Bill Gates apporte son soutien à son gendre Nayel Nassar avant le concours équestre olympique

Bill Gates a envoyé un message de soutien à son beau-fils Nayel Nassar en amont de la participation égyptienne à la compétition équestre des jeux de Tokyo 2020 (Photo, Reuters).
Bill Gates a envoyé un message de soutien à son beau-fils Nayel Nassar en amont de la participation égyptienne à la compétition équestre des jeux de Tokyo 2020 (Photo, Reuters).
Short Url
Publié le Dimanche 01 août 2021

Bill Gates apporte son soutien à son gendre Nayel Nassar avant le concours équestre olympique

  • Nassar donnera le coup d'envoi de la participation de l'Égypte à la compétition équestre individuelle mardi, qui sera rapidement suivie de la compétition en équipe vendredi.
  • Les supporters égyptiens et les responsables de la délégation ont bon espoir que Nassar soit médaillé à Tokyo 2020, un mois après avoir atteint la première place au championnat du Grand Prix de Saint-Gall organisé en Suisse

LE CAIRE: Bill Gates a envoyé un message de soutien à son gendre Nayel Nassar avant la participation de l'Égyptien au concours équestre de Tokyo 2020.

Nassar, 30 ans, participera le mardi 3 août aux qualifications individuelles de saut d'obstacles au parc équestre de Tokyo.

« Je soutiens de nombreux athlètes aux Jeux olympiques de Tokyo en ce moment, mais il n'y a aucun athlète que je soutiens plus que mon gendre Nayel Nassar. Bonne chance Nayel », déclare Gates, fondateur de Microsoft, dans un post sur son compte Instagram officiel.

Nassar a fait sa demande à Jennifer Katharine Gates en janvier 2020 après une relation de près de quatre ans.

La fille du milliardaire, 23 ans, avait également via Instagram annoncé la nouvelle de ses fiançailles avec Nassar, qui était alors âgé de 28 ans.

À l'époque, Gates avait exprimé sa joie à l'annonce en disant : « Je me sens très heureux. Félicitations. »

Les deux diplômés de Stanford partagent de nombreux centres d’intérêt, en particulier les activités équestres.

Nassar donnera le coup d'envoi de la participation de l'Égypte à la compétition équestre individuelle mardi, qui sera rapidement suivie de la compétition en équipe vendredi.

Les supporters égyptiens et les responsables de la délégation ont bon espoir que Nassar soit médaillé à Tokyo 2020, un mois après avoir atteint la première place au championnat du Grand Prix de Saint-Gall organisé en Suisse.

Hisham Hatab, président du Comité olympique égyptien et de la Fédération équestre, avait félicité Nassar pour ce résultat remarquables, parmi d'autres réalisations, qui ont suscité des espoirs de succès au Japon.

Nassar est issu d'une famille musulmane égyptienne et est né à Chicago en 1991. Dans la décennie qui suit, ses parents, Iman Harby et Fouad Nassar, déménagent au Koweït, où ils étaient propriétaires d’un cabinet d'architectes. En 2009, il déménage en Californie où il obtient une licence en économie de Stanford. Il parle couramment le français et l'anglais, en plus de l'arabe.

À cinq ans, Nassar manifeste déjà une grande passion pour l'équitation et pratique à 10 ans le saut d'obstacles. En 2013, à 22 ans, il participe à sa toute première épreuve de saut d'obstacles.

En plus de participer à des compétitions équestres qui lui auraient permis d'amasser 75 millions de dollars selon certains rapports, il possède également les écuries Nassar, basées dans la ville d'Encinitas, dans le comté de San Diego en Californie. Créées en 2014, ces écuries élèvent et hébergent des chevaux de prestige.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


L'armée israélienne émet un nouvel ordre d'évacuation pour des dizaines de localités au Liban

Un immeuble endommagé est visible après une frappe aérienne israélienne dans la banlieue sud de Beyrouth, à Haret Hreik, au Liban. (AFP)
Un immeuble endommagé est visible après une frappe aérienne israélienne dans la banlieue sud de Beyrouth, à Haret Hreik, au Liban. (AFP)
Short Url
  • L’armée israélienne a ordonné l’évacuation immédiate d’une cinquantaine de localités au Liban, invoquant des opérations contre le Hezbollah
  • Deux secteurs de la banlieue sud de Beyrouth, Ghobeiry et Haret Hreik, sont également visés par un avertissement en raison de cibles liées au Hezbollah

JERUSALEM: L'armée israélienne a émis tôt mardi un nouvel ordre d'évacuation pour des dizaines de localités du Liban, dont deux lieux de la banlieue sud de Beyrouth, en raison d'opérations contre le mouvement Hezbollah.

"Les activités du Hezbollah contraignent l'IDF (l'armée israélienne) à agir avec force contre lui (...) Pour votre sécurité, vous devez évacuer immédiatement vos logements", a écrit Avichay Adraee, porte-parole de l'armée pour le public arabophone, sur X, listant une cinquantaine de villages.

Dans la banlieue sud de Beyrouth, deux zones font également l'objet d'un avertissement, Ghobeiry et Haret Hreik, selon la même source. "Vous vous situez près d'installations et d'intérêts du Hezbollah, contre lesquels l'IDF va agir dans un avenir proche", a prévenu le porte-parole.

Le gouvernement libanais a pris lundi la décision sans précédent d’interdire les activités militaires et sécuritaires du Hezbollah, provoquant la colère du mouvement soutenu par l’Iran.

Le Hezbollah est représenté au sein du gouvernement et du Parlement, et cette mesure est intervenue quelques heures après qu’il a annoncé avoir lancé des roquettes et des drones vers Israël tôt lundi, en représailles à la mort du guide suprême iranien Ali Khamenei lors de frappes américano-israéliennes.

Israël a bombardé lundi la banlieue sud de Beyrouth ainsi que des dizaines de villages du sud du Liban en riposte, promettant de faire payer au mouvement un « lourd tribut ».

Le ministère libanais de la Santé a indiqué que les frappes ont fait au moins 31 morts et au moins 149 blessés.


L’ambassade des États-Unis à Riyad visée par des drones : ministère saoudien de la Défense

Vue générale de l’ambassade des États-Unis à Riyad. (Photo d’archive AFP)
Vue générale de l’ambassade des États-Unis à Riyad. (Photo d’archive AFP)
Short Url
  • L’ambassade a émis un avis de confinement (« shelter in place ») pour Djeddah, Riyad et Dammam

RIYAD : L’ambassade des États-Unis à Riyad a été prise pour cible par des drones, provoquant un incendie limité et des dégâts mineurs au bâtiment, a indiqué le ministère saoudien de la Défense.

L’ambassade des États-Unis à Riyad était vide au moment de l’attaque et aucune blessure n’a été signalée à ce stade.

L’ambassade a émis un avis demandant aux ressortissants de rester confinés à Djeddah, Riyad et Dammam.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Liban: le gouvernement interdit les activités militaires du Hezbollah, exige qu'il remette ses armes

Short Url
  • "L'Etat libanais proclame son refus absolu (..) de toutes actions militaires ou sécuritaires à partir du Liban en dehors du cadre de ses institutions légales", a déclaré le chef du gouvernement
  • Il a annoncé "l'interdiction immédiate de toutes les activités militaires et sécuritaires du Hezbollah", exigeant que la formation "remette ses armes à l'Etat libanais" et se limite à l'action politique

BEYROUTH: Le gouvernement libanais a décidé d'interdire les activités militaires du Hezbollah pro-iranien et exige qu'il remette ses armes à l'Etat, a annoncé lundi le Premier ministre Nawaf Salam à l'issue d'une réunion extraordinaire du cabinet.

Cette décision inédite intervient après que le Hezbollah a lancé des roquettes sur Israël lundi, entraînant le Liban dans la guerre régionale avec l'Iran.

"L'Etat libanais proclame son refus absolu (..) de toutes actions militaires ou sécuritaires à partir du Liban en dehors du cadre de ses institutions légales", a déclaré le chef du gouvernement, ajoutant que "la décision de guerre ou de paix était du seul ressort" de l'Etat.

Il a annoncé "l'interdiction immédiate de toutes les activités militaires et sécuritaires du Hezbollah", exigeant que la formation "remette ses armes à l'Etat libanais" et se limite à l'action politique.

Le Hezbollah armé et financé par Téhéran est représenté au Parlement et au gouvernement et dispose d'un vaste réseau d'institutions civiles.

En riposte à une attaque de la formation pro-iranienne contre Israël visant à "venger" la mort du guide iranien Ali Khamenei, des frappes israéliennes massives sur les bastions du Hezbollah dans la banlieue sud de Beyrouth, le sud et l'est du Liban ont tué 31 personnes lundi.

C'est la première fois que le Hezbollah attaque Israël depuis le cessez-le-feu qui a mis fin en novembre 2024 à une guerre meurtrière.

Un mécanisme qui regroupe, outre le Liban et Israël, l'Onu, les Etats-Unis et la France surveille la trêve.

"Le gouvernement libanais demande aux Etats garants du cessez-le-feu d'obtenir un engagement clair et définitif de la part de la partie israélienne de cesser toutes les hostilités sur l'ensemble du territoire libanais", a ajouté Nawaf Salam.

"Il proclame son entière disposition à reprendre les négociations" avec Israël "avec une participation civile et sous parrainage international".