JO-2020 - Tir: une Libanaise veut «redonner espoir» à ses compatriotes

La Libanaise Ray Bassil, engagée dans l'épreuve de fosse olympique des Jeux olympiques de Tokyo, espère porter haut au Japon les couleurs de son pays qui s'enfonce dans la pire crise économique de son histoire. JOSEPH EID / AFP
La Libanaise Ray Bassil, engagée dans l'épreuve de fosse olympique des Jeux olympiques de Tokyo, espère porter haut au Japon les couleurs de son pays qui s'enfonce dans la pire crise économique de son histoire. JOSEPH EID / AFP
Short Url
Publié le Jeudi 22 juillet 2021

JO-2020 - Tir: une Libanaise veut «redonner espoir» à ses compatriotes

  • La Libanaise Ray Bassil, engagée dans l'épreuve de fosse olympique des Jeux olympiques de Tokyo, espère porter haut au Japon les couleurs de son pays qui s'enfonce dans la pire crise économique de son histoire
  • Pour Tokyo, malgré de nombreux aléas et contretemps, la tireuse s'est entraînée d'arrache-pied

SAFRA, LIBAN : La Libanaise Ray Bassil, engagée dans l'épreuve de fosse olympique des Jeux olympiques de Tokyo, espère porter haut au Japon les couleurs de son pays qui s'enfonce dans la pire crise économique de son histoire. 

"Mon objectif est de gagner une médaille olympique, pas seulement de participer" aux JO, explique à l'AFP la sportive de 32 ans. 

"Je veux apporter de la joie aux gens de mon pays", ajoute-t-elle à l'occasion de ses troisièmes Jeux, alors que le Liban n'a plus remporté de médaille olympique depuis celle de bronze gagnée en lutte gréco-romaine à Moscou en 1980.

C'est à l'âge de 14 ans que la jeune femme s'est lancée dans cette aventure sportive en accompagnant son père. Elle participe deux ans plus tard à sa première compétition à l'étranger, en Algérie.  

Depuis, elle gravit les échelons: elle a terminé 5e de ses premiers Championnats du monde en 2009, s'est classée 18e à Londres-2012 et 14e à Rio-2016 ou a encore remporté le titre lors des Championnats d'Asie 2019. 

Pour Tokyo, malgré de nombreux aléas et contretemps, la tireuse s'est entraînée d'arrache-pied.

«Redonner espoir»

Après avoir été contaminée au Covid-19, elle a vite renoué avec l'entraînement malgré un couvre-feu 24h/24h, en s'attelant à l'exercice entre des voitures garées dans son garage souterrain.

ray bassil
Après avoir été contaminée au Covid-19, elle a vite renoué avec l'entraînement malgré un couvre-feu 24h/24h, en s'attelant à l'exercice entre des voitures garées dans son garage souterrain. JOSEPH EID / AFP

Elle s'est ensuite envolée pour l'Italie, où elle a poursuivi sa pratique dans un champ de tir dans la localité de Massa Martana, loin de la "distraction négative" au bercail.

"J'avais besoin d'un environnement plus approprié pour perfectionner mes compétences", justifie-t-elle.  

Le Liban traverse une des pires crises économiques du monde depuis 1850, selon la Banque mondiale. L'effondrement a causé une paupérisation à grande échelle de la population, tandis que la monnaie nationale ne cesse de dévisser. 

Des centaines de milliers peinent à joindre les deux bouts sur fond d'une inflation galopante, de graves pénuries de carburants et de médicaments, et de rationnements draconiens de courant. 

La situation a poussé de nombreux Libanais à plier bagage à la recherche de cieux plus cléments.

Une explosion gigantesque au port de Beyrouth l'été dernier - ayant fait plus de 200 morts et ravagé des quartiers entiers de la capitale - a éprouvé davantage une population déjà à genoux.  

"Je sais que la situation au Liban est vraiment mauvaise. Les gens sont fatigués et nous sommes tous mentalement épuisés, mais je ne veux pas que ceci affecte mon moral", affirme la sportive.

Le pays est, par ailleurs, englué dans une impasse politique qui s'éternise et est toujours sans gouvernement depuis onze mois, sur fond de marchandages et de blocages politiciens.

«Pas pour le gouvernement»

"Je veux (...) aider les Libanais à respirer un peu. Le sport pourra peut-être redonner espoir au Liban".

Le chemin pour les JO de Tokyo aura toutefois été tortueux pour la jeune femme, avec l'amoncellement de crises successives et l'interdiction par les banques de tout virement à l'étranger.

"Même acheter des balles (de carabine) n'a pas été chose évidente", déplore-t-elle. "Des supporters en Italie et quelques Libanais ont dû m'aider à les envoyer à Beyrouth".  

Pour financer son séjour au Japon, Ray affirme avoir recouru à des sponsors privés, ainsi qu'à des contributions du ministère de la Jeunesse et des Sports et du comité national olympique. 

La tireuse fait partie des six sportifs libanais à participer aux JO de Tokyo. La délégation libanaise compte également le judoka Nacif Elias, l'haltérophile Mahassen Hala Fattouh, l'athlète Noureddine Hadid, ainsi que les nageurs Munzer Kabbara et Gabriella Doueihy. 

"Mon pays a vraiment besoin de mes collègues et moi", lâche Ray. 

"Ce que je veux accomplir, c'est pour moi, ma famille, et pour le peuple libanais, non pour un quelconque gouvernement".


Les forces israéliennes doivent cesser «leur soutien» aux violences des colons en Cisjordanie estime l'ONU

Un Palestinien inspecte les dommages causés à ses biens dans le village de Mughayir près de Ramallah, en Cisjordanie occupée par Israël, le 13 avril 2024, après une attaque de colons israéliens contre le village (AFP)
Un Palestinien inspecte les dommages causés à ses biens dans le village de Mughayir près de Ramallah, en Cisjordanie occupée par Israël, le 13 avril 2024, après une attaque de colons israéliens contre le village (AFP)
Short Url
  • La mort le week-end dernier d'un adolescent israélien assassiné dans des circonstances inconnues en Cisjordanie occupée a provoqué d'importantes représailles
  • «Quatre Palestiniens dont un enfant ont été tués» et «des douzaines de blessés y compris par balle» lors des représailles menées par les colons et l'armée israélienne, a précisé le Haut-Commissariat aux droits de l'homme

GENÈVE : Les forces israéliennes doivent stopper «immédiatement leur participation active et leur soutien» aux attaques de colons contre des palestiniens en Cisjordanie occupée, a exigé mardi le Haut-Commissariat aux droits de l'homme.

«Les autorités israéliennes doivent plutôt empêcher de nouvelles attaques, notamment en demandant des comptes aux responsables», a déclaré la porte-parole du Haut-Commissariat, Ravina Shamdasani, lors du briefing régulier de l'ONU à Genève.

«Les personnes soupçonnées d’actes criminels, notamment de meurtre ou d’autres homicides illégaux, doivent être traduites en justice dans le cadre d’une procédure judiciaire conforme aux normes internationales relatives aux droits de l’homme, à la suite d’une enquête rapide, impartiale, indépendante, efficace et transparente», a encore déclaré le Haut-Commissariat.

L'escalade dans les violences ces derniers jours en Cisjordanie est «un sujet de grave préoccupation», a insisté Mme Shamdasani.

La mort le week-end dernier d'un adolescent israélien assassiné dans des circonstances inconnues en Cisjordanie occupée a provoqué d'importantes représailles.

«Quatre Palestiniens dont un enfant ont été tués» et «des douzaines de blessés y compris par balle» lors des représailles menées par les colons et l'armée israélienne, a précisé le Haut-Commissariat.

Il évoque aussi des «centaines de maisons et de véhicules incendiés».

Selon Mme Shamdasani, trois soldats israéliens ont également été blessés par des jets de pierres.

Selon la porte-parole, «il a également été signalé que les colons ont établi au moins deux nouveaux avant-postes au cours des deux derniers jours dans la vallée du Jourdain et dans les collines du sud de Hébron, à proximité des communautés palestiniennes qui ont été attaquées à plusieurs reprises par les colons au cours des derniers mois».

Ces communautés palestiniennes «courent un risque imminent d'être transférées de force de leurs maisons et leurs terres», a estimé Mme Shamdasani.

En Cisjordanie, au moins 468 Palestiniens ont été tués par des militaires ou colons israéliens depuis le début de la guerre entre Israël et le Hamas le 7 octobre, selon l'Autorité palestinienne.

Les colonies israéliennes en Cisjordanie occupée, où résident plus de 490.000 Israéliens, sont toutes illégales au regard du droit international.


Les espoirs de paix pour le Yémen ne doivent pas devenir des dommages collatéraux d'autres conflits régionaux, déclare l'envoyé de l'ONU

Hans Grundberg, l'envoyé spécial des Nations Unies pour le Yémen, rencontre des responsables locaux dans la troisième ville du pays, Taez. (AFP)
Hans Grundberg, l'envoyé spécial des Nations Unies pour le Yémen, rencontre des responsables locaux dans la troisième ville du pays, Taez. (AFP)
Short Url
  • Hans Grundberg met en garde contre la nécessité d'une désescalade régionale dans un contexte d'insécurité alimentaire croissante et de réapparition du choléra au Yémen.
  • L'ambassadeur adjoint des États-Unis, Robert Wood, réitère son "appel à l'Iran pour qu'il mette fin à ces transferts illégaux d'armes et à toutes les activités qui facilitent les attaques inconsidérées des Houthis".

NEW YORK : L'envoyé spécial de l'ONU pour le Yémen a déclaré lundi que s'il est clair que la guerre dans le pays a des liens avec d'autres conflits dans la région, "nous devons aux Yéménites de veiller à ce que la résolution du conflit au Yémen ne soit pas subordonnée à la résolution d'autres questions".

Hans Grundberg a ajouté : "Nous ne pouvons pas risquer que les chances de paix du Yémen deviennent des dommages collatéraux" causés par d'autres conflits.

S'exprimant lors d'une réunion du Conseil de sécurité consacrée aux derniers développements dans le pays, il a déclaré que la menace de nouvelles attaques sur la mer Rouge persistait en l'absence d'un cessez-le-feu à Gaza, dont l'urgence a été soulignée par la dernière escalade des hostilités entre Israël et l'Iran.

Depuis le début de la guerre entre le Hamas et Israël à Gaza en octobre, les attaques des Houthis, soutenus par l'Iran et basés au Yémen, contre le trafic maritime international ont continué à perturber les routes commerciales de la mer Rouge. Le groupe militant a menacé de poursuivre ses attaques jusqu'à ce qu'Israël mette fin à son assaut contre Gaza. Le Royaume-Uni et les États-Unis ont commencé à lancer des frappes militaires de représailles contre des cibles Houthis au Yémen en janvier.

Il y a un besoin urgent de désescalade des conflits sur une base régionale plus large, a déclaré M. Grundberg, tout en mettant en garde : "Si nous laissons le processus politique du Yémen dans la salle d'attente et que nous continuons sur la voie de l'escalade, les conséquences pourraient être catastrophiques, non seulement pour le Yémen, mais aussi pour l'ensemble de la région.

M. Grundberg a déploré que, contrairement à l'année dernière, il n'y ait pas eu beaucoup de raisons de célébrer l'Aïd Al-Fitr au Yémen.

"Les détenus dont nous espérions qu'ils seraient libérés à temps pour passer l'Aïd avec leurs proches restent en détention", a-t-il déclaré. "Les routes que nous espérions voir ouvertes restent fermées.

"Nous avons également été témoins de la mort tragique de 16 civils, dont des femmes et des enfants, qui ont été blessés lors de la démolition d'une résidence par des individus d'Ansar Allah dans le gouvernorat d'Al-Bayda", a-t-il ajouté, en utilisant le nom officiel des Houthis.

Informant les membres du Conseil de la situation humanitaire au Yémen, Edem Wosornu, directeur des opérations et du plaidoyer au Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies, a souligné l'augmentation de l'insécurité alimentaire dans le pays au cours des derniers mois.

La situation s'est encore détériorée après que le Programme alimentaire mondial a suspendu la distribution de l'aide alimentaire dans les zones contrôlées par les Houthis en décembre 2023. Cette pause a fait suite à des désaccords avec les autorités locales sur les bénéficiaires de l'aide prioritaire et a été aggravée par les effets d'une grave crise de financement sur les efforts humanitaires du PAM au Yémen.

Elle intervient alors qu'un pourcentage plus élevé de ménages dans le sud du Yémen lutte pour obtenir des quantités suffisantes de nourriture par rapport à ceux du nord, en partie à cause du taux de change historiquement bas du rial yéménite par rapport au dollar américain dans les zones contrôlées par le gouvernement internationalement reconnu.

"Les personnes les plus vulnérables - y compris les femmes et les filles, les groupes marginalisés tels que les Muhamasheen, les personnes déplacées à l'intérieur du pays, les migrants, les demandeurs d'asile et les réfugiés, ainsi que les personnes handicapées - dépendent toujours de l'aide humanitaire pour survivre", a déclaré Mme Wosornu.

Elle s'est également inquiétée de l'augmentation des cas de choléra au Yémen, alors que les services publics et les institutions continuent de se détériorer.

"La réapparition du choléra et les niveaux croissants de malnutrition sévère sont des indicateurs révélateurs de l'affaiblissement des capacités des services sociaux", a-t-elle déclaré au Conseil.

"Près d'un enfant de moins de 5 ans sur deux souffre d'un retard de croissance, soit plus du double de la moyenne mondiale : 49 % contre 21,3 %.

"Les stocks d'urgence de produits de première nécessité sont presque épuisés. Les systèmes d'approvisionnement en eau, d'assainissement et d'hygiène doivent être renforcés de toute urgence.

Le plan de réponse humanitaire pour le Yémen n'est financé qu'à 10 %, les programmes de sécurité alimentaire et de nutrition n'étant financés qu'à hauteur de 5 % et 3 % respectivement, selon une mise à jour informelle présentée au Conseil de sécurité par l'OCHA cette semaine. M. Wosornu a lancé un appel à la communauté internationale pour qu'elle prenne des mesures urgentes afin de combler les déficits de financement.

L'ambassadeur adjoint des États-Unis auprès des Nations unies, Robert Wood, a exhorté les membres du Conseil à persister dans leur demande que les Houthis cessent leurs attaques contre la navigation en mer Rouge.

"Nous devons également faire davantage pour souligner la préoccupation du Conseil concernant l'origine iranienne des armes utilisées par les Houthis et les violations continues de l'embargo sur les armes", a-t-il ajouté.

"Ce n'est un secret pour personne que l'Iran fournit des armes aux Houthis en violation de l'embargo sur les armes décrété par les Nations unies. Nous réitérons notre appel à l'Iran pour qu'il mette fin à ces transferts d'armes illégaux et à toutes les activités qui facilitent les attaques inconsidérées des Houthis.

"Les efforts continus de l'Iran pour fomenter l'instabilité et la terreur dans la région, comme l'ont montré les attaques sans précédent de l'Iran contre l'État d'Israël ce week-end, doivent être fermement condamnés par ce Conseil.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 

 


Les armes iraniennes utilisées contre Israël sont en vente sur un site Web basé en Jordanie

L’Iran a lancé, samedi soir, des drones et des missiles vers Israël en représailles à la frappe israélienne présumée sur le consulat iranien, mitoyen de l’ambassade, à Damas, en Syrie, au début du mois. (X)
L’Iran a lancé, samedi soir, des drones et des missiles vers Israël en représailles à la frappe israélienne présumée sur le consulat iranien, mitoyen de l’ambassade, à Damas, en Syrie, au début du mois. (X)
Short Url
  • Les vendeurs ont exposé les caractéristiques des missiles et en ont publié des images, les décrivant comme «d’excellente qualité»
  • Certaines annonces incluent même des options de paiement échelonné

LONDRES: Des fragments de missiles lancés par l’Iran lors de la récente attaque contre Israël ont été découverts en vente sur le célèbre site Web jordanien OpenSooq, connu pour le commerce de marchandises, notamment de véhicules et de biens immobiliers.

Al-Arabiya a rapporté, dimanche, que les éclats d’obus faisaient l’objet d’une publicité, décrits comme des morceaux de «missile balistique iranien d’occasion en bon état à vendre» et «missile balistique à usage unique mis en vente à un prix attractif».

Les vendeurs ont exposé les caractéristiques des missiles et en ont publié des images, les décrivant comme «d’excellente qualité» et mentionnant leur implication dans un «accident» ayant entraîné de «graves dommages corporels». Certaines annonces incluent même des options de paiement échelonné.

L’Iran a lancé, samedi soir, des drones et des missiles vers Israël, en représailles à la frappe israélienne présumée sur le consulat iranien, mitoyen de l’ambassade, à Damas, en Syrie, au début du mois.

Alors que la plupart des projectiles ont été interceptés par une réponse conjointe d’Israël, des États-Unis, du Royaume-Uni, de la France et de la Jordanie, il s’agit de la première attaque militaire directe menée par l’Iran contre le territoire israélien, renforçant ainsi les tensions et l’incertitude dans la région.

À la suite de l’attaque, des individus ont partagé en ligne des photographies de débris tombés sur le territoire jordanien dans des zones comme Al-Hasa, Marj al-Hamam et le gouvernorat de Karak.

Le gouvernement jordanien a confirmé avoir intercepté certains objets volants dans son espace aérien, qui n’ont cependant occasionné ni dommages ni blessures.

Les débris résultant de tels incidents ont souvent une valeur économique. Les débris métalliques provenant de la guerre en Irak ont été utilisés par des groupes soutenus par l’Iran pour financer leurs activités.

Des produits similaires sont vendus en ligne comme souvenirs militaires et la demande de tels objets est en hausse, comme on l’a vu en Australie l’année dernière, avant l’interdiction par le pays de la vente de symboles incitant à la haine.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com