'Otan y contribueront, a affirmé cette source, ajoutant que l'idée de placer des bases américaines au Groenland sous la souveraineté des Etats-Unis n'avait pas été évoquée lors de ces discussions. (AFP)
La sécurité de l'Arctique va être renforcée et les pays européens de l'Otan y contribueront, a affirmé cette source, ajoutant que l'idée de placer des bases américaines au Groenland sous la souveraineté des Etats-Unis n'avait pas été évoquée lors de ces discussions. (AFP)
Short Url
  • Les Etats-Unis et le Danemark vont renégocier leur accord de défense datant de 1951 sur le Groenland
  • "La position du Danemark et celle du Groenland sont identiques, et aucune négociation n'a eu lieu hier avec l'Otan au sujet de notre souveraineté", a déclaré la Première ministre, Mette Frederiksen, à la télévision danoise

DAVOS: Les Etats-Unis et le Danemark vont renégocier leur accord de défense datant de 1951 sur le Groenland, a indiqué jeudi à l'AFP une source proche des discussions ayant eu lieu la veille à Davos entre Donald Trump et le chef de l'Otan Mark Rutte.

La sécurité de l'Arctique va être renforcée et les pays européens de l'Otan y contribueront, a affirmé cette source, ajoutant que l'idée de placer des bases américaines au Groenland sous la souveraineté des Etats-Unis n'avait pas été évoquée lors de ces discussions.