ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
DUBAÏ : Les mandataires de Téhéran ont intensifié leurs activités sur les champs de bataille du Moyen-Orient ces dernières semaines. En Irak, en Syrie et au Yémen, les forces fidèles au régime iranien ont été occupées à intensifier les attaques contre des cibles américaines et saoudiennes.
L'une des étincelles de cette intensification pourrait être le deuxième anniversaire de l'assassinat de Qassem Soleimani, le général iranien qui a déclenché une grande partie du chaos qui ravage toujours la région. Mais certains analystes croient que la principale raison est les pourparlers nucléaires irano-américains qui ont repris à Vienne.
Au fur et à mesure que les pourparlers progressent, bien que minutieusement, les responsables iraniens sont de plus en plus optimistes, estimant qu'ils sont sur le point de sauver l’accord qui assouplirait les sanctions américaines paralysantes contre ses institutions financières et ses organes politiques.
Une source bien informée a déclaré à Arab News que les rouages d'un nouvel accord entre Washington et Téhéran sont maintenant en place.
Un obstacle restant est la demande de l'Iran que le prochain président américain ne se retire d'aucun nouvel accord. On ne sait pas encore si Washington pourrait honorer un tel engagement. En 2018, le président américain Donald Trump a rejeté et abandonné «l'accord inéquitable». Téhéran a répondu en cessant sa coopération avec les inspecteurs internationaux qui surveillent son infrastructure nucléaire et en intensifiant ses efforts d'enrichissement.
Le président actuel, Joe Biden, a misé une grande partie de son premier mandat en matière de politique étrangère sur le rétablissement de l'accord, officiellement connu sous le nom de Plan d'action global conjoint (PAGC) avec l'Iran. Cela a valu l'opprobre des alliés régionaux alors que les responsables iraniens persistent dans les pourparlers avec les radicaux.
Pour Entifadh Qanbar, un ancien porte-parole irakien, «Les Iraniens aiment tordre le bras dans les négociations. Robert Malley semble s'efforcer d'apaiser les Iraniens et, malheureusement, il a le dessus dans l'administration Biden en ce qui concerne les négociations. L'administration Biden en sort affaiblie, surtout à la lumière du chaos en Afghanistan après le retrait des troupes américaines».
Le Dr Ras Zimmt, expert en affaires iraniennes à l'Institut d'études sur la sécurité nationale en Israël, signale qu' «en regardant les récentes attaques contre la Syrie et l'Irak, l'une des principales raisons pour lesquelles cela s'est produit, je crois, est le deuxième anniversaire du meurtre de Qassem Soleimani». Il a avoué que cela suspendra les négociations du côté iranien.
La réponse de Washington aux attaques contre les forces américaines est loin de la réaction de Trump alors que des émeutiers soutenus par l'Iran se sont approchés de l'ambassade américaine à Bagdad il y a deux ans, lorsque Trump a autorisé l'assassinat de Soleimani.
Le président iranien Ebrahim Raissi s'est exprimé à l'occasion de l'anniversaire de la mort de Soleimani lors d'une cérémonie dans une grande salle de prière à Téhéran. Raissi a juré de se venger de Donald Trump, le qualifiant de principal «agresseur et assassin».
Le général iranien et son allié, Abou Mahdi Al-Mouhandis, qui a également été tué lors de la frappe de drones en janvier 2020, étaient passés maîtres dans l'art de manier de puissantes forces par procuration en Irak, en Syrie, au Liban et au Yémen et aussi de bombarder les États-Unis dans des concessions avec des tirs de roquettes de faible intensité, mais à fort impact politique.
Mercredi, une milice armée pro-iranienne, Gassem Al-Jabarayn, a revendiqué la responsabilité des attaques de drones et de roquettes en Irak, qui n'ont fait aucune victime. Le groupe a posté en ligne qu'il promettait de maintenir ses attaques jusqu'à ce qu'il y ait un retrait complet des forces américaines d'Irak. Ce groupe serait une couverture pour l'un des principaux mandataires iraniens, dont l'influence en Irak reste étendue alors que le gouvernement central continue de lutter afin d’imposer son contrôle.
Les analystes de la région affirment que la fréquence des attaques en Irak et en Syrie a tendance à augmenter chaque fois qu'une décision politique importante se rapproche. Peu de décisions de ce type ont eu plus de conséquences que de se réengager avec l'Iran, un acteur dont le CCG et le reste du Moyen-Orient se méfient.
Faire cela pourrait être le plus gros pari de la présidence de Biden, potentiellement déstabilisant les accords de sécurité de base avec les principaux alliés américains, qui restent opposés à une telle décision sans restrictions strictes de manière à empêcher même les efforts clandestins de construction d'armes nucléaires.
Cependant, d'autres commentateurs ont minimisé l'impact des attentats sur les pourparlers de Vienne.
Mohanad Hage Ali, directeur des communications et membre du Carnegie Middle East Center, a déclaré : «Ces attaques sont dirigées pour servir un objectif iranien interne et ont peu de signification militaire étant donné l'absence de pertes graves.
«Je les considère comme inefficaces afin de faire pression pour un changement à Vienne par rapport aux progrès réels du programme nucléaire iranien».
Rasha Al-Aqeedi, une chercheuse irakienne sur le militantisme et l'idéologie, a déclaré : «Il est peu probable que les récentes attaques aboutissent à des concessions étant donné leur impact marginal sur le personnel américain et ses installations».
L'attaché de presse du Pentagone, John Kirby, a imputé les attaques combinées à l'hostilité envers la présence continue de Washington en Irak et à l'anniversaire de la mort de Soleimani.
Que le tir de roquette améliore la main de l'Iran reste ouvert à la discorde. Cependant, même la perception que l'Iran vise à créer d'être capable de se bombarder pour avoir une meilleure position de négociation, agit comme un coup de fouet aux négociateurs du pays, qui ont longtemps vanté les vertus de la «patience stratégique» sur le caractère capricieux de la politique américaine.
Alors que la dernière série de pourparlers reprenait, l'envoyé spécial des États-Unis pour l'Iran était en Arabie saoudite cette semaine pour s'entretenir avec de hauts responsables. Les pays du Golfe gardent une ligne sceptique à l'égard de l'Iran, bien qu'ils se soient lancés l'année dernière dans une série de discussions régionales au niveau du renseignement.
Au cœur des préoccupations saoudiennes, le rrefus de l'Iran d'utiliser les pourparlers de Vienne pour discuter de son programme de missiles balistiques ou de ses interventions dans une région encore sous le choc de décennies de guerre et d'insurrection, en grande partie dirigée par l'Iran.
«Si les États-Unis ne gardent pas la main ferme, la région s'enfoncera davantage», a prévenu un haut responsable irakien, «Ce n'est pas le moment pour les cœurs fragiles».
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
