La communauté internationale devrait soutenir davantage le Liban, déclare Guterres

Le Premier ministre libanais Najib Mikati et le Secrétaire général des Nations Unies António Guterres passent en revue la garde d’honneur au Grand Sérail lundi, à Beyrouth. (AP)
Le Premier ministre libanais Najib Mikati et le Secrétaire général des Nations Unies António Guterres passent en revue la garde d’honneur au Grand Sérail lundi, à Beyrouth. (AP)
Short Url
Publié le Mardi 21 décembre 2021

La communauté internationale devrait soutenir davantage le Liban, déclare Guterres

  • Le Secrétaire général de l’ONU appelle à la mise en place d’une commission impartiale chargée d’enquêter sur l’explosion du port de Beyrouth
  • Guterres a déposé une gerbe devant le mémorial des victimes de l’explosion; une minute de silence a été observée en leur hommage

BEYROUTH:  La communauté internationale doit renforcer son soutien au Liban pour que le pays surmonte les «conditions très difficiles» auxquelles il fait face, a déclaré lundi le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, à Beyrouth.

Guterres a également mentionné que les personnes responsables de l'explosion du port devraient être poursuivies en justice et que les élections prévues l'année prochaine pourraient apporter la stabilité politique au pays.

Ses commentaires ont fait suite à une rencontre avec le président du Parlement, Nabih Berri, et à une visite au port, où il a déposé une gerbe devant le mémorial des centaines de victimes qui ont perdu la vie lorsque des produits chimiques stockés au port depuis près de sept ans ont explosé.

Guterres a tenu à consigner ses observations le deuxième jour de sa visite officielle au Liban.

Il a insisté sur le fait que seuls les Libanais pouvaient résoudre leurs problèmes, et a de nouveau appelé les dirigeants à «s’unir» pour surmonter les divisions.

Il a inspecté, pour la première fois, le site de l'explosion, passant en revue les dégâts du port et de ses environs, malgré le temps orageux et pluvieux.

Une minute de silence a été observée devant une plaque rendant hommage aux victimes de l'explosion.

Dans des notes distribuées par son bureau de presse, le Secrétaire général a déclaré qu'il s'était rendu au port pour rendre hommage aux victimes qui avaient perdu la vie et pour exprimer sa solidarité envers les blessés ainsi que leurs familles.

«Je sais que le peuple souffre et qu’il veut à tout prix connaître la vérité. Les gens réclament une véritable responsabilisation et je tiens à exprimer ma très profonde solidarité envers toutes les victimes de cette tragédie.»

Une réunion approfondie avec des représentants d’organisations et d'organismes internationaux, présidée par Guterres et le Premier ministre libanais Najib Mikati, a eu lieu.

Arab News a pris connaissance de la décision qui en a résulté: les différentes agences des Nations unies «doivent coordonner leurs efforts sur le terrain afin d’effectuer un travail plus efficace.»

D’après Guterres, Mikati a confirmé «que le gouvernement s’engageait à mener des négociations avec le FMI et à mettre en place un certain nombre de réformes administratives et financières nécessaires» pour favoriser le redressement économique.

Mikati a mis l’accent sur «l'adhésion du Liban au rôle de la Force intérimaire des Nations unies au Liban dans le sud, et au respect des résolutions internationales».

Il a souligné que le Liban était «attaché à la politique de dissociation de tout différend entre les pays arabes, comme il l'avait décidé en 2011», que le Liban ne serait «qu'un moyen d'unification entre les frères arabes, et [qu’il] tenait aux meilleures relations avec tous ses 'amis'.»

Il a ensuite ajouté que le Liban avait urgemment besoin d’aide dans de nombreux domaines, mais il a surtout évoqué l’aide qui devrait être fournie aux personnes les plus démunies et à la classe moyenne, en plus des segments marginalisés.

Il a souligné la nécessité d'accorder une importance particulière à l'expansion du réseau de protection sociale, et a précisé que le gouvernement était «déterminé» à tenir les élections parlementaires à temps. «Nous comptons sur le soutien indéfectible de l'ONU», a-t-il poursuivi.

Le chef de l'ONU a participé à une importante réunion avec des autorités religieuses et a écouté les points de vue des sectes libanaises concernant les derniers événements au Liban.

Leurs discours ont mis en valeur les divergences politiques qui règnent dans le pays.

Dans une déclaration commune, ils ont affirmé leur «attachement aux valeurs d'ouverture, de tolérance et de coexistence, étant donné qu’elles constituent l'essence même de l'identité et de la stabilité du Liban», et ont encouragé «le recours au dialogue comme moyen de résoudre les différends dans un esprit de consensus et de travail d'équipe.»

Le chef de l'ONU a également visité la ville de Tripoli, dans le nord du pays, où il a inspecté des centres et des écoles qui offrent des services aux résidents et aux réfugiés. Il a rencontré des femmes leaders et des activistes.

Ses entretiens avec Berri ont surtout porté sur la présence des forces de la FINUL au Liban-Sud et sur «la nécessité de mettre fin à toutes les violations du cessez-le-feu.»

Guterres a déclaré que Berri avait attiré son attention sur les «violations de l'espace aérien du Liban, ainsi que sur la nécessité d'une mise en œuvre totale des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU.»

«Nous avons discuté de l'importance de la coopération entre la FINUL et les forces armées libanaises que la communauté internationale doit également soutenir de manière beaucoup plus solide. Dans le cadre de nos activités, nous ferons également tout ce qui est en notre pouvoir pour faciliter les négociations qui, nous l’espérons, aboutiront à une solution rapide en ce qui concerne la délimitation des frontières maritimes.»

Lors d'une conférence de presse commune, Berri a déclaré : «S'il y a une perturbation quelconque, la responsabilité incombe à Israël, qui occupe notre terre. Chaque jour, il y a une nouvelle violation israélienne de l'espace aérien libanais. [Les Israéliens] utilisent même notre espace aérien pour frapper la Syrie.»

Ces propos s'inscrivent dans le contexte d'une demande des Nations unies pour que le Liban facilite la mission des forces de la FINUL pendant leur travail sur le terrain.

Le Hezbollah entrave souvent le travail de ces patrouilles sous prétexte qu'elles entrent dans une propriété privée.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Tunisie: deux soldats blessés dans un accrochage avec des djihadistes présumés

Les autorités tunisiennes affirment avoir réalisé des progrès significatifs dans la lutte contre les djihadistes. (Photo, AFP)
Les autorités tunisiennes affirment avoir réalisé des progrès significatifs dans la lutte contre les djihadistes. (Photo, AFP)
Short Url
  • L'accrochage s'est produit au cours d'une opération de l'armée dans la zone du Mont Salloum, près de Kasserine, se trouvent des maquis djihadistes
  • « Il y a eu des blessés parmi les terroristes qui ont pris la fuite" et "deux militaires ont subi des blessures sans gravité»

TUNIS : Deux soldats tunisiens ont été légèrement blessés vendredi dans un échange de tirs avec des djihadistes présumés dans une zone montagneuse du centre de la Tunisie, a appris l'AFP auprès du ministère de la Défense.

L'accrochage s'est produit au cours d'une opération de l'armée dans la zone du Mont Salloum, près de Kasserine (centre-ouest), ville proche de la frontière avec l'Algérie, où se trouvent des maquis djihadistes, selon les médias locaux.

"Il y a eu un échange de tirs entre des militaires et un groupe de terroristes dans la zone de Kasserine", a indiqué à l'AFP Mohamed Zekri, porte-parole du ministère de la Défense.

Selon lui, "il y a eu des blessés parmi les terroristes qui ont pris la fuite" et "deux militaires ont subi des blessures sans gravité".

Le dernier accrochage similaire en Tunisie remonte à mars dernier quand des djihadistes présumés avaient tiré sur des gendarmes à l'entrée d'une caserne de la garde nationale à Kairouan, grande ville située à environ 150 km à l'est de Kasserine.

Après la révolte populaire de 2011 en Tunisie, le pays a connu un essor des groupes djihadistes qui ont mené plusieurs attaques sanglantes ayant fait des dizaines de morts parmi les touristes et les forces de sécurité.

Les autorités tunisiennes affirment avoir réalisé des progrès significatifs dans la lutte contre les djihadistes.

La dernière attaque d'ampleur menée par les djihadistes contre les forces de sécurité remonte à 2016 à Ben Guerdane (sud-est) au cours de laquelle 13 membres des forces de sécurité et 7 civils avaient péri, de même que 55 djihadistes.


Alors que son mandat touche à sa fin, l’ambassadeur danois revient sur son séjour en Arabie saoudite

M. Moesby évoque certains de ses plus beaux souvenirs dans le Royaume, l’interaction avec la communauté locale aux voyages et l’épanouissement personnel qu’il a trouvé à travers la culture et le patrimoine de l’Arabie saoudite. (Photo/Yawed Abdullah)
M. Moesby évoque certains de ses plus beaux souvenirs dans le Royaume, l’interaction avec la communauté locale aux voyages et l’épanouissement personnel qu’il a trouvé à travers la culture et le patrimoine de l’Arabie saoudite. (Photo/Yawed Abdullah)
Les routes larges et peu encombrées de Riyad sont très agréables pour faire du vélo. (Photo fournie)
Les routes larges et peu encombrées de Riyad sont très agréables pour faire du vélo. (Photo fournie)
L’ambassadeur fait du vélo – pour défendre une cause – avec le personnel de l’ambassade dans le quartier diplomatique de Riyad. (Photo fournie)
L’ambassadeur fait du vélo – pour défendre une cause – avec le personnel de l’ambassade dans le quartier diplomatique de Riyad. (Photo fournie)
L’ambassadeur profite d’une balade à dos de chameau dans les déserts de Riyad, loin de l’agitation de la vie urbaine. (Photo fournie)
L’ambassadeur profite d’une balade à dos de chameau dans les déserts de Riyad, loin de l’agitation de la vie urbaine. (Photo fournie)
Short Url
  • Ole Emil Moesby est ambassadeur du Danemark auprès de l’Arabie saoudite, d’Oman, de Bahreïn, du Koweït et du Yémen depuis le 5 septembre 2017
  • L’ambassadeur soutient que les gens ne devraient pas se faire une opinion d’un pays sans l’avoir visité et sans s’approprier sa culture

RIYAD: L’ambassadeur du Danemark auprès de l’Arabie saoudite, Ole Emil Moesby, fera ses adieux au Royaume à la fin de sa période de service à Riyad, plus tard au cours du présent mois.

«Je tiens à dire merci du fond du cœur», déclare-t-il à Arab News. «J’ai passé un moment fantastique ici. On est plus ou moins touché lorsqu’il s’agit de changement, mais, en tant que diplomate, on est assez habitué à changer de pays.»

«Je n’ai jamais ressenti cela auparavant. J’ai l’impression d’abandonner quelque chose derrière moi. Cela va me manquer en raison de la façon dont j’ai été reçu et de l’inspiration que j’ai trouvée ici. Par ailleurs, la communication avec les gens a été extraordinaire», confie M. Moesby.

«L’expérience que j’ai vécue a été remarquable. Je tiens donc à dire merci.»

L’ambassadeur Ole Emil Moesby rend une visite de courtoisie au roi Salmane. (Photo fournie)
L’ambassadeur Ole Emil Moesby rend une visite de courtoisie au roi Salmane. (Photo fournie)

M. Moesby est ambassadeur du Danemark auprès de l’Arabie saoudite, d’Oman, de Bahreïn, du Koweït et du Yémen depuis le 5 septembre 2017. Son dernier jour de service est le 31 août.

S’adressant à Arab News, M. Moesby évoque certains de ses plus beaux souvenirs au Royaume, où il a passé cinq ans. Il parle de l’interaction avec la communauté locale, des voyages et de son épanouissement personnel grâce à la culture et au patrimoine de l’Arabie saoudite.

«Ce fut une période fantastique au cours de laquelle j’ai pu assister aux changements mis en place en Arabie saoudite», précise-t-il.

«Bien sûr, la région d’AlUla a connu un essor remarquable. Toutefois, même des endroits comme Yanbu ou Djeddah ont beaucoup changé, en réalité. Sans oublier Riyad, évidemment.»

L’ambassadeur est en équilibre sur le «Bout du monde» – Jebel Fihrayn –, qui fait partie de l’escarpement Tuwaiq, à Riyad, et comprend des falaises de 300 mètres de haut. (Photo fournie)
L’ambassadeur est en équilibre sur le «Bout du monde» – Jebel Fihrayn –, qui fait partie de l’escarpement Tuwaiq, à Riyad, et comprend des falaises de 300 mètres de haut. (Photo fournie)

«Il est en outre intéressant de constater de quelle manière l’évolution a changé les attitudes et la culture dans ces endroits, tout en gardant intact le patrimoine de ces lieux», explique M. Moesby.

L’ambassadeur a été témoin de nombreux changements, notamment l’ouverture de salles de cinéma dans le Royaume et la levée de l’interdiction de conduire imposée aux femmes, en 2018.

«C’est vraiment exceptionnel d’assister à cette évolution», poursuit-il. «J’ai assisté aux premières projections de films dans les cinémas et, auparavant, mon équipe de travail, essentiellement composée de femmes, était conduite à l’ambassade le matin. Désormais, elles conduisent elles-mêmes», fait-il observer.

«Ainsi, au lieu de connaître des problèmes de circulation comme c’était le cas autrefois, nous avons désormais des difficultés de stationnement», plaisante l’ambassadeur.

«C’est un changement notable qui restera dans ma mémoire une fois que je serai parti.»

L’ambassadeur s’est également rendu dans l’emblématique Centre du roi Abdelaziz pour la connaissance et la culture (Ithra) à Dhahran, construit par Saudi Aramco. (Photo fournie)
L’ambassadeur s’est également rendu dans l’emblématique Centre du roi Abdelaziz pour la connaissance et la culture (Ithra) à Dhahran, construit par Saudi Aramco. (Photo fournie)

M. Moesby soutient qu’il lisait Arab News tous les matins pour se tenir au courant des derniers événements.

«Tout a changé depuis le 5 septembre 2017. Ainsi, chaque jour, Arab News m’informe de ce qui se passe ici. Cela a été une expérience extraordinaire en raison des changements que vous avez mis en place», indique-t-il.

L’ambassadeur souligne la manière dont sa mission a renforcé les relations bilatérales entre le Danemark et l’Arabie saoudite grâce à des initiatives et des collaborations dirigées par l’ambassade.

«En tant qu’ambassadeur, il faut comprendre ce qui se passe en Arabie saoudite et en informer les Danois. Il faudrait également faire comprendre aux gens d’Arabie saoudite ce que pense le Danemark. C’est ainsi que s’établit une relation bilatérale», précise-t-il.

La plupart de ses initiatives s’articulent autour du commerce, des partenariats commerciaux et de la promotion des échanges culturels. L’une d’elles consiste à organiser un tournoi international de football féminin – la coupe Global Goals – en Arabie saoudite avec vingt-huit équipes venues de l’ensemble du Royaume.

«Nous avons été très actifs dans la mise en place du football féminin. Le tournoi que nous avons organisé a été un grand succès […] puisqu’il a également montré le rôle que les femmes peuvent jouer dans les événements sportifs», déclare-t-il.

Au mois de février, l’ambassade a organisé les célébrations du jubilé d’or de la reine Margrethe II du Danemark et l’ambassadeur a convié de jeunes artistes saoudiennes pour peindre un portrait de la reine en vue de commémorer l’événement.

«On assiste à un développement incroyable des capacités et des possibilités culturelles en Arabie saoudite. Pour la reine du Danemark, c’est un indicateur des bonnes relations à long terme entre l’Arabie saoudite et le Danemark», affirme M. Moesby.

L’ambassadeur Ole Emil Moesby a visité l’ancienne ville d’AlUla, une merveille archéologique située dans la région nord-ouest de Médine. (Photo fournie)
L’ambassadeur Ole Emil Moesby a visité l’ancienne ville d’AlUla, une merveille archéologique située dans la région nord-ouest de Médine. (Photo fournie)

 


Transfert de Syrie en Irak de près de 700 Irakiens liés à l'EI

Un membre de la force des gardes-frontières fidèle aux Forces démocratiques syriennes (SDF) surveille depuis une position dans la campagne près de la ville syrienne d'al-Hol, dans la province nord-est de Hasakah, une clôture frontalière en béton érigée du côté irakien , le 29 mars 2022. (Photo, AFP)
Un membre de la force des gardes-frontières fidèle aux Forces démocratiques syriennes (SDF) surveille depuis une position dans la campagne près de la ville syrienne d'al-Hol, dans la province nord-est de Hasakah, une clôture frontalière en béton érigée du côté irakien , le 29 mars 2022. (Photo, AFP)
Short Url
  • D'après l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH), il s'agit de 620 Irakiens, des proches de combattants de l'EI retenus dans le camp d'Al-Hol, et de 50 chefs et combattants de l'EI
  • Cette opération effectuée en coordination avec les autorités irakiennes est la quatrième du genre depuis le début de l'année

BEYROUTH : Les autorités kurdes dans le nord-est de la Syrie ont transféré dans leur pays près de 700 Irakiens liés au groupe djihadiste Etat islamique (EI), a indiqué vendredi une ONG syrienne.

D'après l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH), il s'agit de 620 Irakiens, des proches de combattants de l'EI retenus dans le camp d'Al-Hol, et de 50 chefs et combattants de l'EI détenus dans une prison des Forces démocratiques syriennes (FDS), alliance de combattants dominée par les Kurdes.

Cette opération effectuée en coordination avec les autorités irakiennes est la quatrième du genre depuis le début de l'année. Le camp d'Al-Hol, sous contrôle des forces kurdes, est situé dans la province de Hassaké, à moins de 10 km de la frontière irakienne.

Environ "620 personnes, des proches de membres de l'EI, ont quitté le camp d'Al-Hol" conformément à une opération coordonnée entre la direction du camp et le gouvernement irakien, a précisé l'OSDH.

Ces membres de 150 familles irakiennes, "des femmes, des enfants et des hommes, dont certains sont malades", ont quitté le camp jeudi, a dit à l'AFP un responsable de l'administration autonome kurde installée dans les régions du nord-est de la Syrie, pays morcelé par la guerre déclenchée en 2011.

Mercredi, l'agence de presse officielle irakienne INA, citant le porte-parole du ministère des Déplacés, a affirmé que "500 familles du camp Al-Hol devraient être rapatriées cette année".

Ces derniers mois, des centaines d'Irakiens liés à l'EI ont quitté le camp surpeuplé d'Al-Hol, qui abrite quelque 56.000 personnes selon l'ONU.

Au total, "3 500 détenus irakiens" se trouvent dans les prisons kurdes dans le nord-est syrien, avait indiqué en juin un haut responsable militaire irakien.

En première ligne dans le combat contre l'EI, les FDS, soutenues par une coalition internationale dirigée par les Etats-Unis, ont vaincu en 2019 le groupe djihadiste en Syrie en le chassant de son dernier fief dans l'est syrien.

Fin 2017, l'Irak a proclamé sa victoire contre l'EI chassé de la totalité de ses fiefs dans le pays.