Le Cabinet saoudien se réunit en personne pour la première fois en deux ans

Le roi Salmane d'Arabie saoudite préside une réunion hebdomadaire du Conseil des ministres à Riyad. (SPA)
Le roi Salmane d'Arabie saoudite préside une réunion hebdomadaire du Conseil des ministres à Riyad. (SPA)
Le roi Salmane d'Arabie saoudite préside une réunion hebdomadaire du Conseil des ministres à Riyad. (SPA)
Le roi Salmane d'Arabie saoudite préside une réunion hebdomadaire du Conseil des ministres à Riyad. (SPA)
Short Url
Publié le Mardi 25 janvier 2022

Le Cabinet saoudien se réunit en personne pour la première fois en deux ans

  • Le Cabinet a réaffirmé sa condamnation des attaques houthies contre l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis
  • Il a également discuté des résultats de la récente visite du président sud-coréen dans le Royaume

DJEDDAH: Le roi Salmane d’Arabie saoudite a présidé aujourd’hui la réunion du Cabinet du Royaume dans le palais d’Al-Yamamah à Riyad.  

Le Conseil des ministres a été informé du message écrit envoyé au roi par le président du Soudan du Sud,  Salva Kiir Mayardit, concernant les relations bilatérales et les moyens de les  développer. 

Il a abordé les résultats des réunions et des entretiens entre le Royaume et de nombreux pays. Ces réunions visaient à renforcer les liens, ainsi que la coopération bilatérale et multilatérale. Elles ont eu pour objectif de porter les relations vers de nouveaux horizons, de renforcer la coordination sur les questions internationales et de contribuer à consolider la sécurité, la stabilité et la prospérité dans la région et dans le monde. 

Le Conseil des ministres a également discuté des résultats de la récente visite du président sud-coréen dans le Royaume et de ses entretiens avec le prince héritier, Mohammed ben Salmane, au cours desquels les deux hommes ont examiné les relations bilatérales et les moyens de les renforcer. Ils ont ensuite évoqué les derniers développements régionaux et internationaux, et les efforts qui avaient été déployés par les deux pays. Lors de la visite, le Conseil a par ailleurs été informé des différents accords conclus dans divers domaines. 

1

Le ministre des Médias par intérim, Majed al-Qasabi, a déclaré à l’Agence de presse officielle saoudienne (SPA) que le Conseil a discuté des développements dans divers domaines et a réaffirmé sa condamnation des attaques houthies contre l’Arabie saoudite et les Émirats arabes unis (EAU) ou contre des navires en mer Rouge afin de déstabiliser la sécurité et la stabilité de la région. 

Le Cabinet a souligné l’urgence pour la communauté internationale, en particulier le Conseil de sécurité de l'ONU, d'agir contre la milice houthie en mettant fin à ses agressions contre la paix et la sécurité mondiales. 

M. al-Qasabi a ajouté que le Cabinet a examiné les conclusions des représentants des pays occidentaux et des pays arabes du Golfe après leur réunion à Riyad où ils ont fait le point sur les efforts conjoints pour soutenir la stabilité et la prospérité du Soudan. 

Le Conseil des ministres a approuvé des projets d’accords avec le Pakistan sur le transfert de prisonniers et la lutte contre la criminalité, ainsi qu’un mémorandum d’entente sur la lutte contre le trafic de drogue. Il a également autorisé le ministre de l’Intérieur, ou son représentant, à négocier avec d’autres pays concernant la coopération contre des crimes similaires. 

Il a chargé le ministre du Tourisme de se concerter avec la Jamaïque au sujet d’un projet de protocole d’accord dans le domaine du tourisme. Un accord de coopération entre le ministère saoudien du Tourisme et l’Organisation mondiale du tourisme visant à développer les capacités humaines grâce à l’apprentissage en ligne a aussi été approuvé. 

1

Un protocole d'accord entre le Royaume et le Koweït pour une coopération visant à encourager les investissements directs a également été approuvé lors de la réunion, ainsi qu’un projet de déclaration d’intention entre le ministère saoudien des Finances et le bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth du Royaume-Uni. Il a autorisé le ministre des Finances du Royaume, ou son représentant, à négocier avec les Britanniques à cet égard. 

Le Conseil a autorisé le président du conseil d’administration de l’Autorité saoudienne de sécurité des aliments et des médicaments à discuter d’un projet de mémorandum de coopération entre le Royaume et la Malaisie sur la reconnaissance mutuelle des certificats halal pour les produits locaux. Il a enfin approuvé les nominations et les promotions d’employés dans plusieurs ministères et agences d’État. 

La présence en personne du roi à la réunion témoigne du retour à la vie normale en Arabie saoudite malgré la pandémie. Elle coïncide également avec le retour de millions d’élèves dans les écoles. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 

 


L'armée israélienne émet un nouvel ordre d'évacuation pour des dizaines de localités au Liban

Un immeuble endommagé est visible après une frappe aérienne israélienne dans la banlieue sud de Beyrouth, à Haret Hreik, au Liban. (AFP)
Un immeuble endommagé est visible après une frappe aérienne israélienne dans la banlieue sud de Beyrouth, à Haret Hreik, au Liban. (AFP)
Short Url
  • L’armée israélienne a ordonné l’évacuation immédiate d’une cinquantaine de localités au Liban, invoquant des opérations contre le Hezbollah
  • Deux secteurs de la banlieue sud de Beyrouth, Ghobeiry et Haret Hreik, sont également visés par un avertissement en raison de cibles liées au Hezbollah

JERUSALEM: L'armée israélienne a émis tôt mardi un nouvel ordre d'évacuation pour des dizaines de localités du Liban, dont deux lieux de la banlieue sud de Beyrouth, en raison d'opérations contre le mouvement Hezbollah.

"Les activités du Hezbollah contraignent l'IDF (l'armée israélienne) à agir avec force contre lui (...) Pour votre sécurité, vous devez évacuer immédiatement vos logements", a écrit Avichay Adraee, porte-parole de l'armée pour le public arabophone, sur X, listant une cinquantaine de villages.

Dans la banlieue sud de Beyrouth, deux zones font également l'objet d'un avertissement, Ghobeiry et Haret Hreik, selon la même source. "Vous vous situez près d'installations et d'intérêts du Hezbollah, contre lesquels l'IDF va agir dans un avenir proche", a prévenu le porte-parole.

Le gouvernement libanais a pris lundi la décision sans précédent d’interdire les activités militaires et sécuritaires du Hezbollah, provoquant la colère du mouvement soutenu par l’Iran.

Le Hezbollah est représenté au sein du gouvernement et du Parlement, et cette mesure est intervenue quelques heures après qu’il a annoncé avoir lancé des roquettes et des drones vers Israël tôt lundi, en représailles à la mort du guide suprême iranien Ali Khamenei lors de frappes américano-israéliennes.

Israël a bombardé lundi la banlieue sud de Beyrouth ainsi que des dizaines de villages du sud du Liban en riposte, promettant de faire payer au mouvement un « lourd tribut ».

Le ministère libanais de la Santé a indiqué que les frappes ont fait au moins 31 morts et au moins 149 blessés.


L’ambassade des États-Unis à Riyad visée par des drones : ministère saoudien de la Défense

Vue générale de l’ambassade des États-Unis à Riyad. (Photo d’archive AFP)
Vue générale de l’ambassade des États-Unis à Riyad. (Photo d’archive AFP)
Short Url
  • L’ambassade a émis un avis de confinement (« shelter in place ») pour Djeddah, Riyad et Dammam

RIYAD : L’ambassade des États-Unis à Riyad a été prise pour cible par des drones, provoquant un incendie limité et des dégâts mineurs au bâtiment, a indiqué le ministère saoudien de la Défense.

L’ambassade des États-Unis à Riyad était vide au moment de l’attaque et aucune blessure n’a été signalée à ce stade.

L’ambassade a émis un avis demandant aux ressortissants de rester confinés à Djeddah, Riyad et Dammam.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Liban: le gouvernement interdit les activités militaires du Hezbollah, exige qu'il remette ses armes

Short Url
  • "L'Etat libanais proclame son refus absolu (..) de toutes actions militaires ou sécuritaires à partir du Liban en dehors du cadre de ses institutions légales", a déclaré le chef du gouvernement
  • Il a annoncé "l'interdiction immédiate de toutes les activités militaires et sécuritaires du Hezbollah", exigeant que la formation "remette ses armes à l'Etat libanais" et se limite à l'action politique

BEYROUTH: Le gouvernement libanais a décidé d'interdire les activités militaires du Hezbollah pro-iranien et exige qu'il remette ses armes à l'Etat, a annoncé lundi le Premier ministre Nawaf Salam à l'issue d'une réunion extraordinaire du cabinet.

Cette décision inédite intervient après que le Hezbollah a lancé des roquettes sur Israël lundi, entraînant le Liban dans la guerre régionale avec l'Iran.

"L'Etat libanais proclame son refus absolu (..) de toutes actions militaires ou sécuritaires à partir du Liban en dehors du cadre de ses institutions légales", a déclaré le chef du gouvernement, ajoutant que "la décision de guerre ou de paix était du seul ressort" de l'Etat.

Il a annoncé "l'interdiction immédiate de toutes les activités militaires et sécuritaires du Hezbollah", exigeant que la formation "remette ses armes à l'Etat libanais" et se limite à l'action politique.

Le Hezbollah armé et financé par Téhéran est représenté au Parlement et au gouvernement et dispose d'un vaste réseau d'institutions civiles.

En riposte à une attaque de la formation pro-iranienne contre Israël visant à "venger" la mort du guide iranien Ali Khamenei, des frappes israéliennes massives sur les bastions du Hezbollah dans la banlieue sud de Beyrouth, le sud et l'est du Liban ont tué 31 personnes lundi.

C'est la première fois que le Hezbollah attaque Israël depuis le cessez-le-feu qui a mis fin en novembre 2024 à une guerre meurtrière.

Un mécanisme qui regroupe, outre le Liban et Israël, l'Onu, les Etats-Unis et la France surveille la trêve.

"Le gouvernement libanais demande aux Etats garants du cessez-le-feu d'obtenir un engagement clair et définitif de la part de la partie israélienne de cesser toutes les hostilités sur l'ensemble du territoire libanais", a ajouté Nawaf Salam.

"Il proclame son entière disposition à reprendre les négociations" avec Israël "avec une participation civile et sous parrainage international".