ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
TEL AVIV: Le ministre israélien de la Défense a averti jeudi que son pays était prêt à frapper l'Iran, adressant ses menaces contre la République islamique après une frappe de drone meurtrière sur un pétrolier en mer, que son pays a imputée à Téhéran.
Les commentaires de Benny Gantz ont lieu alors qu’Israël fait pression sur divers pays pour qu’ils interviennent auprès des Nations unies, à la suite de l’attaque la semaine dernière contre le pétrolier Mercer Street, qui a fait deux morts. Le pétrolier touché au large d'Oman est géré par une société appartenant à un milliardaire israélien.
Washington et Londres ont attribué la responsabilité de l’attaque à Téhéran, mais aucun pays n'a fourni de preuves ou de renseignements pour étayer ces affirmations. L'Iran qui, avec ses alliés des milices régionales, a lancé des attaques de drones similaires, a nié toute implication dans cet incident.
S'adressant au site d'informations Ynet, Gantz a répondu à la question de savoir si Israël était prêt à attaquer l'Iran par un «oui» catégorique.
«Nous sommes à un point où il nous faut mener des actions militaires contre l'Iran», a-t-il déclaré. «Le monde doit maintenant prendre des mesures contre l'Iran.»
L'Iran n'a pas immédiatement répondu aux commentaires de Gantz. Cependant, dans une lettre adressée mercredi au Conseil de sécurité de l'ONU, son chargé d'affaires à New York a décrit Israël comme «la principale source d'instabilité et d'insécurité au Moyen-Orient et au-delà, depuis plus de sept décennies».
«Ce régime a un long passé sombre dans l'attaque de la navigation commerciale et des navires civils», a écrit Zahra Ershadi. «En moins de deux ans, ce régime a attaqué plus de dix navires commerciaux transportant du pétrole et du matériel humanitaire à destination de la Syrie.»
Les commentaires d'Ershadi font référence à une guerre fantôme sur les voies navigables du Moyen-Orient depuis 2019, au cours de laquelle des navires iraniens et occidentaux ont subi des attaques.
L'attaque de la semaine dernière a causé la mort du capitaine roumain du navire, ainsi que d'un membre d'équipage britannique qui travaillait pour Ambrey, une entreprise de sécurité maritime. Dans un communiqué jeudi, Ambrey a identifié la victime comme étant Adrian Underwood, un ancien soldat de l'armée britannique qui a travaillé comme officier dans la compagnie de sécurité maritime en 2020, avant de devenir chef d'équipe.
«Nous sommes toujours en contact avec la famille d'Adrian pour lui offrir notre soutien en cette période triste et difficile», a déclaré John Thompson, directeur général d'Ambrey.
Les attaques ont commencé un an après que le président alors en fonction, Donald Trump, s'est retiré unilatéralement de l'accord nucléaire iranien avec les puissances mondiales, selon lequel l'Iran devait limiter son enrichissement d'uranium en échange de la levée des sanctions économiques. Le président Joe Biden a déclaré qu'il était prêt à renouer avec l'accord, mais les pourparlers sur le sauvetage dudit accord sont au point mort à Vienne.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
