L’ONU dénonce l’attaque d’un tribunal en Libye avant les élections nationales

Une femme vérifie que son nom figure sur la liste électorale dans un bureau de vote à Tripoli, en Libye, le 8 novembre. (Reuters)
Une femme vérifie que son nom figure sur la liste électorale dans un bureau de vote à Tripoli, en Libye, le 8 novembre. (Reuters)
Short Url
Publié le Vendredi 26 novembre 2021

L’ONU dénonce l’attaque d’un tribunal en Libye avant les élections nationales

  • Jeudi, des hommes armés ont encerclé le tribunal de la ville de Sabha et ont empêché les juges de se réunir pour examiner l’appel de Seif al-Islam Kadhafi
  • L’organisme électoral du pays avait auparavant jugé inadmissible la candidature aux élections présidentielles de Seif Al-Islam

LE CAIRE: La Mission d’appui des Nations unies en Libye (Manul) a condamné vendredi l’attaque menée par des hommes armés contre la cour d’appel qui devait réexaminer une décision antérieure disqualifiant le fils du dictateur Mouammar Kadhafi de se présenter à la présidence.

Jeudi, des hommes armés ont encerclé le tribunal de la ville de Sabha, dans le sud du pays, et ont empêché les juges de se réunir pour examiner l’appel de Seif al-Islam Kadhafi. L’organisme électoral du pays avait auparavant jugé inadmissible la candidature aux élections présidentielles de Seif Al-Islam, en raison de ses condamnations antérieures. 

«Les attaques contre les installations judiciaires ou électorales ou contre le personnel judiciaire ou électoral ne sont pas seulement des actes criminels, punissables en vertu du droit libyen, mais elles sapent également le droit des Libyens à participer au processus politique», a tweeté la Mission de l’ONU, connue sous le nom de Manul.

La Libye doit procéder au premier tour des élections présidentielles le 24 décembre, après des années de tentatives, sous l’égide de l’ONU, d’ouvrir la voie à un avenir plus démocratique et de mettre fin à la guerre civile dans le pays. Cependant, le scrutin à venir est confronté à de nombreux défis, notamment des problèmes non résolus concernant les lois régissant les élections et des luttes intestines occasionnelles entre groupes armés. Il existe également d’autres obstacles, tels que le profond fossé qui subsiste entre l’est et l’ouest du pays et la présence de milliers de combattants et de troupes étrangers.

Le pays d’Afrique du Nord, riche en pétrole, est actuellement dirigé par un gouvernement intérimaire élu par les délégués libyens à l’issue de pourparlers menés par les Nations unies à Genève en février.

Le ministre de l’Intérieur par intérim, Khaled Mazen, a promis de traquer et de poursuivre les responsables de l’attaque de jeudi. Il a souligné que le gouvernement de transition tenait à sécuriser le processus électoral afin d’encourager tous les Libyens à voter, selon l’agence de presse officielle libyenne.

Mercredi, la Haute Commission électorale nationale libyenne a décidé d’exclure Seif al-Islam de la course, invoquant son casier judiciaire. Il avait été condamné à mort par un tribunal de Tripoli en 2015 pour avoir fait usage de violence à l’encontre des manifestants lors du soulèvement de 2011 contre son père, mais cette décision a depuis été remise en question par les autorités libyennes rivales. Il est également recherché par la Cour pénale internationale pour des accusations de crimes contre l’humanité liées à ce soulèvement.

L’annonce de sa possible candidature a suscité la controverse dans ce pays divisé, où plusieurs autres candidats de premier plan ont également fait leur apparition ces dernières semaines, tels que le puissant commandant militaire Khalifa Haftar et le Premier ministre par intérim, Abdel Hamid Dbeibah.

«La Mission appelle à nouveau à la tenue d’élections transparentes, équitables et inclusives le 24 décembre», a déclaré la Manul.

L’ambassade américaine en Libye a également publié un communiqué vendredi dans lequel elle exprime son inquiétude face à cette attaque. Elle a condamné l’attaque et insisté sur le fait que le processus électoral doit être protégé.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


 


«Flottille pour Gaza»: Israël prolonge la détention des militants jusqu'à dimanche 

La justice israélienne a prolongé jusqu'à dimanche la détention des deux militants de la "flottille pour Gaza" arrêtés au large de la Grèce, a indiqué à l'AFP l'ONG Adalah. (AFP)
La justice israélienne a prolongé jusqu'à dimanche la détention des deux militants de la "flottille pour Gaza" arrêtés au large de la Grèce, a indiqué à l'AFP l'ONG Adalah. (AFP)
Short Url
  • L'audience s'est tenue dans la matinée à Ashkelon, sur la côte israélienne
  • La justice avait déjà validé une première prolongation de leur incarcération dimanche dernier, sur demande de l'Etat israélien qui accuse l'Espagnol Saïf Abu Keshek et le Brésilien Thiago Avila de liens avec le Hamas palestinien

ASHKELON: La justice israélienne a prolongé jusqu'à dimanche la détention des deux militants de la "flottille pour Gaza" arrêtés au large de la Grèce, a indiqué à l'AFP l'ONG Adalah.

L'audience s'est tenue dans la matinée à Ashkelon, sur la côte israélienne. La justice avait déjà validé une première prolongation de leur incarcération dimanche dernier, sur demande de l'Etat israélien qui accuse l'Espagnol Saïf Abu Keshek et le Brésilien Thiago Avila de liens avec le Hamas palestinien, ce que les deux hommes contestent.

 


Un accord de sécurité avec Israël doit précéder toute rencontre avec Netanyahu déclare Joseph Aoun

Le président libanais, Joseph Aoun, a affirmé lundi qu'un accord de sécurité avec Israël et la "fin des agressions israéliennes" devaient précéder toute rencontre avec le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, que les Etats-Unis le pressent de tenir. (AFP)
Le président libanais, Joseph Aoun, a affirmé lundi qu'un accord de sécurité avec Israël et la "fin des agressions israéliennes" devaient précéder toute rencontre avec le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, que les Etats-Unis le pressent de tenir. (AFP)
Short Url
  • L'ambassade américaine à Beyrouth avait appelé jeudi à une rencontre entre M. Aoun et Netanyahu, deux semaines après que le président américain Donald Trump eut annoncé un cessez-le-feu
  • Une telle rencontre "facilitée par le président Trump", serait une "occasion historique" pour le Liban "de forger son avenir en tant que nation véritablement souveraine et indépendante", avait-elle souligné

BEYROUTH: Le président libanais, Joseph Aoun, a affirmé lundi qu'un accord de sécurité avec Israël et la "fin des agressions israéliennes" devaient précéder toute rencontre avec le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, que les Etats-Unis le pressent de tenir.

M. Aoun a réitéré que "le moment n'était pas approprié pour une réunion" avec le dirigeant israélien, selon un comuniqué de la présidence.

"Il faut parvenir d'abord à un accord de sécurité" et obtenir "l'arrêt des agressions israéliennes" contre le Liban, a-t-il ajouté.

Il a cependant assuré que la décision d'engager des négociations avec Israël, rejetée par le Hezbollah, était "sans retour", répétant que le processus visait à obtenir "le retrait israélien des territoires libanaise occupés et le retour des prisonniers" libanais.

Une troisième session de "discussions préliminaires" en vue de ces négociations est attendue "ces prochains jours", a indiqué le communiqué de la présidence.

L'ambassade américaine à Beyrouth avait appelé jeudi à une rencontre entre M. Aoun et Netanyahu, deux semaines après que le président américain Donald Trump eut annoncé un cessez-le-feu dans la guerre entre Israël et le mouvement Hezbollah pro-iranien.

Une telle rencontre "facilitée par le président Trump", serait une "occasion historique" pour le Liban "de forger son avenir en tant que nation véritablement souveraine et indépendante", avait-elle souligné.

Les ambassadeurs d'Israël et du Liban aux Etats-Unis se sont rencontrés à deux reprises à Washington au cours des dernières semaines, pour la première fois depuis des décennies, en vue de l'ouverture de négociations directes entre les deux pays, en état de guerre depuis 1948.

Le chef du Hezbollah Naïm Qassem a répété lundi son opposition à des négociations directes avec Israël, estimant qu'elles seraient "une concession gratuite, sans résultat".

Le Hezbollah a entraîné le Liban dans la guerre régionale le 2 mars en lançant une attaque contre Israël, qui poursuit ses frappes sur le pays malgré la trêve.

Cette guerre dévastatrice a fait près de 2.700 morts et plus d'un million de déplacés.


Reprise des frappes iraniennes contre les Emirats

Une vue d'ensemble de la 5e édition du salon « Make it in the Emirates » à Abu Dhabi, le 4 mai 2026. (Photo : FADEL SENNA / AFP)
Une vue d'ensemble de la 5e édition du salon « Make it in the Emirates » à Abu Dhabi, le 4 mai 2026. (Photo : FADEL SENNA / AFP)
Short Url
  • Une attaque de drone a provoqué un incendie sur le site pétrolier de Fujaïrah, près du détroit d'Ormuz sous blocus
  • Le ministère de la Défense a ensuite indiqué que des missiles de croisière avaient été tirés vers "différentes zones du pays"

DUBAI: Les Emirats arabes unis ont annoncé avoir été visés lundi par une attaque de drones iraniens et avoir intercepté des missiles de croisière, dans les premières frappes de Téhéran en plus d'un mois, qui fragilisent la trêve dans la guerre au Moyen-Orient.

Une attaque de drone a provoqué un incendie sur le site pétrolier de Fujaïrah, près du détroit d'Ormuz sous blocus, voie maritime stratégique au coeur des tensions entre les Etats-Unis et l'Iran. Trois personnes ont été blessées dans cette attaque, selon les autorités locales.

Le ministère de la Défense a ensuite indiqué que des missiles de croisière avaient été tirés vers "différentes zones du pays". "Trois ont été interceptés au-dessus des eaux territoriales, tandis qu'un est tombé en mer", a-t-il poursuivi dans un message sur ses réseaux sociaux.

"Ces attaques représentent une escalade dangereuse et une transgression inacceptable", a réagi le ministère émirati des Affaires étrangères, ajoutant que le pays "se réservait pleinement le droit légitime de répondre à ces attaques".

Les autorités émiraties ont diffusé plusieurs alertes sur téléphones portables, une première depuis l'entrée en vigueur du cessez-le-feu irano-américain le 8 avril, qui avait stoppé les attaques iraniennes menées dans le Golfe, en représailles à l'attaque israélo-américaine du 28 février contre Téhéran.

Deux personnes ont par ailleurs été blessées dans l'attaque d'un immeuble résidentiel dans la ville côtière de Bukha, à Oman, sur le détroit d'Ormuz, a rapporté un média d'Etat, sans préciser l'origine ou la forme de l'attaque.

Alliés de Washington aux portes de l'Iran, les Emirats ont été ciblés par plus de 2.800 missiles et drones depuis le début du conflit, essuyant l'essentiel des salves iraniennes.

A Fujaïrah, qui abrite un important port, un oléoduc et d'autres installations permettant de contourner le détroit d'Ormuz, les équipes de secours s'employaient en début de soirée à maîtriser l'incendie, selon le bureau des médias de l'émirat.

Trois travailleurs indiens ont été hospitalisés pour des blessures modérées, a-t-il précisé.

Ces attaques surviennent au lendemain de l'annonce par Donald Trump du lancement d'une opération américaine visant à permettre une reprise de la navigation dans le détroit d'Ormuz.

Elles interviennet aussi alors que les Emirats accueillent à Abou Dhabi une importante conférence consacrée à l'industrie nationale et à la résilience économique.

Signe de l'impact du conflit sur l'économie, les autorités ont indiqué que le trafic de passagers à l'aéroport de Dubaï, grand hub international, avait chuté des deux tiers en mars sur un an.

Un pétrolier émirati a par ailleurs été touché par des drones dans le détroit d'Ormuz tard dimanche, suscitant une vive condamnation du ministère des Affaires étrangères.