L’accord d’Abraham, un pas vers une paix globale au Moyen Orient, affirment les EAU

Le ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Abdallah bin Zayed, s'exprime dans un message préenregistré qui a été diffusé lors de la 75e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, le mardi 29 septembre 2020, au siège de l'ONU à New York. (UNTV via AP)
Le ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Abdallah bin Zayed, s'exprime dans un message préenregistré qui a été diffusé lors de la 75e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, le mardi 29 septembre 2020, au siège de l'ONU à New York. (UNTV via AP)
Badr bin Hamad bin Hamood AlBusaidi, ministre des Affaires étrangères d' Oman, s'exprime dans un message préenregistré qui a été diffusé lors de la 75e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, le mardi 29 septembre 2020, au siège de l'ONU. (UNTV via AP)
Badr bin Hamad bin Hamood AlBusaidi, ministre des Affaires étrangères d' Oman, s'exprime dans un message préenregistré qui a été diffusé lors de la 75e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, le mardi 29 septembre 2020, au siège de l'ONU. (UNTV via AP)
Short Url
Publié le Mercredi 30 septembre 2020

L’accord d’Abraham, un pas vers une paix globale au Moyen Orient, affirment les EAU

  • La position des EAU envers le soutien au peuple palestinien et la réalisation d'une solution à deux États est ferme
  • L'Iran a pris le contrôle de Grande Tunb, Petite Tunb et Abu Musa en 1971, « en violation flagrante du droit international. »

LONDRES : La signature de l’Accord d’Abraham avec Israël augmentera les perspectives d’une paix globale au Moyen-Orient, a déclaré mardi le ministre des Affaires étrangères des EAU.

Cheikh Abdullah bin Zayed a déclaré que l’accord négocié par les États-Unis et signé à Washington au début du mois a gelé l’annexion par Israël de la Cisjordanie occupée.

« L'appel à l'établissement d'un État Palestinien indépendant avec les frontières de 1967 et Jérusalem-Est comme capitale, conformément aux résolutions internationales et aux accords arabes et internationaux, demeurera une revendication ferme », a déclaré Cheikh Abdullah à l'Assemblée Générale des Nations Unies.

« Mon pays a déployé des efforts constants en utilisant tous les canaux diplomatiques existants pour maintenir notre refus total de l'annexion du territoire palestinien, et nous avons mis en garde contre son impact sur toutes les parties, et sur la sécurité de la région », a-t-il ajouté.

Les EAU et Bahreïn sont devenus les troisième et quatrième États Arabes à normaliser leurs relations avec Israël lorsqu'ils ont signé les accords à la Maison Blanche.

S'exprimant dans un message enregistré, Cheikh Abdullah a déclaré que les EAU espéraient que les accords donneraient aux Palestiniens et aux Israéliens l'opportunité de « reprendre les négociations pour parvenir à la paix. »

« La position des EAU envers le soutien au peuple palestinien et la réalisation de la solution à deux États est ferme », a-t-il déclaré.

Parlant des opportunités offertes par l’accord avec Israël, Cheikh Abdullah a déclaré que les EAU travailleraient pour s'assurer que l'accord ouvrira « de nouveaux horizons intellectuels dans la région, et créera une voie prospère pour les générations futures » qui méritent une région stable, et une meilleure réalité que les guerres et la pauvreté. »

Cheikh Abdullah a profité de son discours pour affirmer à nouveau que les EAU ont un « droit légitime de souveraineté » sur trois îles du Golfe, qui sont occupées par l'Iran.

L'Iran a pris le contrôle de Grande Tunb, Petite Tunb et Abu Musa en 1971, « en violation flagrante du droit international. »

Il a également appelé l'Iran à cesser de développer des missiles balistiques et d'armer les groupes terroristes.

Les EAU, a-t-il dit, sont particulièrement préoccupés par le fait que les restrictions imposées à l'Iran dans le cadre de son accord nucléaire avec les puissances mondiales vont bientôt arriver à expiration, « étant donné que l'accord nucléaire n'a pas atteint le résultat souhaité. »

Cheikh Abdullah s’est adressé de façon plus large aux pays qui s'immiscent dans les affaires Arabes.

« Les sujets explosifs, au Yémen, en Syrie, en Libye, en Irak et d'autres encore, sont liés à des ingérences flagrantes dans les affaires Arabes de la part de certains pays en vue de rétablir le contrôle et le colonialisme sur la région Arabe et la Corne de l'Afrique, qui ont provoqué des guerres sanglantes », a-t-il déclaré.

Avec l’Iran, les pays arabes sont de plus en plus préoccupés par le rôle de la Turquie dans la région après l’intensification de son engagement militaire dans des pays comme la Libye.

Il a déclaré que les EAU ont une vive inquiétude concernant l'ingérence militaire de la Turquie en Libye, qui est « une partie alarmante de l'ingérence régionale dans les affaires arabes qui a exacerbé la crise humanitaire, sapé les efforts pour parvenir à une solution pacifique et déstabilisé toute la région. »

Au sujet du Yémen, il a déclaré que les EAU saluaient les efforts déployés par l'Arabie saoudite pour restaurer la paix dans le pays, et a réitéré son soutien à l'Accord de Riyad, appelant à une position Yéménite unifiée pour parvenir à une solution durable.

« Nous croyons fermement que la stabilité au Yémen peut être rétablie, en particulier dans le contexte actuel, qui pourrait conduire à un cessez-le-feu complet et à une solution politique permanente sous les auspices de l'ONU. »

Cheikh Abdullah a annoncé la candidature des EAU à un siège non permanent au Conseil de Sécurité pour la période 2022-2023.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'armée israélienne annonce mener une offensive sur le sud du Liban

Cette photo prise depuis une position israélienne le long de la frontière avec le sud du Liban montre de la fumée s'échappant du village libanais d'Odaisseh lors du bombardement israélien le 22 avril 2024. (Photo, AFP)
Cette photo prise depuis une position israélienne le long de la frontière avec le sud du Liban montre de la fumée s'échappant du village libanais d'Odaisseh lors du bombardement israélien le 22 avril 2024. (Photo, AFP)
Short Url
  • "Des troupes sont déployées en nombre à la frontière et les forces armées mènent actuellement des actions offensives dans tout le sud du Liban", a indiqué le ministre israélien de la Défense Yoav Gallant
  • Un porte-parole de la Force intérimaire des Nations unies au Liban (Finul) a indiqué à l'AFP que celle-ci "n'avait détecté aucun franchissement terrestre" de la frontière mercredi

JERUSALEM: L'armée israélienne a annoncé mercredi mener une "action offensive" sur le sud du Liban, où elle affirme que son aviation et son artillerie ont frappé 40 cibles du Hezbollah libanais et tué la moitié de ses commandants dans ce secteur.

"Des troupes sont déployées en nombre à la frontière et les forces armées mènent actuellement des actions offensives dans tout le sud du Liban", a indiqué le ministre israélien de la Défense Yoav Gallant dans un communiqué.

"La moitié des commandants du Hezbollah dans le sud du Liban ont été éliminés, l'autre moitié se cache et laisse le champ libre aux opérations" militaires israéliennes.

Un porte-parole de la Force intérimaire des Nations unies au Liban (Finul) a indiqué à l'AFP que celle-ci "n'avait détecté aucun franchissement terrestre" de la frontière mercredi.

Le mouvement libanais pro-iranien n'a pas réagi dans l'immédiat aux déclarations israéliennes.

Depuis le début de la guerre dans la bande de Gaza entre Israël et le Hamas le 7 octobre, le Hezbollah mène des attaques quasi-quotidiennes contre Israël pour soutenir le mouvement islamiste palestinien, son allié.

L'armée israélienne riposte en bombardant de plus en plus en profondeur le territoire libanais et en menant des attaques ciblées contre des responsables du Hezbollah.

"Il y a peu de temps, les avions de combat et l'artillerie israélienne ont frappé environ 40 cibles terroristes du Hezbollah" autour d'Aïta el-Chaab dans le sud du Liban, y compris des sites de stockage d'armes, a affirmé plus tôt l'armée israélienne dans un communiqué.

Le Hezbollah "a mis en place des dizaines de moyens et d'infrastructures terroristes dans la région" pour attaquer Israël, a-t-elle ajouté.

L'agence officielle libanaise ANI a fait état de son côté de 13 frappes israéliennes près d'Aïta el-Chaab.

"Des avions militaires israéliens ont effectué plus de 13 frappes aériennes ciblant la périphérie des villes d'Aïta el-Chaab, Ramya, Jabal Balat et Khallet Warda", a déclaré l'agence.

Le Hezbollah avait annoncé mardi avoir tiré des dizaines de roquettes sur le nord d'Israël, en représailles à la mort de deux civils dans le sud du Liban dans une frappe imputée à Israël.

Ces violences entre Hezbollah et Israël ont fait depuis le 7 octobre 380 morts du côté libanais, en majorité des combattants du mouvement libanais ainsi que 72 civils, selon un décompte de l'AFP.

Dans le nord d'Israël, onze soldats et huit civils ont été tués d'après l'armée.

 

 


L'Égypte nie avoir discuté avec Israël d’une offensive à Rafah

Un vendeur de pain pousse son chariot devant les décombres d’un bâtiment effondré à Rafah, dans le sud de la bande de Gaza, le 23 avril 2024. (AFP)
Un vendeur de pain pousse son chariot devant les décombres d’un bâtiment effondré à Rafah, dans le sud de la bande de Gaza, le 23 avril 2024. (AFP)
Short Url
  • Diaa Rashwan, chef du service d’information de l’État égyptien, a réfuté ce qui a été affirmé dans l’un des principaux journaux américains
  • L’Égypte s’est opposée à plusieurs reprises au déplacement des Palestiniens de Gaza et met en garde contre toute opération militaire à Rafah

LE CAIRE: L’Égypte nie avoir tenu des discussions avec Israël au sujet d’une offensive dans la ville palestinienne de Rafah, dans le sud de la bande de Gaza.

Diaa Rashwan, chef du service d’information de l’État égyptien, a réfuté ce qui a été affirmé dans l’un des principaux journaux américains, selon lequel l’Égypte a discuté avec Israël de ses projets d’offensive à Rafah.

M. Rashwan a réaffirmé l’opposition totale de l’Égypte à cette opération, position annoncée à plusieurs reprises par les responsables politiques du pays, qui estiment que cette opération conduira à de nouveaux massacres, à des pertes humaines massives et à une destruction généralisée.

Il a ajouté que les avertissements répétés de l’Égypte sont parvenus à la partie israélienne par tous les moyens depuis qu’Israël a proposé de mener une opération militaire à Rafah. Ces avertissements mentionnent les pertes attendues et les répercussions négatives sur la stabilité de l’ensemble de la région.

Alors qu’Israël envisage de mener cette opération à laquelle l’Égypte, la plupart des pays du monde et leurs institutions internationales s’opposent, les efforts de l’Égypte depuis le début de l’agression israélienne se focalisent sur la conclusion d’un accord de cessez-le-feu et sur l’échange de prisonniers et de détenus, a précisé M. Rashwan.

Ce dernier a indiqué que l’Égypte cherchait à faciliter l’acheminement de l’aide humanitaire dans la bande de Gaza, en particulier dans le nord et dans la ville de Gaza, ainsi que l’évacuation des blessés et des malades pour qu’ils soient soignés en dehors de cette région.

L’Égypte s’est opposée à plusieurs reprises au déplacement des Palestiniens de Gaza et met en garde contre toute opération militaire à Rafah.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le roi Salmane d’Arabie saoudite admis à l’hôpital pour un contrôle de routine

Le roi Salmane admis dans un hôpital de Djeddah pour un contrôle de routine. (Photo, SPA)
Le roi Salmane admis dans un hôpital de Djeddah pour un contrôle de routine. (Photo, SPA)
Short Url
  • Les tests devraient durer «quelques heures», a déclaré la Cour royale, citée par SPA
  • Le roi Salmane a assisté mardi à la réunion hebdomadaire du Conseil des ministres

DJEDDAH: Le roi Salmane d’Arabie saoudite a été admis au King Faisal Specialist Hospital and Research Centre à Djeddah pour un contrôle de routine, a rapporté l’Agence de presse saoudienne (SPA).

Les tests devraient durer «quelques heures», a déclaré la Cour royale, citée par SPA.

Le roi Salmane a assisté mardi à la réunion hebdomadaire du Conseil des ministres.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com