ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
AL-MOUKALLA: Dimanche, la milice houthie soutenue par l'Iran a renoncé à un accord visant à éviter une catastrophe écologique en mer Rouge, quelques heures seulement après avoir conclu un accord avec les Nations unies.
Les Houthis ont d'abord indiqué qu'ils soutenaient le nouveau plan des responsables de l'ONU visant à pomper un million de barils de pétrole hors du navire de stockage de pétrole en décomposition Safer, amarré au large du port de Hodeidah.
Mais, alors que le Coordonnateur humanitaire des Nations Unies pour le Yémen, William David Gressly, saluait les discussions «constructives» qui avaient eu lieu en ce qui concerne le plan (également soutenu par le gouvernement yéménite), les Houthis se sont ravisés. Ils ont accusé l'ONU de «négliger continuellement ses obligations» concernant le pétrolier et ont même accusé la mission de l'ONU de gaspiller les fonds alloués à l'entretien du navire.
Le réservoir de stockage rouillé a plus de 40 ans et n'a pas été entretenu depuis que les experts internationaux ont fui en 2015, pendant que les Houthis s’emparaient de pans entiers du Yémen lors d'un coup d'État.
EN BREF
La crise de Safer a de nouveau éclaté au moment où le plus haut gradé de l'armée américaine au Moyen-Orient est arrivé aux EAU pour parler de défense après que les Houthis ont lancé une série d'attaques aux missiles sur Abu Dhabi.
Les écologistes ont averti contre le danger que constitue le supertanker. Le navire n'a ni courant ni système opérationnel de lutte contre les incendies, et il semble que des gaz volatiles s'y accumulent. «Le risque de catastrophe imminente est bien réel», a prévenu Gressly. «Nous devons agir le plus vite possible.»
Greenpeace a déclaré la semaine dernière que le navire Safer représentait une «menace grave». Une marée noire empêcherait l'accès aux principaux ports yéménites de Hodeidah et de Salif, ce qui affecterait les vivres de près de 8,4 millions de personnes.
Le groupe environnemental a ensuite indiqué que les usines de dessalement de la côte pourraient être touchées, ce qui interromprait l'approvisionnement en eau potable d'environ 10 millions de personnes. Ajoutons à cela que la pêche yéménite serait probablement interrompue et que les écosystèmes de la mer Rouge seraient détruits. Les effets se feraient également sentir sur l'Arabie saoudite, le Djibouti et l'Érythrée.
La crise de Safer a de nouveau éclaté au moment où le plus haut gradé de l'armée américaine au Moyen-Orient est arrivé aux EAU pour parler de défense après que les Houthis ont lancé une série d'attaques aux missiles sur Abu Dhabi.
«Je pense que c'est un moment très inquiétant pour les EAU. Ils ont besoin d'être soutenus. Nous sommes là pour leur assurer ce soutien», a dit le général Frank McKenzie, chef du Commandement central américain. La semaine dernière, le Pentagone a déployé aux EAU des avions de combat F-22 avancés et le destroyer à missiles guidés USS Cole.
McKenzie a accusé l'Iran d'être à l'origine des attaques contre Abu Dhabi. «Les missiles balistiques de moyenne portée qui ont été tirés depuis le Yémen et qui ont ciblé les EAU n'ont pas été inventés, construits, conçus au Yémen», a-t-il affirmé. «Tout cela s'est passé ailleurs. Je pense donc que l’ingérence iranienne est très évidente.»
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
