ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
DJEDDAH: Mardi, les autorités saoudiennes ont annoncé qu’une femelle léopard d’Arabie était née dans le Royaume. Selon la Commission royale pour AlUla, cette naissance constitue une avancée importante dans la course contre la montre pour sauvegarder cette espèce en voie de disparition. Elle participe aussi à la réalisation de l’objectif de réhabilitation des écosystèmes locaux.
Le bébé léopard est né le 23 avril au Centre d’élevage de léopards d’Arabie du centre de recherche sur les animaux sauvages du prince Saoud al-Faysal à Taïf, géré par la Commission. Il est le dernier des 16 léopards nés dans le cadre du programme d’élevage en captivité mené par les autorités. Son sexe a été déterminé lors de son premier examen de santé, le 13 juillet.
«Cette naissance réussie confirme qu’il n’est pas trop tard pour sauver le léopard d’Arabie», a déclaré Amr al-Madani, directeur général de la Commission royale pour AlUla. «Les efforts visant à sauver de l’extinction ces espèces menacées sont essentiels dans la lutte pour la protection de la planète et le rétablissement de l’équilibre naturel des écosystèmes, qui constitue l’un des objectifs de la Commission», a-t-il ajouté.
Today we are celebrating the successful birth of an #ArabianLeopard cub, an important milestone in our journey to reintroduce this #Leopard species to its natural habitat in #AlUla and the wider region. #MeetOurCub and explore our work here: https://t.co/671K8dEfkk pic.twitter.com/PznVyTJVr3
— الهيئة الملكية لمحافظة العلا (@RCU_SA) September 28, 2021
L’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) classe le léopard d’Arabie dans la catégorie «en danger critique d’extinction». On compte aujourd’hui moins de 200 animaux de cette espèce dans la nature, en raison du braconnage et de la perte de leur habitat naturel.
Afin de sauver ces animaux, la Commission a lancé un certain nombre d’initiatives, et prévoit d’ouvrir prochainement un centre pour léopards d’Arabie dans la réserve naturelle de Sharaan, à AlUla. Elle a également alloué 25 millions de dollars (environ 21,5 millions d’euros) à la création d’un Fonds pour les léopards d’Arabie.
Cette stratégie s’inscrit dans le cadre de la Saudi Green Initiative, lancée cette année, dont l’un des objectifs est de faire de 80% du site d’AlUla – inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco – une réserve naturelle.
Le programme visant à sauver le léopard d’Arabie et, à terme, à le réintroduire dans la nature à AlUla, prévoit également de réintroduire des espèces-proies telles que le bouquetin de Nubie et la gazelle des montagnes. Il est également prévu de former de la population locale au métier de gardien forestier pour protéger les réserves.
On peut retrouver des images de léopards d’Arabie dans l’art rupestre ancien dans plusieurs parties d'AlUla, révélant la richesse de l'environnement naturel du gouvernorat au fil de l'Histoire.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
