Le ministre saoudien de l’Intérieur assiste à la réunion des pays du CCG à Manama

Le ministre saoudien de l’Intérieur assiste à la réunion des pays du Conseil de coopération du Golfe à Manama. (Photo fournie)
Le ministre saoudien de l’Intérieur assiste à la réunion des pays du Conseil de coopération du Golfe à Manama. (Photo fournie)
Short Url
Publié le Lundi 15 novembre 2021

Le ministre saoudien de l’Intérieur assiste à la réunion des pays du CCG à Manama

  • Le ministre saoudien de l’Intérieur, le prince Abdelaziz ben Saoud ben Naïf, affirme que la sécurité et la stabilité dans les pays du Golfe montrent l’exemple
  • Les ministres ont également souligné la nécessité d’intensifier les efforts collectifs afin de protéger le CCG contre les réseaux de drogues

MANAMA: Les ministres de l’Intérieur des pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG) ont tenu dimanche leur 38e réunion à Manama, rapporte la SPA (Agence de presse saoudienne).

La réunion était placée sous la présidence du ministre de l’Intérieur du royaume de Bahreïn, cheikh Rashid ben Abdallah al-Khalifa, avec la participation du secrétaire général du CCG, le Dr Nayef Falah al-Hajraf.

Les ministres ont exprimé leur gratitude pour les efforts déployés par le royaume de Bahreïn afin de soutenir l’action conjointe du CCG et de renforcer l’intégration entre les pays membres dans divers domaines.

Par ailleurs, ils ont salué le fait que les dirigeants des pays du CCG soutiennent la coopération et l’intégration en matière de sécurité entre les membres.

Les ministres ont témoigné de la solidarité entre les pays membres et ont apporté leur plein soutien aux mesures prises par l’Arabie saoudite pour protéger sa sécurité, sa stabilité et la sûreté de ses territoires.

Le ministre saoudien de l’Intérieur, le prince Abdelaziz ben Saoud ben Naïf, affirme que la sûreté et la stabilité dans les pays du Golfe montrent l’exemple grâce au leadership et au soutien dont ils font preuve dans la lutte contre le terrorisme, la criminalité et tout ce qui menace la tranquillité des citoyens et des résidents, eu égard à la situation difficile de certains pays qui ne jouissent plus des principes fondamentaux de sécurité et de stabilité.

Le prince Abdelaziz déclare: «Notre engagement à préserver la sécurité, la stabilité, le développement et la croissance dans nos pays a augmenté; cela nous incite à renforcer notre coopération ainsi que la coordination entre nos services de sécurité en vue de garantir un avenir plus sûr. Ainsi, le processus de construction et de prospérité continue de répondre aux aspirations de nos dirigeants et de nos peuples.»

«Les défis sécuritaires sont nombreux, qu’il s’agisse de n’importe quel type de criminalité, du trafic de drogue, du terrorisme ou de l’infiltration aux frontières. Des efforts conjoints sont indispensables pour relever de tels défis. Je suis sûr que nous sommes capables, grâce à la coopération, d’éliminer tout ce qui est susceptible de porter atteinte à la sécurité.»

Les ministres ont également souligné la nécessité d’intensifier les efforts collectifs afin de protéger le CCG contre les réseaux de drogues qui ciblent ces pays et leurs citoyens. Ils ont insisté sur le fait qu’il était important d’adopter une vision générale pour lutter contre les stupéfiants et leur action sur toutes les composantes de la société. Ils précisent en outre qu’il est nécessaire d’améliorer les programmes de réadaptation à travers la coopération des institutions des secteurs public et privé pour doter la société des outils de lutte contre les dangers et les répercussions de la drogue.

Les ministres ont également réitéré la nécessité de renforcer la coordination et la coopération entre les organismes responsables de la lutte contre le crime organisé et le terrorisme qui menacent la sécurité et la stabilité des pays du CCG.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Israël dit que Netanyahu n'ira pas au sommet de Charm el-Cheikh pour cause de fête juive

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu ne se rendra pas au sommet sur Gaza organisé lundi par les Etats-Unis et l'Egypte à Charm el-Cheikh, a annoncé son bureau. (AFP)
Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu ne se rendra pas au sommet sur Gaza organisé lundi par les Etats-Unis et l'Egypte à Charm el-Cheikh, a annoncé son bureau. (AFP)
Short Url
  • "Le Premier ministre Netanyahu a été invité par le président américain Donald Trump à participer aujourd'hui à une conférence en Egypte"
  • M. Netanyahu "a remercié M. Trump pour l'invitation mais a déclaré qu'il ne pourrait pas y assister en raison de la coïncidence avec le début de la fête" juive de Simchat Torah ("Joie de la Torah")

JERUSALEM: Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu ne se rendra pas au sommet sur Gaza organisé lundi par les Etats-Unis et l'Egypte à Charm el-Cheikh, a annoncé son bureau.

"Le Premier ministre Netanyahu a été invité par le président américain Donald Trump à participer aujourd'hui à une conférence en Egypte", indique le Bureau du Premier ministre dans un communiqué.

M. Netanyahu "a remercié M. Trump pour l'invitation mais a déclaré qu'il ne pourrait pas y assister en raison de la coïncidence avec le début de la fête" juive de Simchat Torah ("Joie de la Torah") commençant lundi à la tombée de la nuit, ajoute le communiqué.

 

 


Trump veut croire à la fin d'un «long cauchemar» pour les Israéliens et les Palestiniens

Le président américain Donald Trump a estimé que la journée de lundi marquait la fin d'"un long et douloureux cauchemar" pour les Israéliens mais aussi pour les Palestiniens. (AFP)
Le président américain Donald Trump a estimé que la journée de lundi marquait la fin d'"un long et douloureux cauchemar" pour les Israéliens mais aussi pour les Palestiniens. (AFP)
Short Url
  • "Depuis le 7-Octobre jusqu'à cette semaine, Israël a été un pays en guerre (...)", a-t-il lancé devant le Parlement israélien
  • "Mais maintenant finalement, le long et douloureux cauchemar est fini, pas seulement pour les Israéliens mais aussi pour les Palestiniens, et pour beaucoup d'autres"

JERUSALEM: Le président américain Donald Trump a estimé que la journée de lundi marquait la fin d'"un long et douloureux cauchemar" pour les Israéliens mais aussi pour les Palestiniens.

"Depuis le 7-Octobre jusqu'à cette semaine, Israël a été un pays en guerre (...)", a-t-il lancé devant le Parlement israélien, "une période très dure. Des années pendant lesquelles pour tant de familles dans ce pays, il n'y a pas eu un seul jour de paix véritable".

"Mais maintenant finalement, le long et douloureux cauchemar est fini, pas seulement pour les Israéliens mais aussi pour les Palestiniens, et pour beaucoup d'autres."

 

 


Netanyahu entrevoit de nouveaux traités avec des pays arabes ou musulmans grâce à Tump

"Sous votre direction, nous pouvons forger de nouveaux traités de paix avec les pays arabes de la région et les pays musulmans au-delà" et "je crois qu'avec le leadership du président Trump, cela se produira beaucoup plus vite que certains le pensent", a déclaré M. Netanyahu en faisant référence aux accords d'Abraham ayant permis sous le premier mandat de M. Trump un rapprochement entre Israël et plusieurs pays arabes. (AFP)
"Sous votre direction, nous pouvons forger de nouveaux traités de paix avec les pays arabes de la région et les pays musulmans au-delà" et "je crois qu'avec le leadership du président Trump, cela se produira beaucoup plus vite que certains le pensent", a déclaré M. Netanyahu en faisant référence aux accords d'Abraham ayant permis sous le premier mandat de M. Trump un rapprochement entre Israël et plusieurs pays arabes. (AFP)
Short Url
  • "Sous votre direction, nous pouvons forger de nouveaux traités de paix avec les pays arabes de la région et les pays musulmans au-delà" et "je crois qu'avec le leadership du président Trump, cela se produira beaucoup plus vite que certains le pensent"
  • "En tant que Premier ministre d'Israël, je tends la main à ceux qui recherchent la paix avec nous. Personne ne désire plus la paix que le peuple d'Israël"

JERUSALEM: Israël entrevoit la possibilité d'une conclusion rapide de nouveaux traités de paix entre Israël et des pays arabes ou musulmans grâce à Donald Trump, a déclaré lundi le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu dans un discours au Parlement en présence du président américain.

"Sous votre direction, nous pouvons forger de nouveaux traités de paix avec les pays arabes de la région et les pays musulmans au-delà" et "je crois qu'avec le leadership du président Trump, cela se produira beaucoup plus vite que certains le pensent", a déclaré M. Netanyahu en faisant référence aux accords d'Abraham ayant permis sous le premier mandat de M. Trump un rapprochement entre Israël et plusieurs pays arabes.

"En tant que Premier ministre d'Israël, je tends la main à ceux qui recherchent la paix avec nous. Personne ne désire plus la paix que le peuple d'Israël", a ajouté M. Netanyahu à la tribune du parlement israélien, à Jérusalem.