ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
Al-Sabah appelle à la désintégration des armes de destruction massive de la région et l'Iran à faire de la région une zone dénucléarisée.
WASHINGTON : Le Premier ministre du Koweït appelle l'Iran à prendre des mesures sérieuses pour instaurer la confiance et entamer un dialogue sérieux dans la région du Golfe sur la base du respect de la souveraineté des nations voisines et de la non-ingérence.
Il déclare que les nations de la région doivent chercher à protéger le commerce maritime et la libre circulation des marchandises et des navires dans le golfe arabique.
Lors de la 76e session de l'Assemblée générale des Nations Unies à New York, Cheikh Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah a déclaré que de telles mesures contribueraient à réduire les tensions dans la région et à tisser des liens entre les pays du Golfe sur la base de la coopération et du respect mutuel.
« De telles mesures permettront aux habitants de la région de vivre dans des conditions sûres et prospères », dit-il.
Dans une allusion au différend en cours entre l'Iran et la communauté internationale au sujet de son programme nucléaire, Al-Sabah indique que la faiblesse du régime antiprolifération nucléaire représente une « menace existentielle pour la région ».
En 2015, sous la présidence de Barack Obama, l'Iran a signé un accord nucléaire avec les États-Unis, les pays européens, la Russie et la Chine.
L'accord, officiellement connu sous le nom de Plan d'action global commun (JCPOA), impose des restrictions au programme nucléaire iranien en échange d'un allégement des sanctions.
En 2018, le président Donald Trump a retiré les États-Unis de l'accord, affirmant qu’il n'était pas assez strict pour limiter les ambitions nucléaires de l'Iran. L'Iran est actuellement engagé avec les États-Unis dans des pourparlers sur son programme nucléaire.
Al-Sabah appelle à la désintégration des armes de destruction massive de la région et l'Iran à faire de la région une zone dénucléarisée.
Sur la question du Yémen, qui affecte toutes les nations de la région du Golfe, y compris le Koweït, il salue les efforts de l'Arabie saoudite pour mettre fin au conflit, réitérant l'appel du Koweït à toutes les parties à négocier la fin de la guerre civile.
Il déclare qu'une résolution du conflit doit être basée sur l'initiative du Golfe, une conférence de réconciliation entre les groupes yéménites et les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité de l'ONU.
Il condamne la milice houthie qui prend pour cible les territoires saoudiens en les attaquant à l’aide de drones et de missiles.
« Nous avons condamné toutes les attaques commises contre les territoires de l'Arabie saoudite », souligne-t-il.
Le Yémen est en état de conflit depuis 2014, lorsque le groupe Houthi a pris le contrôle de la majeure partie du nord du Yémen, y compris la capitale, Sanaa.
En 2015, une coalition arabe dirigée par l'Arabie saoudite est intervenue pour rétablir le gouvernement légitime du président Abd-Rabbu Mansour Hadi.
Al-Sabah souligne le soutien du Koweït au peuple palestinien et des Palestiniens dans leur quête de la fin de l'occupation israélienne et de l'établissement d'une Palestine indépendante en Cisjordanie et à Gaza, avec Jérusalem-Est comme capitale.
Il précise que son pays dénonce la construction de colonies illégales, la confiscation des terres et l'assiègement de Gaza.
Il exprime également son soutien aux efforts visant à trouver une résolution pacifique aux conflits en Syrie et en Libye et instaurer la sécurité et la stabilité dans les deux pays.
Évoquant le succès de la campagne de vaccination Covid-19 du Koweït (72% des citoyens et des résidents), Al-Sabah déplore que toutes les nations n’aient pas coopéré pour fabriquer différents types de vaccins et les mettre à la disposition de tous les pays du monde.
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
