ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
BEYROUTH: Un juge libanais a inculpé 68 personnes impliquées dans les affrontements meurtriers du 14 octobre à Beyrouth, qui ont fait sept morts et des dizaines de blessés, a rapporté lundi l’Agence nationale de l’information (ANI).
Ces affrontements, qui se sont déroulés au sud de Beyrouth, sont les plus violents que la capitale ait connus depuis des années. Ils ont éclaté lors d’une manifestation organisée par le Hezbollah contre le juge chargé de l’enquête sur l’explosion massive du port de Beyrouth survenue l’année dernière.
Selon l’ANI, le commissaire du gouvernement près le tribunal militaire, Fadi Akiki, a inculpé les 68 personnes pour des crimes tels que le meurtre, la tentative de meurtre, l’incitation aux conflits sectaires, la possession d’armes sans permis et le sabotage.
Le 14 octobre, le combat avait duré cinq heures entre les partisans des deux factions chiites puissantes du Liban, le Hezbollah et le mouvement Amal, et des hommes armés qui seraient des partisans du parti chrétien des Forces libanaises. Il s’est déroulé sur la ligne de démarcation entre les quartiers de Chiyah et d’Ain el-Remmaneh à Beyrouth, la même ligne de front qui divisait la capitale en deux parties belligérantes pendant la guerre civile.
L’ANI a indiqué que 18 personnes étaient en détention, tandis que les 50 autres sont toujours en liberté. Elle n’a pas précisé à quels groupes appartiennent ces 68 personnes. Le chef des Forces libanaises, Samir Geagea, refuse d’être interrogé par le juge Akiki, à moins que celui-ci n’interroge d’abord le chef du Hezbollah, Hassan Nasrallah.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
