Les Houthis devraient mettre fin à l'offensive de Marib qui se trouve «dans l'impasse»

L'envoyé spécial des États-Unis pour le Yémen, Timothy Lenderking, accompagné du porte-parole du département d'État Ned Price, à droite, s'exprimant par téléconférence. Département d'État, Washington, 16 février 2021 (Photo AP)
L'envoyé spécial des États-Unis pour le Yémen, Timothy Lenderking, accompagné du porte-parole du département d'État Ned Price, à droite, s'exprimant par téléconférence. Département d'État, Washington, 16 février 2021 (Photo AP)
Short Url
Publié le Mercredi 15 septembre 2021

Les Houthis devraient mettre fin à l'offensive de Marib qui se trouve «dans l'impasse»

L'envoyé spécial des États-Unis pour le Yémen, Timothy Lenderking, accompagné du porte-parole du département d'État Ned Price, à droite, s'exprimant par téléconférence. Département d'État, Washington, 16 février 2021 (Photo AP)
  • Tim Lenderking: Les Houthis ne sont pas vainqueurs dans ce conflit. Celui-ci est dans une impasse. Il est temps de déposer les armes et de se rendre à la table des négociations
  • Lenderking a appelé les factions en guerre à cesser les combats et à faciliter la distribution de l'aide humanitaire aux Yéménites dans le besoin

AL-MUKALLA: Les Houthis soutenus par l'Iran ne gagneront pas leurs batailles dans la province de Marib, malgré leurs attaques incessantes et le déploiement de milliers de combattants. Au lieu de cela, ils se sont empêtrés dans une impasse militaire qui a perturbé les efforts pour mettre fin à la guerre, selon l’envoyé américain pour le Yémen. 

«Dans ces circonstances, cela n'a aucun sens de continuer à se battre, comme le font les Houthis à travers leur offensive à Marib. Ils ne sont pas vainqueurs dans ce conflit. Celui-ci est dans une impasse. Il est temps de déposer les armes et de se rendre à la table des négociations», a déclaré Tim Lenderking lors d'une conversation en ligne mardi portant sur la crise humanitaire au Yémen. 

Il a appelé les factions en guerre à cesser les combats et à faciliter la distribution de l'aide humanitaire aux Yéménites dans le besoin, avertissant que le pays est à nouveau au bord de la famine. 

«Toutes les parties sont tenues d'ouvrir des accès dans les zones sous leur contrôle. Il faut laisser les humanitaires entrer et faire ce qu'ils doivent faire. Il faut laisser l'économie se reconstruire. Concentrons-nous sur la reconstruction des infrastructures afin que les gens puissent retourner chez eux», a affirmé Lenderking. 

Le médiateur américain a exhorté les donateurs internationaux et les pays riches à augmenter leur financement des programmes d’assistance de l'ONU au Yémen afin d'empêcher les Yéménites de mourir de faim. 

«L’intervention humanitaire au Yémen est financée à moins de 50%. Si nous ne pouvons pas mobiliser des fonds supplémentaires, plus de Yéménites mourront alors qu'ils auraient pu être sauvés. Et nous restreindrons davantage les possibilités de bâtir la paix dans le pays», a-t-il précisé. 

Lenderking a accusé les Houthis de stocker du carburant et de créer un marché noir pour ce produit important et de faire monter les prix dans le but de générer des fonds pour leurs actions militaires. 

«Nous avons vu les Houthis constituer des stocks et utiliser le marché noir pour faire monter les prix du carburant au-delà de la portée de la population yéménite», a-t-il déclaré, tout en dénonçant la milice pour son non-respect de l'accord de Stockholm et son utilisation des fonds pour soutenir l'offensive de Marib plutôt que d'utiliser ces fonds au profit des fonctionnaires. 

David Beasley, directeur exécutif du Programme alimentaire mondial de l'ONU, et Samantha Power, administratrice de USAID, qui ont également pris part à la réunion en ligne, ont fait écho aux mêmes préoccupations quant à l'impact des pénuries de fonds concernant la distribution de l'aide au Yémen. 

Beasley a affirmé que la dépréciation du riyal yéménite avait augmenté les prix de la nourriture et du carburant, avertissant que des millions de Yéménites risquaient de mourir de faim. «Cinq millions de personnes sont actuellement au bord de la famine. Seize millions de personnes s’acheminent vers la famine», a-t-il déclaré. 

Power a affirmé que la guerre qui faisait rage dans le pays a fait que les deux tiers de la population du Yémen se trouvent dans le besoin d'une aide humanitaire urgente, tandis que certains programmes vitaux ont été restreints en raison de réductions de financement. «Nous appelons de toute urgence les donateurs à augmenter les financements pour éviter une nouvelle détérioration des besoins humanitaires», a-t-elle affirmé. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


Une rencontre saoudo-française vise à renforcer la coopération en matière de défense

Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Short Url
  • Rencontre à Riyad entre les chefs d’état-major saoudien et français
  • Renforcement de la coopération en matière de défense

Le chef d’état-major général des forces armées saoudiennes, le lieutenant-général Fayyad bin Hamed Al-Ruwaili, a tenu lundi à Riyad des discussions avec son homologue français, le général Fabien Mandon.

La rencontre a porté sur les moyens de développer la coopération bilatérale dans les domaines de la défense et des affaires militaires. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Asharqal-Awsat.


Les sirènes d'alerte aérienne retentissent à Bahreïn 

Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Short Url
  • Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn
  • "Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche"

MANAMA: Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn, après que l'armée du royaume a dit avoir intercepté des attaques de l'Iran, qui vise depuis plusieurs jours ses voisins alliés des Etats-Unis.

"Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche", a déclaré le ministère de l'Intérieur dans un communiqué publié sur X.

 

 

 


L'armée jordanienne annonce avoir intercepté cinq drones iraniens

L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume. Photo d'illustration. (AFP)
L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume. Photo d'illustration. (AFP)
Short Url
  • Les Gardiens de la Révolution ont confirmé sur leur site Sepah News avoir procédé à une attaque
  • Ils ont ciblé selon eux un "complexe abritant des forces terroristes américaines dans la région de Rukban"

AMMAN: L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume, dans le cadre des frappes menées par la République islamique en riposte aux bombardements américains.

Les Gardiens de la Révolution ont confirmé sur leur site Sepah News avoir procédé à une attaque, ciblant selon eux un "complexe abritant des forces terroristes américaines dans la région de Rukban".