ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
BEYROUTH: Un ministre libanais a rejeté la demande du juge chargé d'enquêter sur l'explosion du port de Beyrouth d'interroger un haut responsable de la sécurité, selon un document dont a pris connaissance Reuters vendredi. Les tentatives pour rendre justice à la suite de la catastrophe continuent de piétiner.
Près d'un an après l'explosion du 4 août, qui a tué plus de 200 personnes, blessé des milliers d'autres, et dévasté des zones entières de la capitale, de nombreux Libanais sont en colère, car aucun haut responsable n'a été tenu de rendre des comptes.
L'explosion a été causée par une importante quantité de produits chimiques explosifs qui avaient été stockés de manière dangereuse dans le port pendant des années.
La demande du juge Tarek Bitar d'interroger le général Abbas Ibrahim, à la tête de la puissante Sûreté générale, a été rejetée par le ministre de l'Intérieur démissionnaire, Mohammed Fahmi, dans une lettre adressée à la ministre de la Justice.
Dans un communiqué, Ibrahim a déclaré qu'il était soumis à la loi comme tous les Libanais. Mais il a indiqué que l'enquête devrait avoir lieu «loin des considérations politiques étriquées».
Bitar est devenu le principal enquêteur sur l'explosion après que son prédécesseur, le juge Fadi Sawan, a été démis de ses fonctions en février à la suite des demandes de deux anciens ministres, qu'il avait accusés de négligence dans cette affaire.
Sawan avait accusé trois anciens ministres, ainsi que le Premier ministre sortant, Hassan Diab, de négligence. Mais ces derniers avaient refusé d'être interrogés comme suspects, l'accusant d'avoir outrepassé ses pouvoirs.
Une commission parlementaire s'est réunie vendredi pour étudier une demande de Bitar de levée d'immunité de l'ancien ministre des Finances, Ali Hassan Khalil, de l'ancien ministre des Travaux publics, Ghazi Zeaiter, et de l'ancien ministre de l'Intérieur, Nohad Machnouk.
Les familles des victimes ont manifesté à proximité, certaines d’entre elles brandissant des photos de leurs proches.
À la suite des accusations de Sawan, Diab avait déclaré que sa conscience était tranquille, Khalil avait affirmé qu'il n'avait joué aucun rôle dans l’affaire de l'explosion, et Zeaiter avait qualifié les accusations de «flagrante violation». Machnouk avait également nié toute responsabilité.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
