Les princes héritiers saoudien et bahreïni président le 2nd Conseil de coordination

Le prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, et son homologue bahreïni, le prince Salmane ben Hamad, président le 2nd Conseil de coordination saoudo-bahreïni à Manama. (Photo, SPA)
Le prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, et son homologue bahreïni, le prince Salmane ben Hamad, président le 2nd Conseil de coordination saoudo-bahreïni à Manama. (Photo, SPA)
Le prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, et son homologue bahreïni, le prince Salmane ben Hamad, président le 2nd Conseil de coordination saoudo-bahreïni à Manama. (Photo, SPA)
Le prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, et son homologue bahreïni, le prince Salmane ben Hamad, président le 2nd Conseil de coordination saoudo-bahreïni à Manama. (Photo, SPA)
Le prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, et son homologue bahreïni, le prince Salmane ben Hamad, président le 2nd Conseil de coordination saoudo-bahreïni à Manama. (Photo, SPA)
Le prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, et son homologue bahreïni, le prince Salmane ben Hamad, président le 2nd Conseil de coordination saoudo-bahreïni à Manama. (Photo, SPA)
Short Url
Publié le Vendredi 10 décembre 2021

Les princes héritiers saoudien et bahreïni président le 2nd Conseil de coordination

  • Les deux parties se sont engagées à renforcer le travail conjoint et activer plusieurs initiatives
  • Les deux princes héritiers ont exprimé leur satisfaction à l’égard des résultats positifs obtenus lors des réunions et des recommandations et initiatives adoptées

RIYAD: Les princes héritiers saoudien et bahreïni ont présidé jeudi la 2nde rencontre du Conseil de coordination saoudo-bahreïni au palais de Sakhir dans la capitale, Manama.

Le prince héritier saoudien est arrivé à Bahreïn depuis le Qatar plus tôt le jeudi, dans le cadre d’une visite éclair des pays voisins du Golfe, visant à renforcer les liens.

Le prince héritier bahreïni, Salmane ben Hamad, «a accueilli son frère, le prince Mohammed, et la délégation qui l’accompagne, dans leur deuxième pays, le Bahreïn», selon un communiqué de l’agence de presse saoudienne.

Il a salué les relations historiques qui lient les deux royaumes et leurs peuples, soulignant le désir de son pays de développer et de consolider la coopération bilatérale vers des horizons plus larges.

Le prince Mohammed a mis l’accent sur l’importance du Conseil de coordination saoudo-bahreïni et de ses sous-comités «en tant qu’outil efficace» pour élever les relations afin de progresser davantage, de profiter des opportunités disponibles et d’y investir.

Les deux parties ont également examiné le rapport publié par le Secrétariat général du conseil, et les résultats, recommandations et initiatives des réunions des comités.

Les deux princes héritiers ont «exprimé leur satisfaction à l’égard des résultats positifs obtenus lors des réunions et des recommandations et initiatives adoptées, qui renforceront la coopération existante dans divers domaines», selon le communiqué.

Riyad et Manama sont convenu de «continuer à renforcer la coopération et la consultation sur les questions régionales et internationales et de pousser leurs efforts politiques pour plus de sécurité, de stabilité et de prospérité.

Un accord a été conclu sur plusieurs initiatives qui coïncideront avec les consultations politiques prévues entre les ministères des Affaires étrangères des deux royaumes, et qui visent à contrer l’idéologie extrémiste chez les jeunes saoudiens et bahreïnis, ainsi qu’à tarir ses sources de financement.

Les deux parties se sont engagées à renforcer le travail conjoint et à activer plusieurs initiatives dans les domaines de la sécurité, de l’armée, de la cyber-sécurité, du commerce, de l’économie, du changement climatique, des énergies renouvelables, des infrastructures, de l’éducation, du sport, de la culture, de la santé, des médias et du divertissement, et du tourisme.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Une rencontre saoudo-française vise à renforcer la coopération en matière de défense

Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Short Url
  • Rencontre à Riyad entre les chefs d’état-major saoudien et français
  • Renforcement de la coopération en matière de défense

Le chef d’état-major général des forces armées saoudiennes, le lieutenant-général Fayyad bin Hamed Al-Ruwaili, a tenu lundi à Riyad des discussions avec son homologue français, le général Fabien Mandon.

La rencontre a porté sur les moyens de développer la coopération bilatérale dans les domaines de la défense et des affaires militaires. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Asharqal-Awsat.


Les sirènes d'alerte aérienne retentissent à Bahreïn 

Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Short Url
  • Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn
  • "Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche"

MANAMA: Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn, après que l'armée du royaume a dit avoir intercepté des attaques de l'Iran, qui vise depuis plusieurs jours ses voisins alliés des Etats-Unis.

"Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche", a déclaré le ministère de l'Intérieur dans un communiqué publié sur X.

 

 

 


L'armée jordanienne annonce avoir intercepté cinq drones iraniens

L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume. Photo d'illustration. (AFP)
L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume. Photo d'illustration. (AFP)
Short Url
  • Les Gardiens de la Révolution ont confirmé sur leur site Sepah News avoir procédé à une attaque
  • Ils ont ciblé selon eux un "complexe abritant des forces terroristes américaines dans la région de Rukban"

AMMAN: L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume, dans le cadre des frappes menées par la République islamique en riposte aux bombardements américains.

Les Gardiens de la Révolution ont confirmé sur leur site Sepah News avoir procédé à une attaque, ciblant selon eux un "complexe abritant des forces terroristes américaines dans la région de Rukban".