Un ex-prisonnier de Guantanamo se prépare à une bataille juridique pour obtenir son passeport britannique

Moazzam Begg a été détenu par les États-Unis à Guantanamo pendant trois ans au début des années 2000. (AFP)
Moazzam Begg a été détenu par les États-Unis à Guantanamo pendant trois ans au début des années 2000. (AFP)
Short Url
Publié le Mercredi 19 janvier 2022

Un ex-prisonnier de Guantanamo se prépare à une bataille juridique pour obtenir son passeport britannique

  • La demande de passeport de Moazzam Begg a été rejetée malgré l'absence d'accusations de terrorisme concluantes et l’abandon des poursuites judiciaires
  • Le MI5 lui a permis de se rendre en Syrie avant que le gouvernement n'utilise ses voyages dans ce pays comme justification pour lui retirer son passeport

LONDRES: Un ancien détenu de Guantanamo prépare une action en justice contre la ministre britannique de l'Intérieur, Priti Patel, dans une démarche visant à récupérer son passeport britannique, que les autorités lui ont retiré il y a huit ans après deux voyages qu’il avait effectués en Syrie, a rapporté mercredi le quotidien anglais The Guardian.

Moazzam Begg, qui a été détenu par les États-Unis à Guantanamo pendant trois ans au début des années 2000, a été informé que sa demande de nouveau passeport avait été rejetée en septembre 2021, malgré l'abandon des poursuites pour terrorisme concernant ses voyages en Syrie.

L'accusation a retiré ses poursuites judiciaires après avoir appris que le MI5, le service britannique de renseignements et de sécurité, l'avait autorisé à se rendre en Syrie.

Begg, qui travaille avec l’organisation Cage, venant en aide aux personnes prises dans la «guerre contre le terrorisme», a affirmé que ses frustrations face à la lenteur du système ne lui laissaient pas d'autre choix que de demander une révision judiciaire.

Il espère rendre visite à sa fille en Turquie, où elle s'est mariée en son absence, et se rendre à Bagram, en Afghanistan, où il avait été détenu par les forces américaines avant son transfert à Guantanamo.

«J'ai vu là-bas deux personnes se faire assassiner par des soldats américains. Maintenant que les États-Unis sont partis, j'aimerais y retourner et tenter de me pencher à nouveau ce qui s'est passé, essayer de visiter le camp et les cellules», a-t-il expliqué.

Begg a été arrêté en février 2002 au Pakistan et remis aux forces américaines, qui l'ont détenu sans inculpation avant sa libération en 2005.

Ses voyages en Syrie qui auraient bloqué sa demande de passeport ont eu lieu en 2012 et 2013, lorsque les combats avaient commencé contre le régime d'Assad, mais avant l'émergence de Daech et l'afflux de combattants étrangers, notamment britanniques.

Begg a déclaré avoir été contacté par le MI5 avant sa deuxième visite en Syrie. «Je leur ai dit que j’essayais d’enquêter sur leur rôle dans la collaboration avec le régime d’Assad concernant des personnes extradées de Grande-Bretagne». Ce travail, a-t-il affirmé, faisait partie de ses enquêtes avec l’organisation Cage.

Il a précisé que des représentants du MI5 l'avaient informé qu'il était libre de se rendre en Syrie, mais que son passeport lui avait été retiré à son retour en décembre 2013 après un voyage en Afrique du Sud. Au début de cette année-là, il était resté dans le territoire de l'opposition à Alep, en Syrie, jusqu'en avril 2013.

Il a ensuite été arrêté et inculpé de crimes terroristes, mais le ministère public a abandonné les charges contre lui lorsque de plus amples détails sur ses visites en Syrie ont été rendus publics, en particulier après avoir découvert que le MI5 l'avait autorisé à voyager.

«Ils savent par la puce qu'ils ont placée dans ma voiture que j'étais totalement contre les personnes rejoignant Daech», a affirmé Begg.

Il a demandé un passeport en 2019, qui lui a été brièvement délivré en septembre 2021, mais lui a été retiré quatre semaines plus tard. Le courriel annulant son passeport était daté de 2017 et adressé à une femme accusée de fraude en matière de passeports. «Je pense que c'était un travail de copier-coller, ils étaient pressés», a indiqué Begg. «Ils n'ont donné aucune explication.»

Mais désormais, il a écrit avec ses avocats au ministère de l'Intérieur et au service responsable des passeports pour leur faire savoir qu'il avait l'intention de réclamer le sien. Son équipe devrait maintenant lancer une révision judiciaire, qui sera couverte par un financement participatif.

«Ce gouvernement n'a pas essayé de me retirer ma citoyenneté», a-t-il indiqué. «Le passeport est un signe de votre nationalité, le document d'identité le plus personnel que quelqu'un ait en sa possession.»

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


Une vingtaine de blessés après qu'un homme a pulvérisé une substance dans un centre commercial de Tokyo

Une vingtaine de personnes ont été blessées dans un centre commercial de luxe du centre de Tokyo après qu'un homme y a pulvérisé une substance, ont indiqué lundi des responsables de la police et des pompiers. (AFP)
Une vingtaine de personnes ont été blessées dans un centre commercial de luxe du centre de Tokyo après qu'un homme y a pulvérisé une substance, ont indiqué lundi des responsables de la police et des pompiers. (AFP)
Short Url
  • A la mi-journée, quelques rues autour du bâtiment, situé dans le quartier commerçant de Ginza qui abrite de nombreuses marques de luxe, ont été bloquées après l'incident et des camions de pompiers et des ambulances se sont alignés le long de la rue
  • En revanche les passants, essentiellement des touristes, continuaient à déambuler, filmant et photographiant sur les trottoirs de l'autre côté de la rue, et certains sortaient même tranquillement par les autres accès du bâtiment

TOKYO: Une vingtaine de personnes ont été blessées dans un centre commercial de luxe du centre de Tokyo après qu'un homme y a pulvérisé une substance, ont indiqué lundi des responsables de la police et des pompiers.

Le porte-parole de la police de Tokyo, Yusuke Koide, a expliqué à l'AFP qu'un homme avait pulvérisé une substance près d'un distributeur automatique au rez-de-chaussée du bâtiment, tandis qu'un responsable local des pompiers a précisé qu'une "vingtaine de personnes ont été blessées" après un signalement faisant état d'une "odeur" dans ce quartier très touristique.

A la mi-journée, quelques rues autour du bâtiment, situé dans le quartier commerçant de Ginza qui abrite de nombreuses marques de luxe, ont été bloquées après l'incident et des camions de pompiers et des ambulances se sont alignés le long de la rue.

En revanche les passants, essentiellement des touristes, continuaient à déambuler, filmant et photographiant sur les trottoirs de l'autre côté de la rue, et certains sortaient même tranquillement par les autres accès du bâtiment.

"Pour le moment, 19 personnes ont été transportées à l'hôpital", a dit aux journalistes le responsable des pompiers, Ryosuke Kobayashi.

Un journaliste de l'AFP sur place a vu deux personnes sur des brancards être installées dans une ambulance, tandis que des pompiers et des responsables vêtus de combinaisons de protection chimique faisaient sortir des personnes du centre commercial pour les examiner dans des véhicules spécialisés.

"Ma gorge me grattait" 

"Quand je suis arrivée, l'agitation avait déjà commencé, et j'ai pensé qu'il y avait peut-être eu un petit incendie ou quelque chose comme ça. Une fois entrée dans le coin des distributeurs, ma gorge me grattait, presque engourdie", a témoigné auprès de la chaine de télévision NHK une femme de 70 ans qui se trouvait dans le centre commercial.

NHK a indiqué que les blessures semblaient légères.

Selon une source proche de l'enquête citée par NHK, la substance pulvérisée contiendrait de la capsaïcine, un composant actif du piment qui provoque une sensation de brûlure.

L'enquête de police a rapidement débuté, a déclaré un officier des pompiers présent sur les lieux, sans donner plus de détails.

La capitale japonaise reste marquée par l'attaque au gaz sarin dans le métro de Tokyo, perpétrée en mars 1995 par la secte Aum et qui avait fait 14 morts et plus de 5.800 blessés.

Le 20 mars 1995, vers 08H00 du matin, cinq disciples de la secte Aum ont quasi simultanément déposé des sacs en plastique remplis de ce gaz liquéfié, un virulent agent neurotoxique, dans des rames de métro de différentes lignes avant de les percer avec la pointe d'un parapluie et de s'enfuir.

La criminalité violente est relativement rare au Japon, qui affiche un faible taux d'homicides, et ses lois sur les armes à feu sont parmi les plus strictes au monde.

Cependant, des attaques au couteau et même des fusillades se produisent occasionnellement, comme lors de l'assassinat de l'ancien Premier ministre Shinzo Abe en juillet 2022.

En décembre dernier, quatorze personnes ont été blessées lors d'une attaque au couteau dans une usine du centre du Japon, au cours de laquelle un liquide non spécifié avait également été pulvérisé.


Le chef de l'armée pakistanaise Munir est en Chine avec le Premier ministre Sharif 

Le chef de l'armée pakistanaise Asim Munir, médiateur principal dans le conflit entre les Etats-Unis et l'Iran, est en Chine aux côtés du Premier ministre Shehbaz Sharif pour des rencontres avec des dirigeants chinois, a rapporté la télévision pakistanaise lundi. (AFP)
Le chef de l'armée pakistanaise Asim Munir, médiateur principal dans le conflit entre les Etats-Unis et l'Iran, est en Chine aux côtés du Premier ministre Shehbaz Sharif pour des rencontres avec des dirigeants chinois, a rapporté la télévision pakistanaise lundi. (AFP)
Short Url
  • Le chef de l'armée pakistanaise Asim Munir, médiateur principal dans le conflit entre les Etats-Unis et l'Iran, est en Chine aux côtés du Premier ministre Shehbaz Sharif pour des rencontres avec des dirigeants chinois
  • M. Munir était à Téhéran vendredi et samedi avec le ministre pakistanais de l’Intérieur, Mohsin Naqvi, dans le cadre des efforts de médiation en cours visant à mettre fin durablement à la guerre en Iran

ISLAMABAD: Le chef de l'armée pakistanaise Asim Munir, médiateur principal dans le conflit entre les Etats-Unis et l'Iran, est en Chine aux côtés du Premier ministre Shehbaz Sharif pour des rencontres avec des dirigeants chinois, a rapporté la télévision pakistanaise lundi.

M. Munir était à Téhéran vendredi et samedi avec le ministre pakistanais de l’Intérieur, Mohsin Naqvi, dans le cadre des efforts de médiation en cours visant à mettre fin durablement à la guerre en Iran.

La Chine a déclaré vouloir travailler avec le Pakistan afin de "contribuer de manière positive au rétablissement rapide de la paix et de la stabilité au Moyen-Orient".

Shehbaz Sharif a commencé samedi sa visite officielle en Chine dans la ville de Hangzhou, dans la province du Zhejiang (est).

Le Pakistan multiplie ses efforts de médiation dans le conflit entre les États-Unis et l’Iran. Le pays avait accueilli en avril des pourparlers historiques en face-à-face qui n’ont pas abouti à un accord durable.

La Chine joue un rôle plus discret, facilitant des appels téléphoniques et des réunions avec des responsables des pays du Golfe concernés.

S’adressant aux dirigeants chinois à Pékin aux côtés de M. Munir, M. Sharif a déclaré que "le monde traverse un moment critique", selon les images de la télévision pakistanaise PTV.

"Le Pakistan a joué un rôle sincère de médiation entre les États-Unis et l’Iran. Le maréchal (Munir) était à Téhéran et ne voulait pas manquer cette grande visite", a-t-il ajouté.

"Les choses vont dans la bonne direction. Je voudrais remercier la Chine pour son soutien à la promotion de la paix", a-t-il encore déclaré.


Pakistan: un accident de bus fait 17 morts et 10 blessés

Au moins 17 personnes ont été tuées et 10 ont été blessées dans un accident de la route lundi au Pakistan, selon les autorités. (AFP)
Au moins 17 personnes ont été tuées et 10 ont été blessées dans un accident de la route lundi au Pakistan, selon les autorités. (AFP)
Short Url
  • Les passagers sont descendus du véhicule et attendaient à proximité lorsqu'une camionnette a perdu le contrôle et a percuté la foule ainsi que le bus en stationnement
  • "Au moins 17 personnes ont été tuées et plus de 10 blessées", a déclaré à l'AFP Bilal Ahmad Faizi, un responsable des secours, ajoutant que trois des blessés étaient dans un état critique

PESHAWAR: Au moins 17 personnes ont été tuées et 10 ont été blessées dans un accident de la route lundi au Pakistan, selon les autorités.

L'accident s'est produit lorsqu'un bus de passagers reliant le district de Swat à Peshawar, dans le nord du pays, a subi une panne mécanique et s'est arrêté sur le bord de la route.

Les passagers sont descendus du véhicule et attendaient à proximité lorsqu'une camionnette a perdu le contrôle et a percuté la foule ainsi que le bus en stationnement.

"Au moins 17 personnes ont été tuées et plus de 10 blessées", a déclaré à l'AFP Bilal Ahmad Faizi, un responsable des secours, ajoutant que trois des blessés étaient dans un état critique.

Muhammad Ali, un médecin d'un hôpital local accueillant les victimes, a également confirmé le bilan.

De nombreux passagers rentraient chez eux à l'approche de l'Aïd, l'une des fêtes religieuses les plus importantes du calendrier musulman.