Pétrole iranien pour le Liban : Hariri met en garde contre le risque de sanctions

Le chef du Hezbollah libanais Sayed Hassan Nasrallah s'exprime à travers un écran lors d'une cérémonie religieuse le 19 août 2021. (Photo, AL-MANAR TV/document via REUTERS)
Le chef du Hezbollah libanais Sayed Hassan Nasrallah s'exprime à travers un écran lors d'une cérémonie religieuse le 19 août 2021. (Photo, AL-MANAR TV/document via REUTERS)
Short Url
Publié le Vendredi 20 août 2021

Pétrole iranien pour le Liban : Hariri met en garde contre le risque de sanctions

  • Hassan Nasrallah a déclaré que la première cargaison devait prendre la mer «dans quelques heures» jeudi et serait suivie d'autres
  • La livraison violerait les sanctions américaines contre Téhéran, les opposants ont mis en garde contre les conséquences désastreuses pour le Liban si cela se produisait

BEYROUTH : Les leaders politiques libanais ont mis en garde jeudi contre les conséquences désastreuses pour le pays si l'Iran tenait sa promesse supposée de livrer du pétrole.

Le chef du Hezbollah Hassan Nasrallah a déclaré plus tôt dans la journée que le groupe avait demandé de l'aide à Téhéran et qu'un pétrolier devait prendre la mer «dans quelques heures» jeudi.

Nasrallah a également mis en garde les États-Unis et Israël contre toute tentative d'arrêter la livraison qui, selon lui, est destinée à atténuer une crise aiguë du carburant au Liban.

Si cela se poursuit, la livraison constituerait une violation des sanctions américaines imposées à Téhéran. Mais Nasrallah a affirmé que le pétrolier, transportant du diesel, sera suivi par d'autres et a accusé les autorités américaines de «mener une guerre économique contre le Liban».

Saad Hariri, l'ancien Premier ministre libanais, a signalé que «les navires iraniens exposeront les Libanais à davantage de risques et de sanctions». Il a critiqué Nasrallah pour avoir déclaré que les navires font partie du territoire libanais et a rejeté ce qu'il a décrit comme le Liban étant considéré comme une province iranienne. Hariri a averti que le pays pourrait subir un sort similaire à celui du Venezuela qui a été lourdement sanctionné.

Hariri a en outre accusé l'Iran d'«empêcher la formation d'un gouvernement au Liban», disant «sinon, comment se permet-il de violer les lois internationales en envoyant des navires au Liban sans l'approbation du gouvernement libanais ?»

img 1
Une station-service à Beyrouth fermée le 19 août 2021 au milieu de graves pénuries de carburant qui ont paralysé le pays touché par la crise. (Photo, AFP)

Mark Ayoub, un expert des affaires énergétiques au Liban et au Moyen-Orient, a déclaré à Arab News :«Nous ne connaissons toujours pas le processus qui va être adopté pour acheminer les navires iraniens au Liban ; l'État libanais en fera-t-il partie et choisira-t-il des sanctions internationales, ou le Hezbollah en assumera-t-il la responsabilité ?»

Des informations divulguées, qui proviennent de sources au ministère de l'Énergie, indiquent qu'«aucune demande officielle n'a été faite au ministère pour obtenir l'autorisation d'importer du pétrole iranien au Liban, par voie terrestre ou maritime, ou pour son déchargement, son stockage et sa distribution».

Dans des propos adressés au président libanais Michel Aoun, qui est un allié du Hezbollah, Samir Geagea, président du parti Forces libanaises, a demandé : «Laisserez-vous le Hezbollah, qui a déjà usurpé les autorités gouvernementales dans les affaires de sécurité, militaires et stratégiques, pour prendre également en charge la prise de décision économique ?»

Samy Gemayel, le président du parti Kataeb, a déclaré : «Il n'y a pas de siège sur le Liban, comme le prétend Nasrallah, mais il y en aura bientôt, à cause de lui, et il nous apportera aussi des sanctions».

Pendant ce temps-là, Aoun a reçu jeudi un appel téléphonique de Dorothy Shea, l'ambassadrice américaine au Liban, l'informant de la décision de Washington de soutenir le Liban en fournissant du gaz naturel égyptien à la Jordanie. Il servira à produire de l'électricité supplémentaire qui pourra être distribuée au Liban via la Syrie.

Shea a affirmé que son pays faisait «des efforts considérables» pour y parvenir et a ajouté que les négociations avec la Banque mondiale se poursuivent dans le but «d'assurer le financement du coût du gaz, ainsi que de réparer, renforcer et entretenir les lignes électriques et les tuyaux de gaz». 

Najat Rushdie, coordinatrice spéciale adjointe de l'ONU pour le Liban, a fait part de sa «profonde inquiétude face aux impacts potentiels de la crise du carburant sur l'accès aux soins de santé et à l'approvisionnement en eau pour des millions de personnes au Liban».

Elle a averti : «La mauvaise situation ne fera qu'empirer à moins qu'une solution immédiate ne soit trouvée».

Hamad Hassan, ministre libanais de la Santé et représentant du Hezbollah dans le gouvernement intérimaire, a annoncé «l'octroi de quatre autorisations d'urgence à des sociétés pharmaceutiques agréées pour importer des médicaments, afin de compenser les pénuries». 

Les récents développements au Liban ont ralenti les dernières tentatives de former un nouveau gouvernement. Le Premier ministre désigné Najib Mikati a déclaré que ses efforts pour former un gouvernement se poursuivront. Cela est intervenu après qu'Aoun se soit plaint que des parties anonymes cherchaient à retarder le processus et à forcer Mikati à démissionner.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


L’Arabie saoudite se prépare à de fortes précipitations, la Défense civile émet une alerte

Cette semaine, davantage de précipitations sont prévues à La Mecque, à Jazan, à Asir, à Al-Baha, dans la province Ach-Charqiya et dans certaines régions de Riyad, ajoute le Centre national de météorologie. (Photo AN, Basheer Saleh)
Cette semaine, davantage de précipitations sont prévues à La Mecque, à Jazan, à Asir, à Al-Baha, dans la province Ach-Charqiya et dans certaines régions de Riyad, ajoute le Centre national de météorologie. (Photo AN, Basheer Saleh)
Cette semaine, davantage de précipitations sont prévues à La Mecque, à Jazan, à Asir, à Al-Baha, dans la province Ach-Charqiya et dans certaines régions de Riyad, ajoute le Centre national de météorologie. (Photo AN, Basheer Saleh)
Cette semaine, davantage de précipitations sont prévues à La Mecque, à Jazan, à Asir, à Al-Baha, dans la province Ach-Charqiya et dans certaines régions de Riyad, ajoute le Centre national de météorologie. (Photo AN, Basheer Saleh)
Short Url
  • Le Centre national de météorologie prévoit des précipitations supérieures à la moyenne pour le mois de mai
  • Les régions du sud comme Jazan, Najran, Asir et Al-Baha seront touchées par des précipitations moyennes à fortes, Jazan et Asir devant subir des pluies torrentielles et des vents violents

RIYAD: En Arabie saoudite, les précipitations devraient s’intensifier en fin de semaine, Riyad et sa périphérie étant susceptibles de connaître de fortes pluies de vendredi à mardi prochain.

En outre, le Centre national de météorologie (NCM) a déclaré aujourd’hui que «les prévisions pour le mois de mai indiquent une possibilité de précipitations supérieures à la moyenne».

Cette semaine, davantage de précipitations sont prévues à La Mecque, à Jazan, à Asir, à Al-Baha, dans la province Ach-Charqiya et dans certaines régions de Riyad, ajoute le NCM.

La Mecque et ses environs connaîtront de fortes averses, tandis que Riyad, Wadi Al-Dawasir et Al-Sulayil enregistreront des précipitations moyennes.

Les régions du sud comme Jazan, Najran, Asir et Al-Baha seront touchées par des précipitations moyennes à fortes, Jazan et Asir devant subir des pluies torrentielles et des vents violents.

La Direction générale de la défense civile d’Arabie saoudite a émis des alertes météorologiques et des consignes de sécurité.

Dans son message envoyé aux habitants, on peut lire ce qui suit: «Les prévisions du NCM indiquent des précipitations modérées à fortes dans la région de Riyad (Riyad, Diriyah, Muzahmiyah, Al-Harij, Al-Kharj, Hotat Bani Tamim, Al-Majmaah, Thadiq, Marat, Al-Ghat, Al-Zulfi, Chaqraa, et Huraymila). La Défense civile appelle tout le monde à la prudence et au respect de ses consignes. Que Dieu fasse pleuvoir des bienfaits et des bénédictions dans toutes les régions du pays. Votre coopération et votre sécurité sont notre priorité.»

Le NCM a également mis en garde contre des vents violents qui pourraient provoquer des tempêtes de sable, ce qui compliquerait davantage la situation. En conséquence, la Défense civile a demandé aux habitants de rester chez eux pendant les intempéries, d’éviter de se rendre dans les vallées et les zones gorgées d’eau, et de respecter toutes les consignes de sécurité.

Les Émirats arabes unis, Oman et Bahreïn ont été touchés la semaine dernière par de fortes tempêtes qui ont entraîné des précipitations sans précédent.

Les Émirats arabes unis ont connu leurs plus fortes précipitations en vingt-quatre heures depuis le début de l’enregistrement des données climatiques en 1949.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Ministère qatari des Affaires étrangères: Rien ne justifie la fin de la présence du Hamas à Doha

Le chef du bureau politique du Hamas, Ismaïl Haniyeh, à Doha. (Photo, AFP)
Le chef du bureau politique du Hamas, Ismaïl Haniyeh, à Doha. (Photo, AFP)
Short Url
  • Le Qatar a annoncé qu’il réévaluait son rôle de médiateur dans les pourparlers de cessez-le-feu entre Israël et le groupe palestinien Hamas
  • Le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar, cheikh Mohammed ben Abderrahmane al-Thani, a affirmé que «cette médiation est détournée pour des intérêts politiques»

DUBAÏ: Le Qatar, dont les efforts de médiation se poursuivent dans le cadre de la guerre à Gaza, a déclaré aujourd’hui que rien ne justifiait la fermeture d’un bureau du groupe palestinien Hamas à Doha.

Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Majed al-Ansari, a ajouté lors d’une conférence de presse que le Qatar demeurait investi dans la médiation, mais qu’il réévaluait son rôle en raison de la «frustration causée par les attaques» dont ses efforts font l’objet.

La semaine dernière, le Qatar a annoncé qu’il réévaluait son rôle de médiateur dans les pourparlers de cessez-le-feu entre Israël et le groupe palestinien Hamas, craignant que ses efforts ne soient sapés par des politiciens cherchant à marquer des points.

Le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar, cheikh Mohammed ben Abderrahmane al-Thani, a affirmé que «cette médiation est détournée pour des intérêts politiques, et cela nécessite que le Qatar entreprenne une évaluation complète de ce rôle».

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 

 


Le cabinet saoudien réaffirme son engagement en faveur de la sécurité et de la stabilité régionales

Le roi Salmane a présidé la réunion hebdomadaire du Conseil des ministres. (SPA)
Le roi Salmane a présidé la réunion hebdomadaire du Conseil des ministres. (SPA)
Short Url
  • Le cabinet saoudien appelle la communauté internationale à s’acquitter de ses obligations en mettant un terme aux attaques israéliennes contre les civils à Gaza
  • Il a salué les résultats de la 2e réunion ministérielle du dialogue stratégique entre le Conseil de coopération du Golfe et les pays d’Asie centrale

RIYAD: Le roi Salmane a informé aujourd’hui le Conseil des ministres des récentes dynamiques régionales et des affaires mondiales, rapporte l’agence de presse saoudienne (SPA).

Le cabinet a réaffirmé l’engagement du Royaume à promouvoir la sécurité et la stabilité à l’échelle mondiale et régionale.

Il appelle la communauté internationale à s’acquitter de ses obligations en mettant un terme aux attaques israéliennes contre les civils à Gaza et à soutenir le droit du peuple palestinien à l’autodétermination en plaidant pour la création d’un État palestinien selon les frontières de 1967 et doté de sa propre capitale.

Le Conseil des ministres a salué les résultats de la 2e réunion ministérielle du dialogue stratégique entre le Conseil de coopération du Golfe (CCG) et les pays d’Asie centrale.

Il a également accueilli les participants à la réunion spéciale du Forum économique mondial (WEF), qui se tiendra dimanche et lundi prochains à Riyad.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com