Emeutes de l’eau: manifester est un « droit », déclare Rouhani

«S'il y a un problème, je demande au peuple du Khouzestan de le résoudre en toute légalité», a déclaré le président iranien Hassan Rouhani. (Photo, AFP)
«S'il y a un problème, je demande au peuple du Khouzestan de le résoudre en toute légalité», a déclaré le président iranien Hassan Rouhani. (Photo, AFP)
Short Url
Publié le Vendredi 23 juillet 2021

Emeutes de l’eau: manifester est un « droit », déclare Rouhani

  • Le Khouzestan, qui abrite les principaux gisements de pétrole iraniens, est frappé depuis fin mars par une forte sécheresse
  • Au moins trois personnes sont mortes, parmi lesquels un policier et un manifestant, dans un contexte de tension depuis une semaine

TEHERAN : Le président iranien, Hassan Rouhani, a estimé jeudi que les habitants du Khouzestan avaient "le droit" de manifester dans cette province du sud-ouest où au moins trois personnes ont été tuées sur fond de tensions provoquées par une pénurie d'eau.

La population du Khouzestan à "le droit de parler, de s'exprimer, de protester et même de descendre dans la rue dans le cadre de la réglementation", a déclaré M. Rouhani dans un discours retransmis à la télévision d'Etat.

Le Khouzestan, qui abrite les principaux gisements de pétrole iraniens, est frappé depuis fin mars par une sécheresse à l'origine de manifestations dans plusieurs villes depuis la semaine dernière.

La déclaration de M. Rouhani intervient après que des médias et des responsables iraniens ont annoncé au moins trois morts, parmi lesquels un policier et un manifestant, dans un contexte de tension dans plusieurs villes de la province depuis une semaine.

"Il est possible qu'une personne malintentionnée puisse abuser de la situation, venir au milieu de tout cela et utiliser une arme à feu, tirer et tuer l'un de nos chers [concitoyens]", a affirmé M. Rouhani, sans plus de précision.

Des responsables locaux avaient accusé des "opportunistes" et des "émeutiers" d'avoir tiré sur les manifestants et les forces de l'ordre.

Ces derniers jours, des médias émettant en persan depuis l'étranger ont fait état de manifestations réprimées par les forces de l'ordre, alors que les médias locaux se montraient dans un premier temps plutôt silencieux sur le sujet.

Des vidéos publiées par des médias à l'étranger et sur les réseaux sociaux, dont l'AFP n'a pas pu vérifier l'authenticité, montrent des centaines de personnes manifester, encadrées par la police anti-émeute.

"S'il y a un problème, je demande (au peuple du Khouzestan) de le résoudre en toute légalité", a lancé M. Rouhani.

Le Khouzestan abrite une importante minorité arabe. La population se plaint régulièrement d'être laissée pour compte par les autorités. La province avait été l'un des points chauds de la vague de contestation -- violemment réprimée -- contre le pouvoir en novembre 2019.

Jeudi, l’amiral Ali Chamkhani, secrétaire-général du Conseil suprême de la sécurité nationale, a affirmé sur Twitter que "les forces de sécurité avaient reçu l'ordre de libérer immédiatement les personnes détenues lors des récents incidents au Khouzestan, qui n'ont commis aucun acte criminel".


Une rencontre saoudo-française vise à renforcer la coopération en matière de défense

Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Short Url
  • Rencontre à Riyad entre les chefs d’état-major saoudien et français
  • Renforcement de la coopération en matière de défense

Le chef d’état-major général des forces armées saoudiennes, le lieutenant-général Fayyad bin Hamed Al-Ruwaili, a tenu lundi à Riyad des discussions avec son homologue français, le général Fabien Mandon.

La rencontre a porté sur les moyens de développer la coopération bilatérale dans les domaines de la défense et des affaires militaires. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Asharqal-Awsat.


Les sirènes d'alerte aérienne retentissent à Bahreïn 

Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Short Url
  • Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn
  • "Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche"

MANAMA: Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn, après que l'armée du royaume a dit avoir intercepté des attaques de l'Iran, qui vise depuis plusieurs jours ses voisins alliés des Etats-Unis.

"Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche", a déclaré le ministère de l'Intérieur dans un communiqué publié sur X.

 

 

 


L'armée jordanienne annonce avoir intercepté cinq drones iraniens

L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume. Photo d'illustration. (AFP)
L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume. Photo d'illustration. (AFP)
Short Url
  • Les Gardiens de la Révolution ont confirmé sur leur site Sepah News avoir procédé à une attaque
  • Ils ont ciblé selon eux un "complexe abritant des forces terroristes américaines dans la région de Rukban"

AMMAN: L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume, dans le cadre des frappes menées par la République islamique en riposte aux bombardements américains.

Les Gardiens de la Révolution ont confirmé sur leur site Sepah News avoir procédé à une attaque, ciblant selon eux un "complexe abritant des forces terroristes américaines dans la région de Rukban".