ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
NEW DELHI : Treize civils ont été tués dans l'Etat indien du Nagaland (nord-est) par les forces de sécurité, qui ont ouvert le feu sur un camion puis sur un groupe de personnes qui protestaient contre cet incident, a indiqué dimanche la police.
La fusillade a eu lieu samedi à Oting, dans le district de Mon, frontalier avec la Birmanie. "La situation dans tout le district de Mon est très tendue actuellement. Nous avons 13 morts confirmées", a déclaré Sandeep M. Tamgadge, de la police du Nagaland.
Selon ce policier, six ouvriers ont été tués alors qu'ils rentraient chez eux en camion dans le village d'Oting, dans une embuscade tendue par les forces de sécurité qui croyaient avoir affaire à un groupe d'insurgés signalé dans la région.
Des proches des victimes, partis à leur recherche, ont découvert les corps et se sont rendus auprès des forces de sécurité pour demander des explications.
"C'est alors qu'une confrontation a éclaté entre les deux camps et les membres des forces de sécurité ont ouvert le feu, tuant sept autres personnes", a expliqué le responsable de la police.
Dans un communiqué, l'armée indienne a expliqué que l'embuscade avait été tendue sur la base de "renseignements crédibles" faisant état de la présence d'un groupe armé rebelle dans le secteur.
Un membre des forces de sécurité a également été tué et plusieurs autres blessés dans l'incident, a-t-elle précisé. "La cause de cette regrettable perte de vies humaines fait l'objet d'une enquête au plus haut niveau et des mesures appropriées seront prises conformément à la loi", assure le communiqué.
Ce communiqué ne précise pas si les auteurs des tirs faisaient partie de l'armée indienne, ou bien d'une autre force de police ou paramilitaire.
Le Premier ministre du Nagaland, Neiphiu Rio, a lancé un appel au calme et a lui aussi annoncé une enquête sur cet incident "hautement condamnable". Et le ministre indien de l'Intérieur, Amit Shah, a promis de "rendre justice aux familles endeuillées".
Le Nagaland et d'autres Etats de l'extrême-est indien, une région reliée au reste du pays par un étroit corridor entre le Bangladesh et le Népal, sont le théâtre depuis des décennies de troubles perpétrés par diverses guérillas séparatistes ou autonomistes ainsi que par des groupes tribaux armés.
Cette insurrection s'est calmée ces dernières années, de nombreux groupes ayant scellé des accords de paix avec New Delhi, mais une importante garnison indienne reste stationnée dans la région.
