Le Prince Charles rend hommage à l’amitié de la reine Elizabeth II et du défunt roi Hussein de Jordanie

Le prince Charles de Grande-Bretagne et son épouse Camilla, duchesse de Cornouailles, visitent l'ancienne cité romaine de la Décapole de Gadara. (Photo, AFP)
Le prince Charles de Grande-Bretagne et son épouse Camilla, duchesse de Cornouailles, visitent l'ancienne cité romaine de la Décapole de Gadara. (Photo, AFP)
Le prince Charles de Grande-Bretagne réagit lorsqu'une femme montre un portrait de lui, lors d'une visite au Centre de soutien communautaire du HCR à Al-Nuzha, en Jordanie. (Photo, Reuters)
Le prince Charles de Grande-Bretagne réagit lorsqu'une femme montre un portrait de lui, lors d'une visite au Centre de soutien communautaire du HCR à Al-Nuzha, en Jordanie. (Photo, Reuters)
Le prince Charles et son épouse Camilla visitent l'ancienne cité romaine de la Décapole de Gadara. (Photo, AFP)
Le prince Charles et son épouse Camilla visitent l'ancienne cité romaine de la Décapole de Gadara. (Photo, AFP)
Le prince Charles et la duchesse de Cornouailles, l'ambassadrice britannique en Jordanie, Bridget Brind, et le prince jordanien, Ghazi ben Mohammed, assistent à une célébration du centenaire de la fondation de l'État jordanien, au Jordan Museum. (Photo, Reuters)
Le prince Charles et la duchesse de Cornouailles, l'ambassadrice britannique en Jordanie, Bridget Brind, et le prince jordanien, Ghazi ben Mohammed, assistent à une célébration du centenaire de la fondation de l'État jordanien, au Jordan Museum. (Photo, Reuters)
Camilla, duchesse de Cornouailles, et présidente de la Women of the World Foundation (WOW) tient dans ses bras la petite fille de Sarah Abou Amira lors d’un évènement organisé par la WOW à la Galerie Manara Arts and Culture à Amman. (Photo, Reuters)
Camilla, duchesse de Cornouailles, et présidente de la Women of the World Foundation (WOW) tient dans ses bras la petite fille de Sarah Abou Amira lors d’un évènement organisé par la WOW à la Galerie Manara Arts and Culture à Amman. (Photo, Reuters)
Le prince Charles de Grande-Bretagne et son épouse Camilla, duchesse de Cornouailles, visitent l'ancienne cité romaine de la Décapole de Gadara. (Photo, AFP)
Le prince Charles de Grande-Bretagne et son épouse Camilla, duchesse de Cornouailles, visitent l'ancienne cité romaine de la Décapole de Gadara. (Photo, AFP)
Le prince Charles de Grande-Bretagne et son épouse Camilla visitent la rue à colonnades d'Oum Qais, en Jordanie. (Photo, AP)
Le prince Charles de Grande-Bretagne et son épouse Camilla visitent la rue à colonnades d'Oum Qais, en Jordanie. (Photo, AP)
Short Url
Publié le Jeudi 18 novembre 2021

Le Prince Charles rend hommage à l’amitié de la reine Elizabeth II et du défunt roi Hussein de Jordanie

  • Le prince Charles et Camilla ont visité le site archéologique gréco-romain d'Oum Qais, au nord d'Amman
  • «Sa Majesté, le roi Hussein, est monté sur le trône en 1952, la même année que ma chère mère, la reine», a signalé Charles dans un discours au Jordan Museum

AMMAN: Le prince Charles de Grande-Bretagne a rendu hommage mercredi à Amman à l’amitié entre sa mère, la reine Elizabeth II, et le défunt roi Hussein de Jordanie, tous deux monarques de longue date.

«Je ressens cette amitié de la manière la plus personnelle qui soit, car la Jordanie a toujours fait partie de ma vie», a confié Charles dans un discours au Jordan Museum.

«Sa Majesté, le roi Hussein, est monté sur le trône en 1952, la même année que ma chère mère, la reine», a-t-il signalé.

«Les deux monarques se soutiendraient mutuellement au cours des décennies à venir.»

Le roi Hussein est décédé en 1999, devenant ainsi le chef d'État exécutif au pouvoir le plus longtemps au monde.

La visite en Jordanie du prince héritier du trône a commencé un jour après que la reine Elizabeth, 95 ans, a manqué dimanche à Londres un service annuel à la mémoire des soldats tombés au combat «pour s’être fait une entorse au dos».

Cependant, Elizabeth, le monarque britannique au règne depuis le plus longtemps, a fait mercredi sa première apparition publique depuis près d'un mois, en donnant une réception au château de Windsor, à l'ouest de Londres.

Le prince Charles, accompagné de son épouse Camilla, a rencontré mardi le roi de Jordanie Abdallah II, fils et successeur d'Hussein, au début d'une tournée en Jordanie et en Égypte.

Ils ont également visité mercredi le site archéologique gréco-romain d'Oum Qais, au nord d'Amman.

Le couple se rendra jeudi en Égypte, qui accueillera l'année prochaine le sommet des Nations unies sur le climat dans sa station balnéaire de Charm el-Cheikh.

Le prince Charles est le plus ancien membre de la famille royale à voyager à l'étranger. Il représente la reine, qui a cessé ses visites à l'étranger il y a quelques années à cause de son âge.

Il fait l’objet d’une attention particulière ces dernières semaines, en raison des inquiétudes liées à la santé de la reine Elizabeth II.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Irak: après un nouvel appel à manifester, Moqtada Sadr se rétracte

Des membres des forces de sécurité prennent des photos alors que des partisans du Cadre de coordination pro-iranien installent des tentes sur un pont menant à la Zone verte de la capitale Bagdad, le 13 août 2022. (AFP)
Des membres des forces de sécurité prennent des photos alors que des partisans du Cadre de coordination pro-iranien installent des tentes sur un pont menant à la Zone verte de la capitale Bagdad, le 13 août 2022. (AFP)
Short Url
  • D'un côté, Moqtada Sadr veut dissoudre le Parlement et organiser des législatives anticipées
  • De l'autre, les factions chiites proIran du Cadre de coordination veulent poser leurs conditions à cet hypothétique scrutin et exigent au préalable un gouvernement de transition

BAGDAD: L'influent leader chiite irakien Moqtada Sadr qui a appelé ses partisans à rallier Bagdad pour une manifestation massive, a fait marche arrière mardi en reportant sine die le rassemblement par crainte de violences.

L'annonce intervient alors que les discussions se poursuivent en coulisse pour sortir le pays de la crise: depuis fin juillet les deux grands pôles du chiisme politique enchaînent joutes verbales et surenchères, sans toutefois laisser la situation basculer dans la violence.

D'un côté, Moqtada Sadr veut dissoudre le Parlement et organiser des législatives anticipées. De l'autre, les factions chiites proIran du Cadre de coordination veulent poser leurs conditions à cet hypothétique scrutin et exigent au préalable un gouvernement de transition.

M. Sadr, dont les partisans occupent depuis plus de deux semaines les abords du Parlement, avait appelé à une "manifestation d'un million" de personnes samedi dans la capitale irakienne.

"Si vous pariez sur une guerre civile, je mise sur la préservation de la paix sociale. Le sang des Irakiens est plus précieux que toute autre chose", a lancé sur Twitter M. Sadr, annonçant "le report sine die de la manifestation de samedi".

Lundi soir, un comité organisant les manifestations de soutien au Cadre de coordination avait lui aussi annoncé de nouveaux rassemblements, sans en préciser la date.

Depuis le 12 août, les partisans de cette coalition, qui englobe les anciens paramilitaires du Hachd al-Chaabi et l'ex-Premier ministre Nouri al-Maliki, ennemi historique de M. Sadr, campent sur une avenue de Bagdad.

A ce jour la situation n'a pas dégénéré, mais les tentatives de médiation entre les deux bords n'ont pas abouti.

Dirigeant d'une faction du Hachd, Hadi al-Ameri a multiplié les appels au calme et au dialogue. Ces derniers jours il a enchaîné les rencontres avec les principaux responsables politiques du pays, notamment avec des alliés de M. Sadr. Il s'est entretenu avec le chef du Parlement, Mohamed al-Halboussi, et les dirigeants des deux grands partis kurdes historiques.

L'impasse actuelle a débuté quand le Courant sadriste a refusé fin juillet une candidature au poste de Premier ministre présentée par le Cadre de coordination.

Depuis les dernières législatives d'octobre 2021, le pays attend toujours la désignation d'un nouveau chef du gouvernement et la nomination d'un nouveau président.

Mardi, le ministre des Finances Ali Allawi, membre du gouvernement en charge d'expédier les affaires courantes, a présenté sa démission en Conseil des ministres, selon l'agence de presse étatique INA.


Maroc: trois pompiers meurent dans un feu de forêt présumé criminel

L'incendie a provoqué jusqu'à présent la destruction d'environ 90 hectares de couvert forestier, selon les premières estimations. (Photo, AFP)
L'incendie a provoqué jusqu'à présent la destruction d'environ 90 hectares de couvert forestier, selon les premières estimations. (Photo, AFP)
Short Url
  • Les cinq pompiers se trouvaient à bord de leur véhicule qui a chuté dans un ravin alors qu'ils luttaient contre les flammes
  • Quatre hommes soupçonnés d'avoir déclenché cet incendie ont été interpellés et remis à la police judiciaire avant d'être déférés devant la justice

RABAT: Trois pompiers ont trouvé la mort et deux autres ont été grièvement blessés lundi soir lors d'un incendie dans une forêt du nord du Maroc qui, selon une enquête préliminaire, est d'origine humaine, ont indiqué mardi à l'AFP les autorités locales.

Les cinq pompiers se trouvaient à bord de leur véhicule qui a chuté dans un ravin alors qu'ils luttaient contre les flammes, ont-elles ajouté.

Quatre hommes soupçonnés d'avoir déclenché cet incendie ont été interpellés et remis à la police judiciaire avant d'être déférés devant la justice, ont précisé les autorités de la province de M'diq-Fnideq, près du port de Tanger.

L'incendie a provoqué jusqu'à présent la destruction d'environ 90 hectares de couvert forestier, selon les premières estimations.

Les services anti-incendie, y compris des bombardiers d'eau Canadair, étaient toujours mobilisés mardi pour tenter de maîtriser le sinistre et empêcher qu'il ne se propage à des zones habitées.

Le mois dernier, des feux de forêt dans le nord du royaume avaient fait quatre morts.

Fin juillet, un villageois a été mis en examen pour incendie involontaire dans la province de Larache, la région la plus touchée par les incendies.

Selon le ministère de l'Agriculture, plus de 10.000 hectares ont été touchés par les feux de forêts dans plusieurs régions septentrionales du Maroc depuis le début de l'été.

Comme le sud de l'Europe occidentale, le Maroc a été frappé par des températures caniculaires, dans un contexte de sécheresse hors norme et de stress hydrique.


Libération de l’homme armé qui avait pris en otage des employés d'une banque au Liban

Bassam al-Sheikh Hussein était entré dans la banque en brandissant une arme à feu pour réclamer son argent. (Fichier/AFP)
Bassam al-Sheikh Hussein était entré dans la banque en brandissant une arme à feu pour réclamer son argent. (Fichier/AFP)
Short Url
  • Le procureur général du Liban a relâché l'homme après que la banque a abandonné les poursuites contre lui, a rapporté Al Arabiya TV
  • L'homme, âgé de 42 ans, s'était rendu après que les autorités ont annoncé à sa famille qu'il recevrait 35 000 dollars de son argent, et qu'il ne serait détenu que pour des interrogatoires

Bassam al-Sheikh Hussein, le Libanais qui a été salué comme un héros pour avoir pris des otages sous la menace d'une arme dans une banque de Beyrouth, en exigeant le déblocage de ses fonds gelés pour payer les soins médicaux de son père, a été libéré, selon la chaîne d'informations télévisée Al Arabiya.

Le procureur général du Liban a relâché l'homme après que la banque a abandonné les poursuites contre lui, a rapporté mardi Al Arabiya TV. Les détails sur les charges portées contre lui n'ont pas encore été rendus publics.

Des foules s’étaient rassemblées devant la banque pour apporter leur soutien à Bassam al-Sheikh Hussein. (Fichier/AFP)
Des foules s’étaient rassemblées devant la banque pour apporter leur soutien à Bassam al-Sheikh Hussein. (Fichier/AFP)

L'homme – qui avait pris huit employés en otage à l'intérieur de la branche de la Federal Bank, dans la capitale – a été arrêté le jeudi 11 août, après un blocage de sept heures, malgré la promesse qu'il garderait sa liberté.

L'homme, âgé de 42 ans, s'était rendu après que les autorités ont annoncé à sa famille qu'il recevrait 35 000 dollars de son argent, et qu'il ne serait détenu que pour des interrogatoires. La Banque centrale libanaise a imposé un gel de tous les dépôts bancaires en 2019.

Selon les médias qui ont couvert l’incident, Al-Sheikh Hussein était armé d'un fusil à pompe et avait de l’essence, qu'il avait affirmé vouloir utiliser pour s'immoler.

Des foules s’étaient rassemblées devant la banque jeudi pour lui apporter leur soutien, et l’avaient applaudi au moment où il avait été arrêté par les autorités.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com