ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LONDRES : Les États-Unis ont exhorté mardi toutes les parties impliquées dans le différend autour du grand barrage de la Renaissance à s'abstenir de toute action unilatérale susceptible d’alimenter les tensions, un appel survenu le lendemain du début des opérations de remplissage du réservoir en Éthiopie.
Le porte-parole du département d'État américain, Ned Price, estime que l'annonce d’Addis-Abeba risque d’ajouter aux tensions.
«Nous comprenons, bien sûr, l'importance des eaux du Nil pour ces trois pays. Nous continuons d'encourager la reprise d'un dialogue que nous espérons productif, fructueux, et axé sur le fond du problème», affirme Price.
Les États-Unis continuent de soutenir les efforts de collaboration entre les parties concernées afin de parvenir à un accord durable, ajoute-t-il.
Le porte-parole souligne par ailleurs que les États-Unis offrent leur soutien au processus chapeauté par l'Union africaine, et qui vise à réduire les tensions et faciliter des négociations productives afin de renforcer la coopération régionale.
«Nous appelons toutes les parties à s'abstenir de toute action unilatérale susceptible d’ajouter à ces tensions et d’élargir le fossé entre la situation actuelle et une résolution pacifique et fructueuse. Nous exhortons toutes les parties à s'engager en faveur d'une solution négociée acceptable pour toutes les parties», a ajouté Price.
Les Nations unies ont appelé mardi l'Éthiopie, le Soudan et l'Égypte à reprendre des pourparlers sur l'exploitation de l’immense barrage hydroélectrique, et les ont également exhortés à éviter les actions unilatérales.
Le Conseil de sécurité de l'ONU va sans doute se pencher sur la question du grand barrage éthiopien de la Renaissance cette semaine, à la suite d’une demande adressée par les pays arabes aux quinze.
Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, soutient le rôle de l'Union africaine dans la médiation entre les pays, rappelle son porte-parole, Stéphane Dujarric, aux journalistes à New York.
«Ce qui est aussi important, c'est qu'il n'y ait pas d'action unilatérale qui sape la recherche de solutions. Il est donc important que les gens s'engagent à nouveau et avec bonne foi dans un processus véritable», a signalé Dujarric mardi.
Selon l'Éthiopie, le barrage sur le Nil Bleu est crucial pour son développement économique et pour fournir de l'électricité à sa population.
L'Égypte considère la structure comme une grave menace pour son approvisionnement en eau du Nil, dont elle dépend presque entièrement. Le Soudan, un autre pays en aval, se dit préoccupé par la sécurité du barrage et l'impact sur ses propres barrages et stations d'eau.
«Les solutions à ce problème doivent être inspirées par des exemples... par des solutions trouvées pour d'autres pays qui partagent des voies navigables, qui partagent des rivières. Ceci doit être basé sur le principe d'une utilisation équitable et raisonnable de l’eau, et sur l'obligation de ne pas causer de dommages importants», estime Dujarric.
Le ministre égyptien de l'irrigation a révélé lundi avoir reçu un avis officiel d’Addis-Abeba qui indique le début du remplissage du réservoir derrière le barrage pour une deuxième année consécutive. Le Caire a réitéré son objection, car c’est une menace pour la stabilité régionale selon lui.
La Tunisie a soumis un projet de résolution au Conseil de sécurité de l'ONU qui somme l'Éthiopie de cesser le remplissage, d’après des sources diplomatiques.
Une fois achevé, l'immense barrage serait le plus grand projet hydroélectrique en Afrique.
Le projet de résolution appelle «l'Égypte, l'Éthiopie et le Soudan à reprendre les négociations à l'invitation conjointe du Président de l'Union africaine et du Secrétaire général des Nations Unies pour finaliser, dans un délai de six mois, le texte d'un accord contraignant sur le remplissage et le fonctionnement du GERD». GERD est un acronyme communément utilisé pour désigner le barrage.
La résolution ajoute que l'accord devrait «garantir la capacité de l'Éthiopie à produire de l'hydroélectricité à partir du GERD tout en empêchant des dommages importants à la sécurité de l'eau des deux États en aval, l’Égypte et le soudan».
La résolution exhorte ainsi les «trois pays à s'abstenir de faire des déclarations ou de prendre des mesures susceptibles de compromettre le processus de négociation, et appelle l'Éthiopie à cesser de continuer à remplir unilatéralement le réservoir du GERD».
Aucune date n'a été fixée pour un vote sur le projet de résolution. Des sources diplomatiques indiquent qu'il est peu probable que ce projet de résolution soit soumis à un vote lors de la réunion de jeudi.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
