Rencontre historique, à Berlin, des ministres des AE israélien et émirati

Le ministre israélien des Affaires étrangères Gabi Ashkenazi, à droite, le ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Abdulah Bin Zayed al Nahyan, à gauche, et le ministre allemand des Affaires étrangères, Heiko Maas, au centre, lors d'une conférence de presse après leur rencontre devant la Villa Borsig, le 6 octobre 2020 , à Berlin (AP)
Le ministre israélien des Affaires étrangères Gabi Ashkenazi, à droite, le ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Abdulah Bin Zayed al Nahyan, à gauche, et le ministre allemand des Affaires étrangères, Heiko Maas, au centre, lors d'une conférence de presse après leur rencontre devant la Villa Borsig, le 6 octobre 2020 , à Berlin (AP)
Short Url
Publié le Mercredi 07 octobre 2020

Rencontre historique, à Berlin, des ministres des AE israélien et émirati

  • Berlin a souhaité que cette rencontre permette de relancer le processus de paix au Moyen-Orient
  • Cheikh Abdallah a affirmé que l’accord change la manière traditionnelle d’envisager des solutions aux problèmes de la région

 

 

DUBAI, BERLIN : Le Moyen-Orient fait les premiers pas vers une nouvelle ère de sécurité et de prospérité, et cela rejoint la vision des EAU pour une région stable, a affirmé le ministre émirati des Affaires étrangères Cheikh Abdallah ben Zayed Al-Nahyane.

Le ministre a tenu ces propos lors d’une conférence de presse, à Berlin, avec ses homologues allemand et israélien, Heiko Maas et Gabi Ashkenazi.

Cette rencontre historique, inédite et symbolique des chefs de la diplomatie émiratie et israélienne est la première depuis la signature par les deux pays d’un accord de normalisation parrainé par les États-Unis en septembre dernier.

Cheikh Abdallah a également déclaré que cet accord change la manière traditionnelle d’envisager des solutions qui répondent aux problèmes de la région, et ouvrent la voie vers une approche plus pratique qui aboutirait à des résultats concrets.

Le chef de la diplomatie émiratie a remercié son homologue allemand d’avoir organisé cette réunion avec celui qu’il a qualifié de « nouvel ami», Gabi Ashkenazi. « Il y a trois décennies, le peuple allemand s’est réuni à Berlin pour écrire l’histoire, aujourd’hui nous sommes réunis dans cette ville avec l’espoir d’écrire l’histoire », a enchainé le ministre des AE des EAU.

Le plus important, selon Cheikh Abdallah reste cet « espoir de voir Israéliens et Palestiniens travailler ensemble pour parvenir à un accord sur deux États qui ouvrirait la voie d’un avenir meilleur pour les jeunes générations de la région », et de conclure que les « EAU s’impatientent de voir s’ouvrir de nouveaux horizons de coopération, d’opportunités et de paix dans la région ».

Pour leur toute première entrevue, Al-Nahyane et son homologue israélien ont choisi de se rencontrer au Mémorial de la Shoah à Berlin, ce monument de la capitale allemande qui commémore le génocide juif par les nazis.

« Ce fut une visite très émouvante pour moi, en tant que représentant, ancien chef d'état-major et fils de survivant de l'Holocauste », a confié M. Ashkenazi lors de la conférence de presse, se félicitant de la présence d'un responsable arabe « pour la première fois dans l'Histoire ».

« Notre présence ici ensemble symbolise le début d'une nouvelle ère », a pour sa part écrit en hébreu Ashkenazi, célébrant « une ère de paix entre les peuples » a-t-il ajouté. Heiko Maas a également parlé d'une « étape historique » dans la normalisation des relations entre Israël et les Émirats arabes unis, preuve selon lui qu'une « coexistence pacifique au Moyen-Orient est possible ».

« Plus jamais ça »

Il a souhaité que cette rencontre permette de relancer le processus de paix au Moyen-Orient, « qui est dans l'impasse », exprimant la volonté de l'Union européenne d'apporter son aide. L'Allemagne préside jusqu'à la fin de l'année le Conseil de l'UE.

Un peu plus tôt, les dirigeants israélien et émirati avaient déambulé au cœur du Mémorial de la Shoah, un labyrinthe d'environ 2 700 blocs de béton de toutes tailles symbolisant l'anéantissement de 6 millions de juifs par le régime d'Adolf Hitler.

Les deux hommes ont écrit des messages dans le Livre du souvenir du Mémorial, le ministre émirati inscrivant notamment en anglais Never again, ou « plus jamais ça », selon une photo tweetée par une diplomate israélienne.

« Notre présence ici ensemble symbolise le début d'une nouvelle ère », a pour sa part écrit en hébreu Ashkenazi, célébrant « une ère de paix entre les peuples ».

« Notre signature commune dans le Livre du souvenir est comme un cri et un serment : se souvenir et ne pas oublier, être fort et promettre “plus jamais ça” », a-t-il aussi écrit.


L'Arabie saoudite frappe une milice irakienne soutenue par l'Iran

L'Arabie saoudite a frappé des groupes alliés à l'Iran basés en Irak. (SPA/Archives)
L'Arabie saoudite a frappé des groupes alliés à l'Iran basés en Irak. (SPA/Archives)
Short Url
  • Le Royaume affirme ne pas rechercher l'escalade

RIYAD : Le ministère saoudien de la Défense a annoncé tôt mercredi avoir frappé des cibles appartenant à des groupes soutenus par l'Iran en Irak.

Dans une publication sur les réseaux sociaux, le ministère a indiqué que l'Arabie saoudite ne cherchait pas l'escalade, mais qu'elle répondrait à toute agression.

Selon le ministère, l'opération a été menée conjointement avec les forces américaines.

Plus tôt, le ministère avait annoncé avoir intercepté et détruit plusieurs drones mardi soir, qui tentaient de viser des installations pétrolières dans la Province orientale.

Le porte-parole officiel du ministère, le général de division Turki Al-Malki, a déclaré que ces attaques « terroristes » provenaient une nouvelle fois du territoire irakien et avaient été menées par des milices terroristes soutenues par l'Iran.

Il a réaffirmé le droit inhérent du Royaume à défendre son territoire et ses infrastructures, ainsi que son droit de répondre au moment et à l'endroit qu'il jugera appropriés.

Dans un communiqué, le ministère saoudien des Affaires étrangères a déclaré que cette « approche agressive adoptée par les milices terroristes affiliées à l'Iran en Irak intervenait alors même que le Royaume déployait des efforts pour contribuer à mettre fin à l'escalade dans la région, de manière à préserver sa sécurité et sa stabilité ».

« Cependant, ces milices terroristes affiliées à l'Iran ont choisi une voie d'escalade irresponsable, en violation du droit international et au mépris des exigences de la fraternité islamique, qui imposent le respect des principes du bon voisinage », poursuit le communiqué.

Des drones lancés depuis l'Irak, qui tentaient de viser des installations pétrolières dans la Province orientale du Royaume ainsi que Riyad, avaient déjà été interceptés lundi.

Une coalition d'anciens groupes paramilitaires pro-iraniens en Irak a déclaré mercredi que plusieurs personnes avaient été tuées et blessées lors de frappes américano-saoudiennes sur le territoire irakien.

« Ces attaques ont entraîné la mort de plusieurs membres de nos forces, fait plusieurs blessés, et causé des dégâts matériels à plusieurs bâtiments et propriétés », a indiqué dans un communiqué les Forces de mobilisation populaire (PMF), connues en arabe sous le nom de Hashed Al-Shaabi

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La Jordanie dit avoir intercepté un drone sur son territoire

L'armée jordanienne a dit mardi avoir détruit un drone qui survolait la partie orientale et désertique de son territoire, sans préciser sa provenance. (AFP)
L'armée jordanienne a dit mardi avoir détruit un drone qui survolait la partie orientale et désertique de son territoire, sans préciser sa provenance. (AFP)
Short Url
  • "Le drone a été abattu avec succès dans le désert oriental, sur le territoire du Royaume", a-t-il indiqué, sans préciser la provenance du drone
  • Mardi, l'armée israélienne a également annoncé avoir intercepté un drone près de la frontière avec la Jordanie, à l'ouest, avant qu'il ne pénètre dans l'espace aérien israélien, après en avoir intercepté deux autres lundi, dans le même contexte

AMMAN: L'armée jordanienne a dit mardi avoir détruit un drone qui survolait la partie orientale et désertique de son territoire, sans préciser sa provenance.

"L'armée de l'air royale jordanienne a neutralisé un drone qui avait violé l'espace aérien jordanien à l'aube mardi matin", a indiqué son porte-parole dans un communiqué.

"Le drone a été abattu avec succès dans le désert oriental, sur le territoire du Royaume", a-t-il indiqué, sans préciser la provenance du drone.

Mardi, l'armée israélienne a également annoncé avoir intercepté un drone près de la frontière avec la Jordanie, à l'ouest, avant qu'il ne pénètre dans l'espace aérien israélien, après en avoir intercepté deux autres lundi, dans le même contexte.

La Jordanie a été prise pour cible à plusieurs reprises lors de la reprise des frappes réciproques entre l'Iran et les États-Unis début juillet.


Washington confirme de nouvelles discussions entre le Liban et Israël à Rome

Le ministre italien des Affaires étrangères, Antonio Tajani. (Photo d'archives Reuters)
Le ministre italien des Affaires étrangères, Antonio Tajani. (Photo d'archives Reuters)
Short Url
  • Les États-Unis confirment des pourparlers Israël-Liban à Rome (4-6 août) sur les zones pilotes, la frontière et un accord de sécurité
  • L'armée libanaise affirme que les opérations israéliennes entravent son déploiement dans le sud, malgré l'accord de juin

WASHINGTON: Les Etats-Unis ont confirmé lundi la tenue de nouveaux pourparlers entre Israël et le Liban, à Rome du 4 au 6 août, dans le cadre de la création de "zones pilotes" avec l'armée libanaise.

"À Rome, les groupes techniques s'attacheront à faire progresser la mise en œuvre intégrale de l'accord-cadre", a déclaré un responsable du département d'Etat sous couvert d'anonymat, citant l'extension du processus des "zones pilotes", le règlement de toutes les questions frontalières en suspens et l'élaboration d'un accord global de paix et de sécurité.

"L'expérience tirée des premières zones nous aidera à perfectionner la mise en œuvre des zones pilotes afin qu'elle puisse s'étendre de manière progressive", a-t-il ajouté.

L'armée libanaise a condamné dimanche la poursuite des opérations militaires d'Israël dans le sud du Liban, qui l'empêche selon elle de s'y déployer comme prévu par l'accord signé en juin entre les deux pays à Washington.

Le ministre italien des Affaires étrangères, Antonio Tajani, avait annoncé il y a quelques jours la tenue de ces pourparlers.

L'accord conclu en juin prévoit le déploiement de l'armée libanaise dans des "zones pilotes" évacuées par Israël - qui occupe toujours une partie du sud du pays - sous réserve d'un désarmement du Hezbollah pro-iranien.

Malgré l'accalmie dans les combats, l'armée israélienne continue de mener des frappes intermittentes dans le sud.