Désespérée, l'épouse de Sheikh Talal, détenu au Qatar, lance un appel à l’ONU

L'épouse de Cheikh Talal a déclaré que les autorités qatariennes l'ont piégé avec des accusations mensongères de défaut de paiement de dettes et l'ont condamné à 22 ans de réclusion. (Capture d'écran)
L'épouse de Cheikh Talal a déclaré que les autorités qatariennes l'ont piégé avec des accusations mensongères de défaut de paiement de dettes et l'ont condamné à 22 ans de réclusion. (Capture d'écran)
Short Url
Publié le Mardi 22 septembre 2020

Désespérée, l'épouse de Sheikh Talal, détenu au Qatar, lance un appel à l’ONU

  • Asma Arian, épouse du cheikh Talal bin Abdul Al-Thani, fait appel au Conseil des droits de l'homme de l'ONU pour la libération de son mari
  • La déclaration coïncide avec un rapport sur la détention arbitraire qui critique vivement le Qatar

LONDRES: L'épouse d'un membre de la famille royale qatarie, enfermé dans une prison de Doha, a lancé un appel désespéré au Conseil des droits de l'homme de l'ONU lundi pour la libération de son mari.

Cheikh Talal bin Abdul Al-Thani, petit-fils de l'ancien émir Sheikh Ahmad bin Ali Al-Thani, est en prison depuis sept ans.

Son épouse, Asma Arian, dit qu'il est torturé et maltraité par les autorités qatariennes, et qu’il se voit refuser des soins médicaux alors que sa santé se détériore.

Arian s’est adressée au Conseil dont le siège est à Genève, en s’appuyant sur un rapport du Groupe de travail sur la détention arbitraire au Qatar qu’une délégation de l’institution onusienne a visité l'année dernière.

«Il a été arbitrairement détenu au Qatar pendant plus de sept ans - des années de souffrance pour nos enfants et moi, et de torture et de désespoir pour lui», a déclaré Arian, qui vit en Allemagne avec ses quatre enfants.

«Il est détenu au secret et souffre de conditions médicales graves qu'il a développées en prison.

«Mon mari a besoin de soins médicaux urgents et d'un avocat qu'il aura lui-même choisi».

Arian dit que son mari a été arrêté en 2013 après avoir demandé son héritage au gouvernement. Elle ajoute que Cheikh Talal a été dupé en signant des chèques de garantie qui, selon elle, couvraient des projets commerciaux par le biais desquels il devait être payé.

«Leurs projets se sont révélés fictifs, uniquement conçus pour piéger mon mari avec des accusations mensongères de défaut de paiement de dettes», a-t-elle déclaré.

Il a été condamné à 22 ans de prison sans procès équitable.

Le rapport du groupe de travail de l’ONU critique ouvertement Doha d’avoir emprisonné un grand nombre de personnes pour cause de défauts de paiement, et de permettre les «chèques de garantie» pour garantir des prêts.

«Nous appelons le Qatar à se conformer aux recommandations du groupe de travail, à libérer mon mari immédiatement et à respecter ses droits durant sa détention», a déclaré Arian.

Le rapport contient une série de recommandations à l’intention du Qatar, tel que la hausse de l’âge minimum de la responsabilité pénale, actuellement fixé à 14 ans, et l’abolition du système de tutelle masculine sur les femmes.

Le sort de Cheikh Talal est lié aux décennies de luttes intestines au sein de la famille royale qatarie.

Son grand-père, qui a régné de 1960 à 1972, a été déposé par son cousin Cheikh Khalifa bin Hamad, grand-père de l’émir actuel du Qatar, Sheikh Tamim.

 

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


Egypte: 16 morts, dont dix Jordaniens, dans un accident de bus dans le Sinaï

Un accident de bus dans la péninsule du Sinaï, en Egypte, a fait 16 morts et 28 blessés mercredi, a indiqué le ministère de la Santé, dans un pays aux infrastructures vétustes où les morts de la route sont nombreux. (Photo d'illustration)
Un accident de bus dans la péninsule du Sinaï, en Egypte, a fait 16 morts et 28 blessés mercredi, a indiqué le ministère de la Santé, dans un pays aux infrastructures vétustes où les morts de la route sont nombreux. (Photo d'illustration)
Short Url
  • L'accident s'est produit sur la route reliant les villes touristiques de Dahab et Nuweiba. Vingt ambulances ont été dépêchées sur place pour évacuer les blessés et leur prodiguer les premiers soins, a ajouté le ministère
  • La région est une destination touristique réputée pour sa biodiversité marine, ses paysages naturels et ses sentiers de randonnée en montagne

LE CAIRE: Un accident de bus dans la péninsule du Sinaï, en Egypte, a fait 16 morts et 28 blessés mercredi, a indiqué le ministère de la Santé, dans un pays aux infrastructures vétustes où les morts de la route sont nombreux.

Dix Jordaniens figurent parmi les victimes, a rapporté la chaîne officielle jordanienne Al-Mamlaka, précisant que le véhicule transportait au total 43 personnes, dont 22 ressortissants de Jordanie.

L'accident s'est produit sur la route reliant les villes touristiques de Dahab et Nuweiba. Vingt ambulances ont été dépêchées sur place pour évacuer les blessés et leur prodiguer les premiers soins, a ajouté le ministère.

Les causes n'ont pas été dévoilées.

La région est une destination touristique réputée pour sa biodiversité marine, ses paysages naturels et ses sentiers de randonnée en montagne.

De tels accidents sont fréquents en Egypte et sont souvent attribués aux comportements dangereux au volant, au mauvais entretien des véhicules et routes et à une application inégale du code de la route.

L'an dernier, près de 6.000 personnes ont été tuées à travers le pays, selon l'agence égyptienne des statistiques.

Le mois dernier, au moins 18 personnes, dont une majorité d'adolescents, ont péri dans un accident entre deux pick-up qui transportaient des ouvriers agricoles dans le nord de l'Egypte.


L'Iran dit avoir attaqué des cibles militaires américaines aux Emirats et au Koweït

Les forces iraniennes ont affirmé mercredi avoir lancé des attaques contre des cibles militaires américaines aux Emirats arabes unis, au Koweït et à Bahreïn, après avoir déjà revendiqué des frappes sur la Jordanie et le Kurdistan irakien. (AFP)
Les forces iraniennes ont affirmé mercredi avoir lancé des attaques contre des cibles militaires américaines aux Emirats arabes unis, au Koweït et à Bahreïn, après avoir déjà revendiqué des frappes sur la Jordanie et le Kurdistan irakien. (AFP)
Short Url
  • "Des dizaines de drones d'attaque (...) ont ciblé des systèmes radars et les positions des forces américaines sur les bases d'Al-Dhafra et Al-Minhad, aux Emirats arabes unis"
  • Les Gardiens de la Révolution iraniens ont annoncé mercredi avoir attaqué des bases américaines dans la ville irakienne d'Erbil avec des drones et des missiles, selon les médias d'Etat iraniens

TEHERAN: Les forces iraniennes ont affirmé mercredi avoir lancé des attaques contre des cibles militaires américaines aux Emirats arabes unis, au Koweït et à Bahreïn, après avoir déjà revendiqué des frappes sur la Jordanie et le Kurdistan irakien.

"Des dizaines de drones d'attaque (...) ont ciblé des systèmes radars et les positions des forces américaines sur les bases d'Al-Dhafra et Al-Minhad, aux Emirats arabes unis", ainsi que d'autres positions sur la base aérienne de Cheikh Issa, à Bahreïn, a affirmé l'armée dans un communiqué. Les Gardiens de la Révolution ont eux signalé des frappes sur le Koweït.

 


Un navire touché par trois «projectiles» dans le détroit d'Ormuz

 Un tanker a été touché par trois "projectiles inconnus" alors qu'il quittait le détroit d'Ormuz, a annoncé mardi l'agence maritime britannique, UKMTO. (Reuters)
Un tanker a été touché par trois "projectiles inconnus" alors qu'il quittait le détroit d'Ormuz, a annoncé mardi l'agence maritime britannique, UKMTO. (Reuters)
Short Url
  • "Un tanker a signalé avoir été frappé par trois projectiles inconnus alors qu'il achevait un transit sortant du détroit d'Ormuz. Aucune victime ni impact environnemental n'ont été signalés", a écrit l'UKMTO sur X
  • La société de sécurité maritime Vanguard Tech a ensuite identifié le navire comme le Senegal Prosperity, battant pavillon libérien.

DUBAI: Un tanker a été touché par trois "projectiles inconnus" alors qu'il quittait le détroit d'Ormuz, a annoncé mardi l'agence maritime britannique, UKMTO.

"Un tanker a signalé avoir été frappé par trois projectiles inconnus alors qu'il achevait un transit sortant du détroit d'Ormuz. Aucune victime ni impact environnemental n'ont été signalés", a écrit l'UKMTO sur X, précisant que l'incident s'était produit à 17 milles nautiques (31 km) à l'est de Khasab (Oman).

La société de sécurité maritime Vanguard Tech a ensuite identifié le navire comme le Senegal Prosperity, battant pavillon libérien.

Elle a précisé que des "roquettes ont touché le navire sur son flanc bâbord, la salle des machines et un ballast, provoquant une perte des communications". L'équipage est sain et sauf, a-t-elle indiqué.

Téhéran verrouille le stratégique détroit d'Ormuz depuis le début de la guerre au Moyen-Orient, déclenchée fin février par des frappes israélo-américaines contre l'Iran. En réaction, les Etats-Unis ont imposé un blocus aux ports iraniens.

L'Iran, qui a dit vouloir imposer des droits passage, a pris pour cible de nombreux navires qu'il accuse de chercher à contourner l'itinéraire qu'il privilégie.

Les attaques à répétition dans le détroit, dont la navigation était libre avant le début du conflit, ont contribué à faire voler en éclats le cessez-le-feu conclu en avril entre Washington et Téhéran.