Les ressources en eau de l'Iran sont en «faillite»

L'ancien vice-ministre iranien de l'Environnement, Kaveh Madani, est interviewé sur CNN au sujet de la pénurie d'eau en Iran. (Photo, capture d'écran vidéo)
L'ancien vice-ministre iranien de l'Environnement, Kaveh Madani, est interviewé sur CNN au sujet de la pénurie d'eau en Iran. (Photo, capture d'écran vidéo)
Short Url
Publié le Samedi 24 juillet 2021

Les ressources en eau de l'Iran sont en «faillite»

  • La mauvaise gestion est à blâmer et une grande partie des dommages est irréversible, selon le ministre en exil Kaveh Madani
  • Les journées de protestation contre les pénuries d'eau se sont rapidement transformées en manifestations anti-régime à travers le pays

LONDRES : L'Iran est «en faillite en eau» en raison d'années de mauvaise gestion par le régime, selon un membre en exil du ministère de l'Environnement de Téhéran. Il en résulte de graves pénuries d'eau qui ont déclenché des jours de troubles et de violence.

Le scientifique Kaveh Madani, ancien vice-ministre iranien de l'Environnement, a déclaré au journal The Times que toutes les sources d'eau s'assèchent, notamment les rivières, les réservoirs et les eaux souterraines.

fre
Des manifestants iraniens brûlent des pneus et du bois pour bloquer les routes alors qu'ils protestent contre les pénuries d'eau dans la province du Khouzestan, le 17 juillet 2021. (Photo, capture d'écran d'une vidéo partagée sur les réseaux sociaux)

L'effondrement de ces systèmes essentiels a même incité le guide suprême Ali Khamenei à admettre que les manifestants pourraient avoir raison. «Nous ne pouvons pas vraiment blâmer le peuple», a-t-il signalé à propos des milliers d'Iraniens qui sont descendus dans les rues de la province du Khouzestan ces derniers jours pour protester contre la pénurie d'eau potable. Au moins huit manifestants ont été tués dans la répression du régime contre les manifestations. Il a été rapporté qu'un policier a également été tué.

Selon Madani, qui vit maintenant aux États-Unis, la crise est causée par régime lui-même.

«Le système est en faillite lorsque la consommation dépasse la disponibilité d'eau renouvelable», a-t-il expliqué, ajoutant que des années de mauvaise gestion du régime sont à blâmer.

En particulier, a-t-il affirmé, la disponibilité de carburant bon marché s'est avérée plus une malédiction qu'une bénédiction dans son effet sur l'industrie de l'eau. Avec le coût d’une énergie si bas, une électricité bon marché a été utilisée pour pomper d'énormes quantités d'eau souterraine afin d’aider à développer le secteur agricole du pays.

Cela a eu un effet dévastateur sur les réserves d'eau. Les niveaux des eaux souterraines sont maintenant si bas qu'ils ont un effet observable depuis l'espace : la NASA a indiqué que la perte du poids de tant d'eau avait affecté le champ gravitationnel de la région.

De plus, depuis la Révolution iranienne de 1979, la République islamique a construit environ 600 barrages à travers le pays, en grande partie pour fournir de l'hydroélectricité aux quelque 80 millions d'habitants du pays. Cette énergie a un coût caché. Des experts ont déclaré au Times que les réservoirs des régions chaudes et arides de l'Iran perdent tellement d'eau par évaporation, environ 2 milliards de mètres cubes par mois, ce qui constitue une partie importante du problème.

Combinés à ce qui a été l'année la plus sèche depuis un demi-siècle, ces facteurs ont causé des dommages «irréversibles» aux infrastructures hydrauliques de l'Iran, selon Madani.

«L'Iran ne peut pas restituer complètement ses zones humides, ses nappes aquifères et ses rivières en peu de temps», a-t-il élucidé. «Donc, le régime doit admettre la faillite de l'eau et cesser de nier que de nombreux dommages sont devenus irréversibles».

Madani était un universitaire à l'Imperial College de Londres lorsqu'il a été recruté en 2017 pour être ministre adjoint du département iranien de l'Environnement. Cependant, sa nomination a offensé les éléments radicaux du régime et il a été arrêté par le Corps des gardiens de la révolution islamique, accusé d'espionnage et finalement contraint de quitter le pays.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Les ministres des AE du CCG affirment le droit de leurs États à répondre à toute agression

Le Conseil ministériel du Conseil de coopération du Golfe a tenu sa 50e réunion extraordinaire par vidéoconférence le dimanche 1er mars 2026. (CCG)
Le Conseil ministériel du Conseil de coopération du Golfe a tenu sa 50e réunion extraordinaire par vidéoconférence le dimanche 1er mars 2026. (CCG)
Short Url
  • Une réunion virtuelle d'urgence dirigée par Bahreïn pour discuter des récentes attaques iraniennes
  • Malgré les nombreux efforts diplomatiques déployés par les pays du CCG pour éviter l'escalade et leur confirmation que leurs territoires ne seront pas utilisés pour lancer une attaque contre la République islamique d'Iran

MANAMA : Le Conseil ministériel du Conseil de coopération du Golfe (CCG) a tenu sa 50e réunion extraordinaire par vidéoconférence le dimanche 1er mars 2026, sous la présidence du Dr Abdullatif bin Rashid Al Zayani, ministre des Affaires étrangères du Royaume de Bahreïn et président en exercice du Conseil ministériel du CCG.

La réunion a porté sur les attaques de missiles et de drones iraniens contre les Émirats arabes unis, le Royaume de Bahreïn, le Royaume d'Arabie saoudite, le Sultanat d'Oman, l'État du Qatar et l'État du Koweït, qui ont débuté le samedi 28 février 2026.

Le Conseil a exprimé son rejet et sa condamnation la plus ferme de ces attaques iraniennes odieuses visant les pays du CCG, ainsi que le Royaume hachémite de Jordanie, qui constituent une grave violation de la souveraineté de ces pays et des principes de bon voisinage, ainsi qu'une violation manifeste du droit international et de la Charte des Nations unies, quels que soient les prétextes et les justifications avancés. Le fait de prendre pour cible des civils et des biens de caractère civil constitue une grave violation du droit humanitaire international.

Le Conseil a exprimé la solidarité totale des pays du CCG, qui font front commun contre ces attaques, soulignant que la sécurité de ses États est indivisible et que toute agression contre un État membre est une attaque directe contre tous les pays du CCG, conformément à la charte du CCG et à l'accord de défense commune. Le Conseil a affirmé le droit légal des pays du CCG à réagir, conformément à l'article 51 de la Charte des Nations unies, qui garantit le droit à la légitime défense individuelle et collective en cas d'agression, et à prendre toutes les mesures nécessaires pour préserver leur souveraineté, leur sécurité et leur stabilité.

Le Conseil ministériel a souligné qu'à la lumière de cette agression iranienne injustifiée contre les pays du CCG, ces derniers prendront toutes les mesures nécessaires pour défendre leur sécurité, leur stabilité et protéger leurs territoires, leurs citoyens et leurs résidents, y compris l'option de répondre à l'agression.

Malgré les nombreux efforts diplomatiques déployés par les pays du CCG pour éviter l'escalade et leur confirmation que leurs territoires ne seront pas utilisés pour lancer une attaque contre la République islamique d'Iran, l'Iran a continué à mener des opérations militaires contre les pays du CCG, prenant pour cible de nombreuses installations civiles et résidentielles.

Le conseil ministériel a souligné la nécessité de mettre fin immédiatement à ces attaques afin de rétablir la sécurité, la paix et la stabilité dans la région, en insistant sur l'importance de préserver la sécurité aérienne, maritime et fluviale dans la région, la sécurité des chaînes d'approvisionnement et la stabilité des marchés mondiaux de l'énergie. La stabilité de la région du Golfe n'est pas seulement une question régionale, mais un pilier fondamental pour la stabilité économique mondiale et la navigation maritime.

Le conseil ministériel a appelé la communauté internationale à condamner fermement ces attaques et a exhorté le Conseil de sécurité à assumer ses responsabilités en adoptant une position immédiate et ferme pour empêcher ces violations qui mettent en danger la vie des habitants et pour empêcher qu'elles ne se reproduisent, en raison de leurs graves implications pour la paix régionale et internationale.


Le prince héritier saoudien discute de l'escalade militaire régionale avec plusieurs dirigeants

Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane a discuté de l'escalade militaire dans la région et de ses implications pour la sécurité régionale et internationale avec plusieurs dirigeants et responsables dimanche, a rapporté l'Agence de presse saoudienne. (AN)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane a discuté de l'escalade militaire dans la région et de ses implications pour la sécurité régionale et internationale avec plusieurs dirigeants et responsables dimanche, a rapporté l'Agence de presse saoudienne. (AN)
Short Url
  • Erdogan affirme son soutien à toutes les mesures prises par le Royaume pour protéger sa sécurité
  • Le président du Conseil de souveraineté transitoire du Soudan, le général Al-Burhan, exprime sa solidarité avec le Royaume

RIYADH : Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane a discuté de l'escalade militaire dans la région et de ses implications pour la sécurité régionale et internationale avec plusieurs dirigeants et responsables dimanche, a rapporté l'Agence de presse saoudienne.

Le prince héritier a tenu des appels téléphoniques distincts avec le président turc Recep Tayyip Erdogan, le président du Conseil transitoire de souveraineté du Soudan, le général Abdel Fattah Al-Burhan, le président algérien Abdelmadjid Tebboune, le Premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis et la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen.

Les responsables ont condamné l'agression iranienne visant le Royaume et leur rejet de tout ce qui porte atteinte à la souveraineté et à la stabilité du Royaume.

Ils ont également affirmé leur soutien à toutes les mesures prises par le Royaume pour protéger sa sécurité et ses citoyens.


A Beyrouth, des partisans du Hezbollah pleurent Khamenei

Short Url
  • "Quels que soient les sacrifices, nous ne quitterons pas (...) le terrain de la résistance", a assuré le chef du mouvement libanais pro-iranien, Naïm Qassem
  • "Nous accomplirons notre devoir en faisant face à l'agression", a-t-il encore dit, dans un communiqué, qualifiant la mort de l'ayatollah Khamenei de "summum du crime"

BEYROUTH: Drapeaux iraniens et portrait de l'ayatollah Ali Khamenei en main, des milliers de partisans du Hezbollah se sont rassemblés dimanche à Beyrouth pour pleurer la mort du guide suprême iranien, tué dans l'opération militaire américano-israélienne lancée la veille.

"Mort à l'Amérique", "Mort à Israël", ont-ils scandé à l'unisson, tous habillés de noir et brandissant aussi des drapeaux de leur mouvement, dans son bastion de la banlieue sud de Beyrouth.

Le poing levé, certains étaient en pleurs, a constaté une équipe de l'AFP, sur la grande place où a eu lieu le rassemblement.

"Quels que soient les sacrifices, nous ne quitterons pas (...) le terrain de la résistance", a assuré le chef du mouvement libanais pro-iranien, Naïm Qassem.

"Nous accomplirons notre devoir en faisant face à l'agression", a-t-il encore dit, dans un communiqué, qualifiant la mort de l'ayatollah Khamenei de "summum du crime".

"Sa mort est très douloureuse, c'est une tragédie", déplore aussi Zainab al Moussawi, une enseignante de 23 ans, à Beyrouth.

"On se sent comme après la mort du Sayyed, tombé en martyr", poursuit-elle en référence à l'ex-chef du Hezbollah, Hassan Nasrallah, tué par Israël en 2024.

"Entrer en guerre" 

Les dirigeants libanais redoutent une implication du Hezbollah dans le conflit régional, même si lors des raids israéliens et américains sur l'Iran en juin dernier, il n'était pas intervenu.

La formation chiite est sortie affaiblie d'une guerre avec Israël, qui continue de la frapper malgré un cessez-le-feu en vigueur depuis novembre 2024 et l'accuse de se réarmer.

"Je demande à cheikh Naïm (Qassem) d'entrer en guerre", lance à Beyrouth Hassan Jaber, un partisan.

S'il ne s'est pas joint à la riposte iranienne, le mouvement a appelé des mosquées à organiser des cérémonies en mémoire du guide suprême iranien, dans la banlieue sud de la capitale libanaise et dans d'autres zones du pays dans lequel il est ancré.

Mais au Liban, pays très divisé, l'ayatollah Khamenei n'était pas soutenu par tous.

"Il était tout le temps en train de menacer (...) les pays arabes et avait des relais partout", déclare à l'AFP Hassan Harouq, un infirmier de 44 ans.

Lui dit ne vouloir qu'un pays "stable et qui ferait la paix avec le reste de la région", car "il est temps pour le Liban d'être de nouveau sur le droit chemin".

"Le peuple libanais est fatigué", ajoute-t-il.

Dimanche, le président Joseph Aoun, après une réunion d'urgence du Conseil supérieur de la Défense, a souligné que "la décision de guerre et de paix relève exclusivement de l'Etat libanais".

La présidence libanaise a indiqué avoir reçu, par l'entremise des Etats-Unis, l'assurance qu'Israël n'entraînera pas le Liban dans une "escalade" tant que son territoire ne sera pas visé par des attaques depuis le Liban.

Peu de temps avant le début de l'offensive israélo-américaine, Israël avait frappé des positions du Hezbollah dans le sud du Liban.

Beyrouth n'acceptera pas d'être "entraîné" dans le conflit avec l'Iran, a assuré le Premier ministre Nawaf Salam.