Au sommet du mouvement des non-alignés en Serbie, le ministre saoudien des AE s’entretient avec des dirigeants

Le président serbe, Aleksandar Vucic, reçoit le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, à Belgrade, lundi 11 octobre 2021. (SPA)
Le président serbe, Aleksandar Vucic, reçoit le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, à Belgrade, lundi 11 octobre 2021. (SPA)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, s’entretient avec son homologue irakien, Fouad Hussein, à Belgrade, lundi 11 octobre 2021. (SPA)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, s’entretient avec son homologue irakien, Fouad Hussein, à Belgrade, lundi 11 octobre 2021. (SPA)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, s’entretient avec son homologue irakien, Fouad Hussein, à Belgrade, lundi 11 octobre 2021. (SPA)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, s’entretient avec son homologue irakien, Fouad Hussein, à Belgrade, lundi 11 octobre 2021. (SPA)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, s’entretient avec son homologue irakien, Fouad Hussein, à Belgrade, lundi 11 octobre 2021. (SPA)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, s’entretient avec son homologue irakien, Fouad Hussein, à Belgrade, lundi 11 octobre 2021. (SPA)
Le président serbe, Aleksandar Vucic, reçoit le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, à Belgrade, lundi 11 octobre 2021. (SPA)
Le président serbe, Aleksandar Vucic, reçoit le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, à Belgrade, lundi 11 octobre 2021. (SPA)
Short Url
Publié le Lundi 11 octobre 2021

Au sommet du mouvement des non-alignés en Serbie, le ministre saoudien des AE s’entretient avec des dirigeants

  • Le ministre des Affaires étrangères saoudien s’est entretenu avec le président serbe en marge du sommet du mouvement des non-alignés
  • Le prince Faisal a également tenu des pourparlers avec ses homologues irakien et nicaraguayen

RIYAD: Le président serbe, Aleksandar Vucic, a remercié l’Arabie saoudite pour ses efforts internationaux dans la lutte contre la pandémie de coronavirus et ses initiatives pour distribuer rapidement des vaccins aux pays les plus démunis.

Les commentaires de M. Vucic ont été formulés lundi lors de pourparlers officiels avec le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, au palais présidentiel de la capitale serbe, Belgrade, en marge du sommet du mouvement des non-alignés. Durant la réunion, le prince Faisal a transmis les salutations du roi Salmane et du prince héritier Mohammed ben Salmane à M. Vucic, ainsi qu’au gouvernement et au peuple serbes.

Les deux parties ont souligné la nécessité de multiplier les investissements intrarégionaux, notamment dans les domaines de l’énergie et de la technologie, dans le cadre de la Vision 2030 du Royaume. Elles ont également évoqué les efforts internationaux du Royaume pour faire face aux défis du changement climatique et des initiatives vertes du prince héritier pour l’Arabie saoudite et le Moyen-Orient, annoncées en mars.

M. Vucic et le ministre saoudien ont fait le point sur les relations et la coopération conjointe entre les deux pays. Ils ont aussi discuté du renforcement des aspects de la coopération bilatérale dans divers domaines.

Par ailleurs, le prince Faisal s’est entretenu avec son homologue irakien, Fouad Hussein, à Belgrade, où ils ont «évalué les relations solides entre les deux pays et abordé le renforcement de la coopération bilatérale dans divers domaines et des moyens de les soutenir et de les développer», a indiqué le ministère des Affaires étrangères du Royaume.

Ils ont également débattu des moyens d’intensifier la coopération conjointe pour servir les intérêts des deux pays et les développements régionaux et internationaux. En marge du sommet, le prince Faisal s’est également entretenu avec son homologue nicaraguayen, Denis Moncada.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Maroc: un ex-ministre des Droits de l'Homme poursuivi en justice

L'avocat marocain et ex-ministre des Droits de l'Homme, Mohamed Ziane (Photo, AFP).
L'avocat marocain et ex-ministre des Droits de l'Homme, Mohamed Ziane (Photo, AFP).
Short Url
  • M. Ziane, 78 ans, qui a été laissé en liberté, est poursuivi pour onze chefs d'accusation
  • La diffusion de la vidéo le montrant dans une chambre d’hôtel en compagnie d’une femme mariée avait fait grand bruit sur les réseaux sociaux

RABAT: L'avocat marocain et ex-ministre des Droits de l'Homme, Mohamed Ziane, a indiqué mercredi qu'il serait jugé à partir du 9 décembre notamment pour "outrage à la justice" et "adultère" à la suite d'une plainte déposée contre lui en début d'année par le ministère de l'Intérieur. 

Cet ancien grand commis d'Etat, devenu critique à l'égard des autorités, avait accusé en novembre 2020 les services de sécurité marocains d'avoir "truqué" une vidéo pour présenter de façon compromettante une entrevue entre lui et une cliente mariée dans une chambre d'hôtel.

M. Ziane, 78 ans, qui a été laissé en liberté, est poursuivi pour onze chefs d'accusation, dont ceux d'"outrage à des fonctionnaires publics et à la justice", "injure contre un corps constitué", "diffamation", "adultère" ou encore "harcèlement sexuel", a précisé à l'AFP l'ex-bâtonnier de Rabat. 

La diffusion de la vidéo par une web-tv marocaine avait fait grand bruit sur les réseaux sociaux. A l'époque, l'avocat avait accusé le patron de la police et des renseignements intérieurs, Abdelatif Hammouchi, d'être responsable du "trucage" des images.

En réponse à ces accusations, le ministère de l'Intérieur avait déposé en janvier 2021 une plainte "basée sur des faits matériels concrets, à travers lesquels des institutions de l'Etat ont été offensées via la diffusion d'accusations et d'allégations fallacieuses, sanctionnées par le Code pénal", selon un communiqué officiel. 

Mohamed Ziane fut ministre des Droits de l'Homme entre 1995 et 1996.

Proche des cercles du pouvoir, il fut également l'avocat du gouvernement dans les années 1990. Ces dernières années, ce personnage tonitruant est devenu célèbre pour ses positions critiques notamment envers les services sécuritaires. 


Le Liban applique à nouveau certaines mesures de prévention contre la Covid-19

Un infirmier aide une patiente pendant que d'autres attendent dans un couloir du Rafic Hariri University Hospital, au Liban, qui imposera un couvre-feu nocturne à partir du 17 décembre et pendant trois semaines aux personnes non vaccinées. (STR/AFP via Getty Images)
Un infirmier aide une patiente pendant que d'autres attendent dans un couloir du Rafic Hariri University Hospital, au Liban, qui imposera un couvre-feu nocturne à partir du 17 décembre et pendant trois semaines aux personnes non vaccinées. (STR/AFP via Getty Images)
Short Url
  • La vaccination sera obligatoire pour tous les fonctionnaires et travailleurs des secteurs de la santé, de l'éducation, du tourisme et des transports publics
  • Une décision prise dans le cadre d’un regain de la pandémie et de l’apparition du variant Omicron

BEYROUTH: Le Liban imposera un couvre-feu nocturne à partir du 17 décembre et pendant trois semaines aux personnes non vaccinées. 
La vaccination sera obligatoire pour tous les fonctionnaires et travailleurs des secteurs de la santé, de l'éducation, du tourisme et des transports publics, à compter du 10 janvier, a indiqué mercredi le comité de lutte contre la Covid-19. Des nouvelles mesures décidées dans un contexte d’inquiétudes liées à la propagation du coronavirus. 
Le nouveau variant Omicron découvert la semaine dernière en Afrique du Sud et détecté dans plusieurs pays a en effet été considéré comme un variant préoccupant par l'Organisation mondiale de la santé, et a conduit à renforcer les restrictions liées à la Covid-19 dans le monde. 
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


Reprise d'une liaison maritime entre la Libye et la Turquie

Une ligne maritime reliant la ville libyenne de Misrata (ouest) à celle d'Izmir sur la mer Égée en Turquie, a été inaugurée mercredi (AFP)
Une ligne maritime reliant la ville libyenne de Misrata (ouest) à celle d'Izmir sur la mer Égée en Turquie, a été inaugurée mercredi (AFP)
Short Url
  • Il s'agit de la première ligne maritime pour passagers au départ de la Libye depuis l'interruption de ce moyen de transport pour les voyageurs il y a 25 ans
  • La Libye tente de s'extraire d'une décennie de chaos depuis la révolte de 2011, à la faveur d'un processus politique parrainé par l'ONU

MISRATA: Une ligne maritime reliant la ville libyenne de Misrata (ouest) à celle d'Izmir sur la mer Égée en Turquie, a été inaugurée mercredi, marquant la reprise d'une liaison entre ces deux pays après 40 ans d'interruption.

Cette première traversée, opérée par la compagnie Kevalay, doit durer 48 heures, pour un retour programmé le 7 décembre.

Il s'agit de la première ligne maritime pour passagers au départ de la Libye depuis l'interruption de ce moyen de transport pour les voyageurs il y a 25 ans dans ce pays d'Afrique du Nord qui dispose d'un littoral de 1 770 km sur la Méditerranée. 

"Nous avons des accords pour lancer de nouvelles liaisons, notamment avec l'Egypte et la Tunisie" voisines, a déclaré à l'AFP Taha Hadid, un responsable du port de Misrata, troisième ville de Libye située à quelque 200 kilomètres de la capitale Tripoli et qui abrite de nombreuses entreprises turques. 

La Libye tente de s'extraire d'une décennie de chaos depuis la révolte de 2011, à la faveur d'un processus politique parrainé par l'ONU et dont l'aboutissement doit être l'élection présidentielle prévue le 24 décembre.

Pendant des années du temps du dirigeant Mouammar Kadhafi, au pouvoir entre 1969 et 2011, le pays a fait l'objet de sanctions, et était largement fermé aux touristes.

Les violences ayant éclaté après la révolte ont par ailleurs grandement entravé les déplacements des Libyens à l'étranger. Les liaisons aériennes ont pour la plupart été suspendues ces dernières années du fait de l'instabilité, mais commencent à reprendre progressivement avec la fin des combats entre camps rivaux à l'été 2020.