ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
TEL AVIV: Un vice-ministre israélien a été la cible de critiques jeudi pour avoir qualifié les résidents d’une colonie de peuplement non autorisée en Cisjordanie de «sous-hommes», déclenchant un tollé qui a souligné la fragilité de la coalition idéologiquement diverse d'Israël.
Yair Golan, ancien chef militaire adjoint et membre du parti conciliant Meretz, a déjà provoqué une réaction négative pour des commentaires semblant comparer l'atmosphère en Israël à celle de l'Allemagne de l'ère nazie.
«Ce ne sont pas des gens, ce sont des sous-hommes. Des gens méprisables de la corruption du peuple juif. Ils ne doivent recevoir aucun soutien», a déclaré Golan à la chaîne Knesset. «Ce déchaînement nationaliste radical nous conduira vers une catastrophe.»
Golan, qui est vice-ministre de l'Économie, faisait référence aux colons d'un avant-poste illégal en Cisjordanie, qui a été évacué dans le cadre du retrait israélien de 2005 de la bande de Gaza, mais où les colons ont reconstruit des édifices à plusieurs reprises.
Les colons et leurs partisans ont également affronté des Palestiniens des villages voisins. Golan a affirmé qu'il faisait référence aux colons soupçonnés d'avoir vandalisé un cimetière musulman voisin, qu'il a comparé à un «génocide».
Séparément, les forces israéliennes ont abattu un Palestinien qui avait ouvert le feu sur elles lors d'un raid d'arrestation dans la ville de Naplouse, en Cisjordanie occupée, tôt jeudi, a annoncé l'armée israélienne.
L'armée a déclaré qu'elle menait une opération pour arrêter un suspect lorsque des hommes armés ont commencé à tirer sur les troupes. Elle a indiqué que les forces avaient tué l'un des hommes armés. Aucun soldat n'a été blessé et le suspect a été arrêté.
L'agence de presse officielle palestinienne, Wafa, a identifié l'homme comme étant Bakir Mohammed Moussa Hachach, 21 ans, précisant qu'il avait été grièvement blessé et qu'il était décédé par la suite.
Le mois dernier, un Palestinien a ouvert le feu sur une voiture remplie d'étudiants d’un séminaire juif, près d'un avant-poste de la colonie de Cisjordanie. Dans le même temps, la violence des colons contre les Palestiniens a augmenté, en particulier dans le nord de la Cisjordanie.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
