Les pourparlers sur le nucléaire dans une «phase critique», selon l’envoyé spécial américain pour l’Iran

Robert Malley, envoyé spécial des États-Unis pour l'Iran, à Vienne, en Autriche. (AP/Fichier)
Robert Malley, envoyé spécial des États-Unis pour l'Iran, à Vienne, en Autriche. (AP/Fichier)
Short Url
Publié le Mercredi 27 octobre 2021

Les pourparlers sur le nucléaire dans une «phase critique», selon l’envoyé spécial américain pour l’Iran

Robert Malley, envoyé spécial des États-Unis pour l'Iran, à Vienne, en Autriche. (AP/Fichier)
  • L'Iran a affirmé pendant plus d'un mois qu'il reviendrait «bientôt» à Vienne à la table des négociations sur le nucléaire
  • «Les négociations ont été interrompues depuis plusieurs mois, et les raisons officielles fournies par l'Iran ne sont pas crédibles», déclare Robert Malley

WASHINGTON: Les tentatives visant à relancer l'accord sur le nucléaire iranien de 2015 sont dans une «phase critique», et les raisons invoquées par Téhéran pour ne pas revenir à la table des négociations manquent de crédibilité, a déclaré un responsable américain, tout en évoquant la possibilité de poursuivre la diplomatie même si l'accord n’était pas ressuscité. 

L'envoyé spécial des États-Unis pour l'Iran, Robert Malley, a déclaré aux journalistes que Washington craignait de plus en plus que Téhéran ne continue de retarder la reprise des pourparlers. Il a soutenu que les États-Unis disposaient d'autres moyens pour empêcher l'Iran de développer l’arme nucléaire, et qu'ils les utiliseraient si nécessaire. 

«Les efforts visant à relancer l’accord sur le nucléaire sont dans une phase critique», a déclaré Malley. «Les négociations ont été interrompues depuis plusieurs mois, et les raisons officielles fournies par l'Iran ne sont pas crédibles.» 

Il a réaffirmé que la fenêtre de négociation ne serait pas ouverte pour toujours, tout en assurant que les États-Unis seraient toujours disposés à s'engager dans la voie diplomatique avec l'Iran, même s'ils envisageaient d'autres options pour empêcher Téhéran d'obtenir la bombe. 

«Vous ne pouvez pas faire revivre un cadavre», a-t-il déclaré, soulignant que les États-Unis n'en étaient pas encore à ce stade. «Nous continuerons à favoriser la diplomatie, même si nous poursuivons d'autres démarches au cas où le contexte l’imposerait», a-t-il ajouté. 

Malley a refusé de définir ces autres étapes. Depuis que les pourparlers à Vienne sur la reprise de l'accord ont été ajournés en juin, Washington a de plus en plus parlé de recourir à d'autres options, une phrase qui fait allusion à la possibilité, quoique éloignée, d'une action militaire. 

L'envoyé américain, qui a passé la semaine dernière à consulter les partenaires des États-Unis dans le Golfe et en Europe, a souligné que toutes les parties avaient «une nette préférence pour la diplomatie et la relance de l’accord sur le nucléaire, quitte à trouver des moyens d'intéresser économiquement l’Iran». 

À ce titre, il a fait allusion aux bénéfices économiques qui pourraient découler du retour de l'Iran à l'accord, en vertu duquel Téhéran a pris des dispositions pour limiter son programme nucléaire en échange d'un allégement des sanctions économiques américaines, européennes ou onusiennes.  

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


Iran: le négociateur en chef conditionne toute discussion avec les Etats-Unis aux «lignes rouges» fixées par Téhéran

L'Iran et les Etats-Unis ont signé cette semaine un protocole d'accord pour mettre fin à plus de trois mois de guerre au Moyen-Orient. (AFP)
L'Iran et les Etats-Unis ont signé cette semaine un protocole d'accord pour mettre fin à plus de trois mois de guerre au Moyen-Orient. (AFP)
Short Url
  • "Si l'ennemi se montre excessif" dans ses demandes, "nous avons prouvé que nous sommes prêts à riposter et que nous n'hésiterons pas à infliger une réponse cinglante", a ajouté celui qui est aussi le président du Parlement
  • L'Iran et les Etats-Unis ont signé cette semaine un protocole d'accord pour mettre fin à plus de trois mois de guerre au Moyen-Orient

TEHERAN: Le chef de l'équipe de négociation iranienne, Mohammad Bagher Ghalibaf, a insisté vendredi sur le nécessaire respect des "lignes rouges" de l'Iran lors des futurs pourparlers avec les Etats-Unis.

"Comme nous l'avons démontré tout au long des négociations précédentes, nous restons fermes dans le respect des conditions et des lignes rouges fixées, et dans la défense des intérêts de la nation iranienne", a déclaré l'influent M. Ghalibaf, cité par l'agence Irna.

"Si l'ennemi se montre excessif" dans ses demandes, "nous avons prouvé que nous sommes prêts à riposter et que nous n'hésiterons pas à infliger une réponse cinglante", a ajouté celui qui est aussi le président du Parlement.

L'Iran et les Etats-Unis ont signé cette semaine un protocole d'accord pour mettre fin à plus de trois mois de guerre au Moyen-Orient.

Le président iranien Massoud Pezeshkian, qui a paraphé l'accord à distance avec son homologue américain Donald Trump, a publié une déclaration similaire, réaffirmant que les intérêts nationaux demeuraient la "ligne rouge" de son pays, sans plus de précisions.

Cette signature doit ouvrir la voie à des négociations plus poussées et techniques, d'une durée reconductible de 60 jours, centrées sur le programme nucléaire iranien en vue d'un accord définitif.

Mais de premiers pourparlers, prévus vendredi en Suisse, ont été annulés.

Les propos de M. Ghalibaf font suite à un communiqué du guide suprême iranien, Mojtaba Khamenei, faisant part de ses réserves pour le protocole d'accord qu'il a finalement autorisé.

Il prévoit notamment la fin de la guerre sur tous les fronts, y compris au Liban. Mais des frappes israéliennes dans la nuit de jeudi à vendredi dans le sud du Liban ont fait 18 morts et 33 blessés, selon les autorités libanaises, Israël déplorant de son côté la perte de quatre soldats.

L'accord a par ailleurs permis la levée du blocus naval américain imposé depuis deux mois aux ports iraniens et la réouverture par Téhéran du détroit d'Ormuz, voie maritime cruciale pour les hydrocarbures.

En Iran, le texte suscite l'opposition de certains conservateurs, hostiles à des concessions, notamment sur le contrôle du stratégique détroit.

"Les Américains ne respectent aucun engagement, ils n'ont jamais été loyaux envers aucun accord et ils ne le seront jamais", a ainsi déclaré Hossein Shariatmadari, rédacteur en chef du journal ultraconservateur Kayhan, lors d'une interview jeudi accordée à la télévision d'Etat.

"Le détroit d'Ormuz est le moyen d'obtenir des compensations" lors des négociations, a-t-il estimé.


Vance lance un avertissement aux critiques de Trump en Israël

JD Vance s'en est pris jeudi aux responsables israéliens qui critiquent Donald Trump et sa stratégie en Iran, en leur demandant d'"ouvrir les yeux" tout en rappelant la dépendance du pays au soutien militaire de Washington. (AFP)
JD Vance s'en est pris jeudi aux responsables israéliens qui critiquent Donald Trump et sa stratégie en Iran, en leur demandant d'"ouvrir les yeux" tout en rappelant la dépendance du pays au soutien militaire de Washington. (AFP)
Short Url
  • "Si j'étais au gouvernement israélien, peut-être que je n'attaquerais pas le seul allié puissant qui me reste sur la planète" a-t-il averti
  • "Le problème d'Israël ce n'est pas Donald Trump, et ceux qui en Israël pensent que le président des Etats-Unis est leur plus gros problème doivent ouvrir les yeux et prendre conscience de la réalité", a conclu le vice-président

WASHINGTON: JD Vance s'en est pris jeudi aux responsables israéliens qui critiquent Donald Trump et sa stratégie en Iran, en leur demandant d'"ouvrir les yeux" tout en rappelant la dépendance du pays au soutien militaire de Washington.

"Ce que je veux dire, et cela me dérange, c'est qu'il y a des gens dans le gouvernement de Bibi (le surnom du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, ndlr) qui se sont exprimés pour attaquer l'accord et qui d'une certaine manière ont attaqué le président des Etats-Unis très personnellement", a dit le vice-président américain pendant une conférence de presse.

"Mon message pour eux est double. D'abord, Donald J. Trump est le seul chef d'Etat dans le monde entier qui est compréhensif envers Israël aujourd'hui, et il se trouve être le chef d'Etat de la première puissance mondiale", a poursuivi JD Vance.

"Si j'étais au gouvernement israélien, peut-être que je n'attaquerais pas le seul allié puissant qui me reste sur la planète" a-t-il averti.

"Le second message que je voudrais lancer à certains de ces ministres qui attaquent le président des Etats-Unis - Bibi, et c'est tout à son honneur, n'a pas pris cette voie - c'est que ces trois derniers mois, deux tiers des armes défensives qui ont protégé votre pays ont été fabriquées par des mains américaines et payées par les contribuables américains", a ajouté JD Vance.

"Le problème d'Israël ce n'est pas Donald Trump, et ceux qui en Israël pensent que le président des Etats-Unis est leur plus gros problème doivent ouvrir les yeux et prendre conscience de la réalité", a conclu le vice-président.


Trump veut soumettre l'accord avec l'Iran au Congrès

 Donald Trump a dit mardi vouloir soumettre l'accord avec l'Iran au Congrès américain, et promis par ailleurs d'en donner lecture à la virgule près à la presse. (AFP)
Donald Trump a dit mardi vouloir soumettre l'accord avec l'Iran au Congrès américain, et promis par ailleurs d'en donner lecture à la virgule près à la presse. (AFP)
Short Url
  • "Je n'ai jamais pensé à l'envoyer" au Parlement, a déclaré le président américain, interrogé à ce sujet en marge du sommet du G7 à Evian
  • "Mais je vais l'envoyer au Congrès. J'aime cette idée", a-t-il dit pendant un échange avec la presse

EVIAN: Donald Trump a dit mardi vouloir soumettre l'accord avec l'Iran au Congrès américain, et promis par ailleurs d'en donner lecture à la virgule près à la presse.

"Je n'ai jamais pensé à l'envoyer" au Parlement, a déclaré le président américain, interrogé à ce sujet en marge du sommet du G7 à Evian. "Mais je vais l'envoyer au Congrès. J'aime cette idée", a-t-il dit pendant un échange avec la presse.

Interrogé sur le texte de l'accord avec l'Iran, déjà signé électroniquement et qui fera l'objet d'une cérémonie de signature vendredi à Genève, Donald Trump a promis à nouveau de le rendre public.

"Je ne vais pas seulement le publier, je vais sûrement donner une conférence de presse et vous le lire à la virgule près pour être sûr que la presse le couvre correctement", a lancé le dirigeant républicain.

Il avait déjà indiqué vouloir attendre après la cérémonie de signature vendredi pour publier le texte.