L'Égypte ne s'oppose pas à la construction du GERD, mais aspire à un accord équitable

Le Grand barrage de la renaissance éthiopienne (Gerd) sur le Nil bleu. (Reuters)
Le Grand barrage de la renaissance éthiopienne (Gerd) sur le Nil bleu. (Reuters)
Short Url
Publié le Vendredi 02 juillet 2021

L'Égypte ne s'oppose pas à la construction du GERD, mais aspire à un accord équitable

  • D'après le ministre de l'Eau et de l'Irrigation, l'Égypte a encouragé le développement des pays riverains du Nil et celui de l'Afrique «à travers des actes concrets, et non par des paroles»
  • Mohammed Abdel Ati a souligné la contribution apportée par son pays à la construction du réservoir de Jabal Awliya au Soudan, du barrage de Wau au Sud-Soudan, du réservoir d'Owen en Ouganda et du barrage de Rufinji en Tanzanie

LE CAIRE: L'Égypte ne s'oppose pas à la construction d'un barrage par l’Éthiopie et appuie la réalisation d'un tel projet, mais elle souhaite que le remplissage et l'exploitation du barrage se fassent de manière équitable. Ce point de vue a été exprimé jeudi par le ministre égyptien de l'Eau et de l'Irrigation, Mohammed Abdel Ati.

L'Éthiopie place ses espoirs en matière de développement économique et de production d'électricité dans le Grand barrage de la renaissance éthiopienne (Gerd). Cependant, l'Égypte craint de son côté que ce barrage ne menace son approvisionnement en eau à partir du Nil. Quant au Soudan, il est préoccupé par la sécurité et le débit d'eau du barrage.

D'après M. Abdel Ati, l'Égypte a encouragé le développement des pays riverains du Nil et celui de l'Afrique «à travers des actes concrets, et non par des paroles».

Par ailleurs, il a mis en avant la contribution apportée par son pays à la construction du réservoir de Jabal Awliya au Soudan, du barrage de Wau au Sud-Soudan, du réservoir d'Owen en Ouganda et du barrage de Rufinji en Tanzanie.

En outre, l'Égypte a participé à la construction de la ligne de navigation qui relie le lac Victoria à la Méditerranée et a fait du Nil un couloir favorable au développement des pays riverains du Nil, d'une manière qui profite à toutes les parties et favorise l'intégration, ajoute-t-il.

D’après lui, l'Égypte s'est efforcée de coopérer par le biais d'un accord juridique équitable et contraignant qui régit le remplissage et l'exploitation du Gerd; un accord qui tiendrait compte des intérêts de chacun.

Dans ce contexte, il a souligné que l'Égypte espérait que l'Éthiopie et les autres pays du bassin du Nil vivraient dans la stabilité. Il a également indiqué que l'Égypte puise ses forces dans la coopération bilatérale et le développement des pays du bassin du Nil et des pays africains, compte tenu des ressources humaines et des diverses compétences techniques et institutionnelles dont dispose le pays en matière de gestion des ressources hydriques.

Selon lui, cette coopération a permis de mettre en œuvre un grand nombre de projets de développement qui servent directement les citoyens de ces pays.

Il a par ailleurs souligné que cette coopération a permis de réaliser un développement durable et d'élever le niveau de vie des populations, tout en relevant les défis qui menacent le continent africain, à savoir la croissance démographique, la pauvreté galopante, l'analphabétisme et les maladies.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com.

 


L'envoyé américain Jared Kushner s'entretient avec Benjamin Netanyahu à Jérusalem 

L'envoyé américain Jared Kushner s'entretient lundi à Jérusalem avec Benjamin Netanyahu, a indiqué le bureau du Premier ministre israélien sans fournir davantage de détails. (AFP)
L'envoyé américain Jared Kushner s'entretient lundi à Jérusalem avec Benjamin Netanyahu, a indiqué le bureau du Premier ministre israélien sans fournir davantage de détails. (AFP)
Short Url
  • "Le Premier ministre Benjamin Netanyahu rencontre actuellement dans son bureau à Jérusalem l'envoyé spécial et gendre du président américain (Donald) Trump, Jared Kushner"
  • Selon des médias israéliens, la visite de Jared Kushner intervient alors que Washington intensifie ses efforts pour assurer le maintien du cessez-le-feu négocié par les États-Unis dans la bande de Gaza

JERUSALEM: L'envoyé américain Jared Kushner s'entretient lundi à Jérusalem avec Benjamin Netanyahu, a indiqué le bureau du Premier ministre israélien sans fournir davantage de détails.

"Le Premier ministre Benjamin Netanyahu rencontre actuellement dans son bureau à Jérusalem l'envoyé spécial et gendre du président américain (Donald) Trump, Jared Kushner", a déclaré le bureau de Netanyahu.

Selon des médias israéliens, la visite de Jared Kushner intervient alors que Washington intensifie ses efforts pour assurer le maintien du cessez-le-feu négocié par les États-Unis dans la bande de Gaza.

 


Frappe israélienne sur une route principale dans le sud du Liban: un mort 

Deux personnes avaient été tuées dimanche dans deux frappes séparées sur le sud du Liban, et trois autres samedi. (AFP)
Deux personnes avaient été tuées dimanche dans deux frappes séparées sur le sud du Liban, et trois autres samedi. (AFP)
Short Url
  • La frappe intervient au lendemain d'un week-end au cours duquel cinq personnes ont été tuées dans des frappes d'Israël, qui a récemment intensifié ses attaques contre le Hezbollah pro-iranien, l'accusant de se réarmer
  • Selon le ministère de la Santé, "une frappe israélienne sur une voiture dans la localité de Baissariyé a fait un mort"

BEYROUTH: Une frappe israélienne contre une voiture qui circulait sur la route reliant les principales villes du sud du Liban a tué un homme lundi matin, selon le ministère de la Santé, au moment où Israël intensifie ses attaques dans ce secteur.

La frappe intervient au lendemain d'un week-end au cours duquel cinq personnes ont été tuées dans des frappes d'Israël, qui a récemment intensifié ses attaques contre le Hezbollah pro-iranien, l'accusant de se réarmer.

Selon le ministère de la Santé, "une frappe israélienne sur une voiture dans la localité de Baissariyé a fait un mort".

Un journaliste de l'AFP a vu une voiture calcinée sur la route entre Saïda, principale ville du Liban sud, et Tyr, plus au sud. Des secouristes rassemblaient des restes humains, au milieu d'un embouteillage monstre sur cette route très fréquentée.

Deux personnes avaient été tuées dimanche dans deux frappes séparées sur le sud du Liban, et trois autres samedi.

Malgré un cessez-le-feu conclu en novembre 2024, à l'issue de plus d'un an d'hostilités avec le Hezbollah, Israël continue de mener des attaques régulières contre les bastions du mouvement pro-iranien au Liban en l'accusant de chercher à reconstituer ses capacités militaires.

Le Hezbollah a été très affaibli par la dernière guerre avec Israël et les Etats-Unis ont accru la pression sur les autorités libanaises pour le désarmer, ce que le mouvement islamiste refuse.


Sanctions contre le Hezbollah: le Liban dit lutter contre le blanchiment d'argent

Jeudi, les Etats-Unis, alliés d'Israël, ont imposé des sanctions à plusieurs membres du Hezbollah accusés d'avoir "facilité le transfert de dizaines de millions de dollars de l'Iran vers le Hezbollah en 2025, en utilisant des bureaux de change". (AFP)
Jeudi, les Etats-Unis, alliés d'Israël, ont imposé des sanctions à plusieurs membres du Hezbollah accusés d'avoir "facilité le transfert de dizaines de millions de dollars de l'Iran vers le Hezbollah en 2025, en utilisant des bureaux de change". (AFP)
Short Url
  • La visite de la délégation à Beyrouth, menée par Sebastian Gorka, le chef de la lutte antiterroriste à la Maison Blanche, intervient alors que Washington cherche à couper les sources de financement du Hezbollah
  • Cette déclaration survient quelques jours après que Washington a pris des sanctions économiques contre des personnes accusées de blanchir de l'argent servant à financer les activités du Hezbollah

BEYROUTH: Le président libanais Joseph Aoun a affirmé dimanche à des responsables américains en visite au Liban que son pays appliquait "scrupuleusement" des mesures pour prévenir le blanchiment d'argent et le "financement du terrorisme".

Cette déclaration survient quelques jours après que Washington a pris des sanctions économiques contre des personnes accusées de blanchir de l'argent servant à financer les activités du mouvement libanais pro-iranien Hezbollah.

La visite de la délégation à Beyrouth, menée par Sebastian Gorka, le chef de la lutte antiterroriste à la Maison Blanche, intervient alors que Washington cherche à couper les sources de financement du Hezbollah, tout en continuant à exercer des pressions sur les autorités libanaises pour qu'elles désarment ce mouvement.

Dans un communiqué publié à l'issue de la rencontre, M. Aoun a déclaré avoir informé la délégation que "le Liban applique scrupuleusement les mesures adoptées pour prévenir le blanchiment d'argent, la contrebande ou leur utilisation dans le financement du terrorisme".

Jeudi, les Etats-Unis, alliés d'Israël, ont imposé des sanctions à plusieurs membres du Hezbollah accusés d'avoir "facilité le transfert de dizaines de millions de dollars de l'Iran vers le Hezbollah en 2025, en utilisant des bureaux de change".

Le mouvement "utilise ces fonds pour soutenir ses forces paramilitaires, reconstruire son infrastructure terroriste et résister aux efforts du gouvernement libanais visant à affirmer son contrôle souverain sur l'ensemble du territoire libanais", indique le communiqué du ministère américain des Finances.

"Nous avons discuté des moyens avec lesquels nous pouvons collaborer pour stopper le flux d’argent en provenance d’Iran à destination du Hezbollah et créer un Liban plus sûr et plus prospère", a déclaré dimanche sur X le secrétaire adjoint au Trésor chargé du terrorisme et du renseignement financier, John Hurley, qui faisait partie de la délégation.

En septembre, l'émissaire américain Tom Barrack avait affirmé que le groupe recevait "60 millions de dollars par mois".

Affaibli par la guerre qui l'a opposé l'an dernier à Israël, le Hezbollah est sous intense pression pour désarmer.

Malgré un cessez-le-feu conclu en novembre 2024, Israël continue de mener des attaques régulières contre ses bastions au Liban.

M. Aoun a appelé dimanche à "faire pression sur Israël pour qu'il mette fin à ses attaques".