L'ambassadeur de France François Gouyette adresse un message d'adieu en arabe à ses "amis" saoudiens

L'ambassadeur de France en Arabie saoudite François Gouyette
L'ambassadeur de France en Arabie saoudite François Gouyette
Short Url

L'ambassadeur de France François Gouyette adresse un message d'adieu en arabe à ses "amis" saoudiens

  • « Je suis très fier d’avoir représenté mon pays, la France, dans le Royaume, car nos deux pays sont unis par des liens historiques étroits et une coopération exemplaire » a notamment déclaré François Gouyette
  • « Je me souviendrai aussi de votre amour spontané et de vos sentiments sincères envers l'ami français en particulier, et envers tous les français en général, cela restera gravé dans ma mémoire à jamais » a ajouté l’ambassadeur de France

RIYAD : Suite à sa nomination au poste d’Ambassadeur de France en Algérie, l’Ambassadeur de France en Arabie saoudite François Gouyette - dont Arab News en français n'oubliera pas le soutien lors de son lancement le 14 juillet 2020- , adresse un message d’adieu, en vidéo, et en langue arabe au Royaume, ses dirigeants et ses habitants. Nous en publions ci-après le contenu intégral:

« Mes amis saoudiens, il est temps de partir…

Avant de quitter votre cher pays pour me diriger vers mon nouveau poste en Algérie, je tiens à vous adresser, ainsi qu'aux dirigeants saoudiens, mes sincères remerciements pour tout le soutien et l'amour que vous m'avez apporté pendant mon séjour dans votre pays durant les quatre dernières années.

لا نقول وداعا ولكن إلى اللقاء سعادة السفير، شكرا لمحبتك للسعودية وللعالم العربي، وشكرا مجددا على دعمك إطلاق نسخة #عرب_نيوز بالفرنسية ?? @ArabNewsfr https://t.co/XaGC2WoL8B

— Faisal J. Abbas (@FaisalJAbbas) September 11, 2020

Je suis très fier d’avoir représenté mon pays, la France, dans le Royaume, car nos deux pays sont unis par des liens historiques étroits et une coopération exemplaire. 

Ce que je conserverai, en particulier, de mon séjour dans le Royaume, c'est la qualité des relations personnelles, ainsi que les relations amicales qui nous ont liées, ma femme et moi, avec de nombreux Saoudiens et Saoudiennes. Je me souviendrai aussi de votre amour spontané et de vos sentiments sincères envers l'ami français en particulier, et envers tous les français en général, cela restera gravé dans ma mémoire à jamais.

Je vous adresse à nouveau tous mes remerciements et ma gratitude. Et au revoir incha'Allah»

Le diplomate s’est entretenu avec le ministre d’Etat saoudien aux Affaires étrangères Adel al-Jubeir à l’occasion d’une visite de fin de mission au cours de laquelle ont été abordés les dossiers régionaux et les questions bilatérales.

Lors de cet entretien, Al-Jubeir a tenu à saluer la qualité de la relation franco-saoudienne, en soulignant l’ancienneté et la profondeur des liens unissant les deux pays.

Nous rappelons que M. Gouyette avait soutenu le lancement de Arab News en Français le 14 juillet 2020, et avait à cet effet adressé un message spécial en vidéo dans lequel il a fait part de son enthousiasme pour cette nouvelle expérience francophone.

Le Rédacteur en chef de Arab News Faisal J. Abbas a réagi, sur twitter, au message d’adieu de Gouyette en disant : « Nous ne vous dirons pas adieu, votre excellence, mais au-revoir, et vous remercions pour votre amour de l’Arabie saoudite et du monde arabe, et vous remercions encore pour tout votre soutien quant au lancement de Arab News en Français ».

Pour revoir l'intervention de l'ambassadeur de France François Gouyette lors du lancement d'Arab News en francais. Veuillez cliquer ici pour la vidéo.


Israël rejette une enquête de l'ONU l'accusant de «génocide» à Gaza

Les représailles israéliennes ont fait au moins 64.905 morts dans la bande de Gaza, selon le ministère de la Santé du territoire palestinien. (AFP)
Les représailles israéliennes ont fait au moins 64.905 morts dans la bande de Gaza, selon le ministère de la Santé du territoire palestinien. (AFP)
Short Url
  • "Israël rejette catégoriquement ce rapport biaisé et mensonger et appelle à la dissolution immédiate de cette commission d'enquête", a indiqué le ministère des Affaires étrangères dans un communiqué
  • Une commission d'enquête internationale indépendante de l'ONU a accusé mardi Israël de commettre un "génocide" à Gaza depuis octobre 2023 avec l'intention de "détruire" les Palestiniens

JERUSALEM: Israël a "rejeté catégoriquement" mardi le rapport d'une commission d'enquête internationale indépendante des Nations unies qui l'accuse de commettre un "génocide" dans la bande de Gaza depuis octobre 2023.

"Israël rejette catégoriquement ce rapport biaisé et mensonger et appelle à la dissolution immédiate de cette commission d'enquête", a indiqué le ministère des Affaires étrangères dans un communiqué.

Une commission d'enquête internationale indépendante de l'ONU a accusé mardi Israël de commettre un "génocide" à Gaza depuis octobre 2023 avec l'intention de "détruire" les Palestiniens, mettant en cause le Premier ministre Benjamin Netanyahu et d'autres responsables israéliens.

En riposte à une attaque sans précédent du Hamas en Israël le 7 octobre 2023, Israël a lancé une offensive dans la bande de Gaza qui a fait des dizaines de milliers de morts et détruit une grande partie du territoire palestinien, où le mouvement islamiste palestinien a pris le pouvoir en 2007.

La commission, qui ne s'exprime pas au nom de l'ONU et est vivement critiquée par Israël, est arrivée "à la conclusion qu'un génocide se produit à Gaza et continue de (s'y) produire", a déclaré à l'AFP sa présidente, Navi Pillay.

Elle a conclu que les autorités et les forces de sécurité israéliennes avaient commis "quatre des cinq actes génocidaires" définis par la Convention de 1948 pour la prévention et la répression du crime du génocide.

A savoir: "meurtre de membres du groupe; atteinte grave à l'intégrité physique ou mentale de membres du groupe; soumission intentionnelle du groupe à des conditions d'existence devant entraîner sa destruction physique totale ou partielle; et mesures visant à entraver les naissances au sein du groupe".

Cette commission a conclu que le président israélien, Isaac Herzog, Benjamin Netanyahu et l'ancien ministre de la Défense, Yoav Gallant, avaient "incité à commettre un génocide et que les autorités israéliennes (n'avaient) pas pris de mesures" pour les en empêcher.

Le ministère des Affaires étrangères israélien a accusé les auteurs du rapport de "servir de relais au Hamas", affirmant qu'ils étaient "connus pour leurs positions ouvertement antisémites — et dont les déclarations horribles à l'égard des Juifs ont été condamnées dans le monde entier."

L'attaque du 7-Octobre a entraîné la mort de 1.219 personnes côté israélien, en majorité des civils, selon un décompte de l'AFP basé sur des données officielles.

Les représailles israéliennes ont fait au moins 64.905 morts dans la bande de Gaza, selon le ministère de la Santé du territoire palestinien.

L'ONU y a déclaré la famine, ce qu'Israël dément.


«Gaza brûle», déclare le ministre israélien de la Défense après des frappes intenses

Le ministre israélien de la Défense Israël Katz a affirmé la détermination d'Israël à poursuivre son offensive dans la bande de Gaza après des frappes nocturnes intenses de l'armée israélienne aux abords et dans la ville de Gaza. (AFP)
Le ministre israélien de la Défense Israël Katz a affirmé la détermination d'Israël à poursuivre son offensive dans la bande de Gaza après des frappes nocturnes intenses de l'armée israélienne aux abords et dans la ville de Gaza. (AFP)
Short Url
  • "Gaza brûle. Tsahal frappe d'une main de fer les infrastructures terroristes, et les soldats de Tsahal se battent vaillamment pour créer les conditions nécessaires à la libération des otages et à la défaite du Hamas"
  • "Nous ne céderons pas et ne reculerons pas jusqu'à ce que la mission soit achevée"

JERUSALEM: Le ministre israélien de la Défense Israël Katz a affirmé la détermination d'Israël à poursuivre son offensive dans la bande de Gaza après des frappes nocturnes intenses de l'armée israélienne aux abords et dans la ville de Gaza.

"Gaza brûle. Tsahal frappe d'une main de fer les infrastructures terroristes, et les soldats de Tsahal se battent vaillamment pour créer les conditions nécessaires à la libération des otages et à la défaite du Hamas", a déclaré M. Katz sur X.

"Nous ne céderons pas et ne reculerons pas jusqu'à ce que la mission soit achevée", a-t-il ajouté.

 


Le Qatar est le seul pays capable d'être un médiateur concernant Gaza, souligne Rubio

Short Url
  • Le secrétaire d'Etat américain Marco Rubio a estimé mardi que le Qatar était le seul pays capable de jouer le rôle de médiateur pour Gaza
  • "Evidemment, ils doivent décider s'ils veulent le faire après la semaine dernière ou non, mais nous voulons qu'ils sachent que, s'il existe un pays dans le monde qui pourrait aider à mettre fin à cela par une négociation, c'est le Qatar"

TEL-AVIV: Le secrétaire d'Etat américain Marco Rubio a estimé mardi que le Qatar était le seul pays capable de jouer le rôle de médiateur pour Gaza, malgré une frappe israélienne ciblant des dirigeants du Hamas dans l'émirat.

"Evidemment, ils doivent décider s'ils veulent le faire après la semaine dernière ou non, mais nous voulons qu'ils sachent que, s'il existe un pays dans le monde qui pourrait aider à mettre fin à cela par une négociation, c'est le Qatar," a déclaré M. Rubio aux journalistes alors qu'il se rendait à Doha depuis Israël.