Les ressources en eau de l'Iran sont en «faillite»

L'ancien vice-ministre iranien de l'Environnement, Kaveh Madani, est interviewé sur CNN au sujet de la pénurie d'eau en Iran. (Photo, capture d'écran vidéo)
L'ancien vice-ministre iranien de l'Environnement, Kaveh Madani, est interviewé sur CNN au sujet de la pénurie d'eau en Iran. (Photo, capture d'écran vidéo)
Short Url
Publié le Samedi 24 juillet 2021

Les ressources en eau de l'Iran sont en «faillite»

  • La mauvaise gestion est à blâmer et une grande partie des dommages est irréversible, selon le ministre en exil Kaveh Madani
  • Les journées de protestation contre les pénuries d'eau se sont rapidement transformées en manifestations anti-régime à travers le pays

LONDRES : L'Iran est «en faillite en eau» en raison d'années de mauvaise gestion par le régime, selon un membre en exil du ministère de l'Environnement de Téhéran. Il en résulte de graves pénuries d'eau qui ont déclenché des jours de troubles et de violence.

Le scientifique Kaveh Madani, ancien vice-ministre iranien de l'Environnement, a déclaré au journal The Times que toutes les sources d'eau s'assèchent, notamment les rivières, les réservoirs et les eaux souterraines.

fre
Des manifestants iraniens brûlent des pneus et du bois pour bloquer les routes alors qu'ils protestent contre les pénuries d'eau dans la province du Khouzestan, le 17 juillet 2021. (Photo, capture d'écran d'une vidéo partagée sur les réseaux sociaux)

L'effondrement de ces systèmes essentiels a même incité le guide suprême Ali Khamenei à admettre que les manifestants pourraient avoir raison. «Nous ne pouvons pas vraiment blâmer le peuple», a-t-il signalé à propos des milliers d'Iraniens qui sont descendus dans les rues de la province du Khouzestan ces derniers jours pour protester contre la pénurie d'eau potable. Au moins huit manifestants ont été tués dans la répression du régime contre les manifestations. Il a été rapporté qu'un policier a également été tué.

Selon Madani, qui vit maintenant aux États-Unis, la crise est causée par régime lui-même.

«Le système est en faillite lorsque la consommation dépasse la disponibilité d'eau renouvelable», a-t-il expliqué, ajoutant que des années de mauvaise gestion du régime sont à blâmer.

En particulier, a-t-il affirmé, la disponibilité de carburant bon marché s'est avérée plus une malédiction qu'une bénédiction dans son effet sur l'industrie de l'eau. Avec le coût d’une énergie si bas, une électricité bon marché a été utilisée pour pomper d'énormes quantités d'eau souterraine afin d’aider à développer le secteur agricole du pays.

Cela a eu un effet dévastateur sur les réserves d'eau. Les niveaux des eaux souterraines sont maintenant si bas qu'ils ont un effet observable depuis l'espace : la NASA a indiqué que la perte du poids de tant d'eau avait affecté le champ gravitationnel de la région.

De plus, depuis la Révolution iranienne de 1979, la République islamique a construit environ 600 barrages à travers le pays, en grande partie pour fournir de l'hydroélectricité aux quelque 80 millions d'habitants du pays. Cette énergie a un coût caché. Des experts ont déclaré au Times que les réservoirs des régions chaudes et arides de l'Iran perdent tellement d'eau par évaporation, environ 2 milliards de mètres cubes par mois, ce qui constitue une partie importante du problème.

Combinés à ce qui a été l'année la plus sèche depuis un demi-siècle, ces facteurs ont causé des dommages «irréversibles» aux infrastructures hydrauliques de l'Iran, selon Madani.

«L'Iran ne peut pas restituer complètement ses zones humides, ses nappes aquifères et ses rivières en peu de temps», a-t-il élucidé. «Donc, le régime doit admettre la faillite de l'eau et cesser de nier que de nombreux dommages sont devenus irréversibles».

Madani était un universitaire à l'Imperial College de Londres lorsqu'il a été recruté en 2017 pour être ministre adjoint du département iranien de l'Environnement. Cependant, sa nomination a offensé les éléments radicaux du régime et il a été arrêté par le Corps des gardiens de la révolution islamique, accusé d'espionnage et finalement contraint de quitter le pays.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L’Arabie saoudite accueille une réunion d’urgence de ministres arabes et islamiques sur la sécurité régionale

(Getty Images)
(Getty Images)
Short Url
  • L’Arabie saoudite réunit en urgence à Riyad des ministres arabes et islamiques pour renforcer la coordination en faveur de la sécurité et de la stabilité régionales
  • Cette initiative intervient sur fond d’escalade majeure au Moyen-Orient après des frappes contre l’Iran et des attaques de représailles perturbant la région

RIYAD : L’Arabie saoudite accueille mercredi à Riyad une réunion d’urgence des ministres arabes et islamiques des Affaires étrangères afin d’examiner les moyens de renforcer la sécurité et la stabilité régionales, a annoncé le ministère saoudien des Affaires étrangères.

Le ministère a indiqué que cette rencontre vise à approfondir la concertation et la coordination entre les États membres pour soutenir au mieux la paix et la stabilité dans la région.

Ces discussions interviennent dans un contexte de fortes tensions au Moyen-Orient. À la suite d’une frappe conjointe américano-israélienne contre l’Iran le 28 février, Téhéran a lancé des vagues successives d’attaques de missiles et de drones visant les États du Golfe, Israël et des intérêts américains dans la région, plongeant le Moyen-Orient dans l’une de ses plus graves crises sécuritaires depuis des années. Des aéroports du Golfe, dont d’importants hubs à Dubaï et Doha, ont été contraints de fermer à plusieurs reprises en raison de ces attaques, perturbant le commerce, les voyages et l’acheminement de fournitures médicales essentielles.

L’annonce fait suite à une série d’appels diplomatiques mardi, le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, ayant contacté ses homologues en Syrie, en Algérie, en Irak, en Bosnie-Herzégovine, en Égypte et aux Émirats arabes unis.

La réunion de mercredi constitue un effort collectif arabe et islamique pour contenir les répercussions de la crise et tracer une voie vers une désescalade avant qu’elle ne s’aggrave davantage. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Au moins six tués dans des frappes israéliennes au centre de Beyrouth

Des pompiers sur le site d’une frappe aérienne israélienne dans le quartier de Bachoura, au centre de Beyrouth, le 18 mars 2026. Le Liban affirme qu’Israël a frappé sans avertissement, faisant au moins six morts, tandis que l’armée israélienne annonce viser également le sud du pays, après un ordre d’évacuation. (AFP)
Des pompiers sur le site d’une frappe aérienne israélienne dans le quartier de Bachoura, au centre de Beyrouth, le 18 mars 2026. Le Liban affirme qu’Israël a frappé sans avertissement, faisant au moins six morts, tandis que l’armée israélienne annonce viser également le sud du pays, après un ordre d’évacuation. (AFP)
Short Url
  • Au moins six tués et 24 blessés dans des frappes israéliennes à Beyrouth, qui ont visé des quartiers centraux densément peuplés, tandis que d’autres bombardements ont touché Tyr après des ordres d’évacuation
  • Les attaques ont provoqué panique et déplacements massifs sur fond d’escalade militaire au Liban

BEYROUTH: Des frappes israéliennes dans le centre de Beyrouth ont fait au moins six morts et 24 blessés mercredi, selon un bilan provisoire des autorités, et Israël a aussi commencé à bombarder la région de Tyr, dans le sud du Liban, après avoir lancé un ordre d'évacuation qui a semé la panique.

Selon des médias libanais, une frappe a visé sans avertissement un appartement situé dans le quartier central de Zoukak el-Blat à Beyrouth, où l'armée israélienne avait déjà attaqué la semaine dernière une succursale de la société financière Al-Qard Al-Hassan, liée au groupe chiite pro-iranien Hezbollah.

Toujours selon des médias locaux, une autre frappe a touché le quartier central de Basta, autre zone densément peuplée qu'Israël avait déjà bombardée lors de la guerre qui l'avait opposé au Hezbollah en 2024.

Un correspondant de l'AFP a entendu le bruit de plusieurs explosions dans la nuit. Le ministère libanais de la Santé a fait état d'au moins six morts et 24 blessés. "Des restes humains ont aussi été retrouvés sur les lieux et leur identité sera déterminée après des tests ADN", a-t-il écrit dans un communiqué.

Plus tard, des journalistes de l'AFP ont entendu une explosion et des images de l'AFPTV ont montré de la fumée provenant d'un autre quartier du centre de Beyrouth, Bachoura, visé par un ordre d'évacuation de l'armée israélienne.

L'armée israélienne a également annoncé mercredi avoir "commencé à frapper des cibles terroristes du Hezbollah" dans la région de Tyr, "en riposte à des tirs de roquettes vers l'Etat d'Israël".

Les médias officiels libanais ont rapporté des bombardements contre une maison et un complexe résidentiel vide de la ville.

- Panique à Tyr -

La veille au soir, l'armée d'Israël avait semé la panique dans ce port du sud du Liban inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco, en annonçant qu'elle allait "agir avec force" et en ordonnant à la quasi-totalité de la population de la ville d'évacuer.

Des habitants ont alors commencé à fuir précipitamment, au milieu d'embouteillages monstres, a affirmé à l'AFP Bilal Kashmar, coordinateur médias de l'unité de gestion des catastrophes du district de Tyr.

Mercredi, Israël a lancé un avertissement similaire aux habitants de plusieurs villages des environs de Tyr, en prévision d'actions militaires imminentes.

"Pour votre sécurité, vous devez évacuer vos habitations immédiatement et vous rendre au nord de la rivière Zahrani", a écrit sur Telegram le porte-parole de l'armée israélienne pour le public de langue arabe, Avichay Adraee, en désignant quatre villages près de la ville de Tyr.

De nombreuses familles sont restées dans la région, y compris dans plusieurs camps de réfugiés palestiniens, malgré les précédentes consignes israéliennes d'évacuation de vastes portions de territoires du sud du Liban, a affirmé M. Kashmar.

Environ 11.000 personnes déplacées d'autres parties du sud du pays se sont aussi réfugiées à Tyr et dans les zones alentour menacées, a-t-il ajouté, depuis le début le 2 mars de la guerre entre Israël et le Hezbollah, déclenchée par des tirs du mouvement chiite sur le sol israélien.

Trois soldats de l'armée libanaise, restée à l'écart de la guerre, ont été tués mardi par des frappes israéliennes et quatre autres ont été blessés dans le sud du pays, selon une source militaire.

Condamnant ces attaques, le président libanais, Joseph Aoun, a estimé qu'elles allaient à l'encontre des efforts du pays pour que l'armée, chargée par les autorités de désarmer le Hezbollah, "étende l'autorité de l'Etat sur l'ensemble du territoire".


La Turquie met en garde contre «une crise migratoire durable» au Moyen-Orient

La guerre au Moyen-Orient fait courir le risque d'"une crise migratoire durable", a prévenu mardi le chef de la diplomatie turque, en insistant sur la situation au Liban où plus d'un million de personnes ont été déplacées depuis le début du conflit. (AFP)
La guerre au Moyen-Orient fait courir le risque d'"une crise migratoire durable", a prévenu mardi le chef de la diplomatie turque, en insistant sur la situation au Liban où plus d'un million de personnes ont été déplacées depuis le début du conflit. (AFP)
Short Url
  • "Si la guerre et l'occupation s'étendent, il est possible que cela se transforme en une crise migratoire durable, avec des réfugiés cherchant refuge hors des frontières de leur pays", a déclaré le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan
  • M. Fidan, qui juge "impératif de mettre un terme au plus vite" aux violences, a précisé qu'il se rendrait en visite à compter de mercredi dans plusieurs pays de la région afin de discuter des "mesures à prendre"

ISTANBUL: La guerre au Moyen-Orient fait courir le risque d'"une crise migratoire durable", a prévenu mardi le chef de la diplomatie turque, en insistant sur la situation au Liban où plus d'un million de personnes ont été déplacées depuis le début du conflit.

"Si la guerre et l'occupation s'étendent, il est possible que cela se transforme en une crise migratoire durable, avec des réfugiés cherchant refuge hors des frontières de leur pays", a déclaré le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan, lors d'une conférence de presse à Ankara avec son homologue canadienne Anita Anand.

M. Fidan, qui juge "impératif de mettre un terme au plus vite" aux violences, a précisé qu'il se rendrait en visite à compter de mercredi dans plusieurs pays de la région afin de discuter des "mesures à prendre".

"La situation humanitaire au Liban est extrêmement préoccupante et risque de s'aggraver en cas d'offensive terrestre (israélienne)", a abondé à ses côtés la cheffe de la diplomatie canadienne, Anita Anand.