Les Houthis devraient mettre fin à l'offensive de Marib qui se trouve «dans l'impasse»

L'envoyé spécial des États-Unis pour le Yémen, Timothy Lenderking, accompagné du porte-parole du département d'État Ned Price, à droite, s'exprimant par téléconférence. Département d'État, Washington, 16 février 2021 (Photo AP)
L'envoyé spécial des États-Unis pour le Yémen, Timothy Lenderking, accompagné du porte-parole du département d'État Ned Price, à droite, s'exprimant par téléconférence. Département d'État, Washington, 16 février 2021 (Photo AP)
Short Url
Publié le Mercredi 15 septembre 2021

Les Houthis devraient mettre fin à l'offensive de Marib qui se trouve «dans l'impasse»

L'envoyé spécial des États-Unis pour le Yémen, Timothy Lenderking, accompagné du porte-parole du département d'État Ned Price, à droite, s'exprimant par téléconférence. Département d'État, Washington, 16 février 2021 (Photo AP)
  • Tim Lenderking: Les Houthis ne sont pas vainqueurs dans ce conflit. Celui-ci est dans une impasse. Il est temps de déposer les armes et de se rendre à la table des négociations
  • Lenderking a appelé les factions en guerre à cesser les combats et à faciliter la distribution de l'aide humanitaire aux Yéménites dans le besoin

AL-MUKALLA: Les Houthis soutenus par l'Iran ne gagneront pas leurs batailles dans la province de Marib, malgré leurs attaques incessantes et le déploiement de milliers de combattants. Au lieu de cela, ils se sont empêtrés dans une impasse militaire qui a perturbé les efforts pour mettre fin à la guerre, selon l’envoyé américain pour le Yémen. 

«Dans ces circonstances, cela n'a aucun sens de continuer à se battre, comme le font les Houthis à travers leur offensive à Marib. Ils ne sont pas vainqueurs dans ce conflit. Celui-ci est dans une impasse. Il est temps de déposer les armes et de se rendre à la table des négociations», a déclaré Tim Lenderking lors d'une conversation en ligne mardi portant sur la crise humanitaire au Yémen. 

Il a appelé les factions en guerre à cesser les combats et à faciliter la distribution de l'aide humanitaire aux Yéménites dans le besoin, avertissant que le pays est à nouveau au bord de la famine. 

«Toutes les parties sont tenues d'ouvrir des accès dans les zones sous leur contrôle. Il faut laisser les humanitaires entrer et faire ce qu'ils doivent faire. Il faut laisser l'économie se reconstruire. Concentrons-nous sur la reconstruction des infrastructures afin que les gens puissent retourner chez eux», a affirmé Lenderking. 

Le médiateur américain a exhorté les donateurs internationaux et les pays riches à augmenter leur financement des programmes d’assistance de l'ONU au Yémen afin d'empêcher les Yéménites de mourir de faim. 

«L’intervention humanitaire au Yémen est financée à moins de 50%. Si nous ne pouvons pas mobiliser des fonds supplémentaires, plus de Yéménites mourront alors qu'ils auraient pu être sauvés. Et nous restreindrons davantage les possibilités de bâtir la paix dans le pays», a-t-il précisé. 

Lenderking a accusé les Houthis de stocker du carburant et de créer un marché noir pour ce produit important et de faire monter les prix dans le but de générer des fonds pour leurs actions militaires. 

«Nous avons vu les Houthis constituer des stocks et utiliser le marché noir pour faire monter les prix du carburant au-delà de la portée de la population yéménite», a-t-il déclaré, tout en dénonçant la milice pour son non-respect de l'accord de Stockholm et son utilisation des fonds pour soutenir l'offensive de Marib plutôt que d'utiliser ces fonds au profit des fonctionnaires. 

David Beasley, directeur exécutif du Programme alimentaire mondial de l'ONU, et Samantha Power, administratrice de USAID, qui ont également pris part à la réunion en ligne, ont fait écho aux mêmes préoccupations quant à l'impact des pénuries de fonds concernant la distribution de l'aide au Yémen. 

Beasley a affirmé que la dépréciation du riyal yéménite avait augmenté les prix de la nourriture et du carburant, avertissant que des millions de Yéménites risquaient de mourir de faim. «Cinq millions de personnes sont actuellement au bord de la famine. Seize millions de personnes s’acheminent vers la famine», a-t-il déclaré. 

Power a affirmé que la guerre qui faisait rage dans le pays a fait que les deux tiers de la population du Yémen se trouvent dans le besoin d'une aide humanitaire urgente, tandis que certains programmes vitaux ont été restreints en raison de réductions de financement. «Nous appelons de toute urgence les donateurs à augmenter les financements pour éviter une nouvelle détérioration des besoins humanitaires», a-t-elle affirmé. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


L'Iran appelle les civils à quitter les zones situées à proximité des forces américaines dans la région

Les Gardiens de la Révolution iraniens ont appelé vendredi les civils à se tenir à l'écart des lieux abritant des forces américaines au Moyen-Orient, près d'un mois après le début de la guerre. (AFP)
Les Gardiens de la Révolution iraniens ont appelé vendredi les civils à se tenir à l'écart des lieux abritant des forces américaines au Moyen-Orient, près d'un mois après le début de la guerre. (AFP)
Short Url
  • Les "lâches" forces américano-israéliennes "tentent d'utiliser des sites civils et des innocents comme boucliers humains", ont affirmé les Gardiens sur leur site Sepah News, après que l'Iran a menacé de cibler les hôtels du Golfe
  • "Nous vous recommandons de quitter de toute urgence les lieux où sont stationnées les troupes américaines afin qu'aucun mal ne vous soit fait", ajoutent-ils

TEHERAN: Les Gardiens de la Révolution iraniens ont appelé vendredi les civils à se tenir à l'écart des lieux abritant des forces américaines au Moyen-Orient, près d'un mois après le début de la guerre.

Les "lâches" forces américano-israéliennes "tentent d'utiliser des sites civils et des innocents comme boucliers humains", ont affirmé les Gardiens sur leur site Sepah News, après que l'Iran a menacé de cibler les hôtels du Golfe.

"Nous vous recommandons de quitter de toute urgence les lieux où sont stationnées les troupes américaines afin qu'aucun mal ne vous soit fait", ajoutent-ils.

 


Attaque de drones sur le principal port de Koweït, des dégâts

Le principal port commercial de Koweït a été visé vendredi à l'aube par une attaque de drones "ennemis", ont annoncé les autorités portuaires. (AFP)
Le principal port commercial de Koweït a été visé vendredi à l'aube par une attaque de drones "ennemis", ont annoncé les autorités portuaires. (AFP)
Short Url
  • L'attaque sur le port de Shuwaikh a fait des dégâts matériels mais pas de victimes, ont-elles précisé dans un communiqué publié sur X
  • Une deuxième port, en construction et situé dans le nord de l'émirat a également été visé, a ensuite annoncé le ministère des travaux publics

KOWEIT: Le principal port commercial de Koweït a été visé vendredi à l'aube par une attaque de drones "ennemis", ont annoncé les autorités portuaires.

L'attaque sur le port de Shuwaikh a fait des dégâts matériels mais pas de victimes, ont-elles précisé dans un communiqué publié sur X.

Une deuxième port, en construction et situé dans le nord de l'émirat a également été visé, a ensuite annoncé le ministère des travaux publics.

Selon cette source, le port de Mubarak al-Kabeer a été touché tôt vendredi matin par des drones et des missiles qui ont causé, là aussi, des dégâts matériels mais n'ont pas fait de victimes.

Les pays du Golfe font l'objet d'une campagne de représailles iraniennes depuis le début de l'offensive américano-israélienne sur l'Iran il y a un mois et les tirs - pour la plupart interceptés - sont quasiment quotidiens.


L'armée israélienne dit avoir mené des frappes d'ampleur sur Téhéran

L'armée israélienne a dit tôt vendredi avoir mené des frappes d'ampleur dans la capitale iranienne Téhéran, presqu'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient. (AFP)
L'armée israélienne a dit tôt vendredi avoir mené des frappes d'ampleur dans la capitale iranienne Téhéran, presqu'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient. (AFP)
Short Url
  • "Il y a peu, l'armée a terminé une série de frappes à grande échelle visant des infrastructures du régime terroriste iranien au coeur de Téhéran", a-t-elle indiqué dans un bref communiqué, sans plus de détails
  • Quelques heures plus tard, elle a précisé avoir "pris pour cible des sites et des infrastructures" utilisés par l'Iran "pour produire des armes, principalement des missiles balistiques"

JERUSALEM: L'armée israélienne a dit tôt vendredi avoir mené des frappes d'ampleur dans la capitale iranienne Téhéran, presqu'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient.

"Il y a peu, l'armée a terminé une série de frappes à grande échelle visant des infrastructures du régime terroriste iranien au coeur de Téhéran", a-t-elle indiqué dans un bref communiqué, sans plus de détails.

Quelques heures plus tard, elle a précisé avoir "pris pour cible des sites et des infrastructures" utilisés par l'Iran "pour produire des armes, principalement des missiles balistiques".

Elle a aussi annoncé avoir "frappé diverses cibles liées aux dispositifs de puissance de feu du régime" dans l'ouest de l'Iran, dont "des lanceurs de missiles et des sites de stockage de missiles, qui constituaient une menace" pour Israël.

Le Moyen-Orient est plongé depuis le 28 février dans une guerre déclenchée par des frappes conjointes des Etats-Unis et d'Israël contre l'Iran, auxquelles Téhéran a riposté par des tirs de missiles et de drones visant Israël et plusieurs pays de la région.