ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
PARIS : Les puissances mondiales et l'Iran retournent à Vienne lundi dans un ultime effort pour sauver l'accord nucléaire de 2015, mais peu s'attendent à une percée alors que Téhéran poursuit ses activités atomiques dans une tentative apparente de gagner de l'influence contre l'Occident.
Les États-Unis enverront également une délégation, dirigée par l'envoyé spécial de Washington pour l'Iran, Rob Malley, pour participer indirectement aux pourparlers.
Israël craint que l'Iran n'obtienne un allègement des sanctions lors de la reprise des négociations nucléaires avec les puissances mondiales, mais pas suffisamment pour faire reculer les projets qui peuvent conduire à la fabrication de bombes, a déclaré le Premier ministre Naftali Bennett. «Israël est très inquiet quant à la volonté de lever les sanctions et d'autoriser un flux de milliards (de dollars) vers l'Iran en échange de restrictions insatisfaisantes dans le domaine nucléaire», a déclaré Bennett.
«C'est le message que nous relayons de toutes les manières, que ce soit aux Américains ou aux autres pays négociant avec l'Iran.»
Peu s'attendent à une percée dans les pourparlers alors que les activités d'enrichissement d'uranium de l'Iran se sont intensifiées dans une tentative apparente de gagner en influence.
Les diplomates affirment que le temps presse pour ressusciter le JCPOA, connu sous le nom d'accord sur le nucléaire iranien, que l'ancien président américain Donald Trump a abandonné en 2018, provoquant la colère de l'Iran et la consternation des autres puissances mondiales impliquées.
Six séries de pourparlers indirects ont eu lieu entre avril et juin.
Le dernier tour commence après une interruption déclenchée par l'élection du nouveau président iranien Ebrahim Raisi.
L'équipe de négociation de Téhéran a formulé des exigences que les diplomates américains et européens jugent irréalistes.
Deux diplomates européens ont déclaré que l'Iran semblait simplement jouer pour gagner du temps afin accumuler plus de matériel et de savoir-faire.
Les diplomates occidentaux ont déclaré qu'ils se dirigeraient vers les pourparlers de lundi en partant du principe qu'ils reprendraient là où ils s'étaient arrêtés en juin, et ont averti que si l'Iran maintenait ses positions maximalistes et ne rétablissait pas sa coopération avec l'Agence internationale de l'énergie atomique, alors ils réexamineraient leurs choix.
Le principal négociateur iranien et le ministre des Affaires étrangères ont tous deux répété vendredi que la levée totale des sanctions serait la seule condition discutée à la table des négociations à Vienne.
«Si c'est la position que l'Iran continue d'occuper lundi, alors je ne vois pas de solution négociée», a déclaré un diplomate européen.
L'Iran a poursuivi son programme d'enrichissement d'uranium et l'AIEA affirme que ses inspecteurs ont été traités durement et se sont vu refuser l'accès pour réinstaller des caméras de surveillance sur un site qu'elle juge essentiel pour relancer l'accord.
«Ils en font assez techniquement pour pouvoir changer leur relation fondamentale avec l'Occident et avoir un dialogue plus égal à l'avenir», a déclaré un diplomate occidental impliqué dans les pourparlers.
Plusieurs diplomates ont déclaré que l'Iran serait en mesure dans quatre à six semaines d'atteindre le « délai de rupture » dont il a besoin pour amasser suffisamment de matières fissiles nécessaire à une seule arme nucléaire, bien qu'ils aient averti qu'il lui restait encore environ deux ans avant de pouvoir la transformer en arme.
Si les pourparlers échouent, il est probable que les États-Unis et leurs alliés affronteront d'abord l'Iran à l'AIEA le mois prochain en appelant à une réunion d'urgence.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
