La ministre égyptienne de la Planification veut renforcer la coopération avec l'Arabie saoudite

Le Dr Hala al-Saeed, ministre égyptienne de la Planification et du Développement économique, rencontre le ministre saoudien du Commerce, Majid ben Abdullah al-Qasabi, au Caire. (Ministère de la Planification et du Développement économique)
Le Dr Hala al-Saeed, ministre égyptienne de la Planification et du Développement économique, rencontre le ministre saoudien du Commerce, Majid ben Abdullah al-Qasabi, au Caire. (Ministère de la Planification et du Développement économique)
Short Url
Publié le Lundi 21 mars 2022

La ministre égyptienne de la Planification veut renforcer la coopération avec l'Arabie saoudite

Le Dr Hala al-Saeed, ministre égyptienne de la Planification et du Développement économique, rencontre le ministre saoudien du Commerce, Majid ben Abdullah al-Qasabi, au Caire. (Ministère de la Planification et du Développement économique)
  • Al-Qasabi: L'Égypte et l'Arabie saoudite ont des relations historiques et sont unies par des liens de fraternité, la proximité et l'arabisme
  • Al-Saeed a souligné son désir de consolider les relations entre les communautés d'affaires égyptiennes et saoudiennes.

LE CAIRE: Le Dr Hala al-Saeed, ministre égyptienne de la Planification et du Développement économique, a discuté des moyens de renforcer la coopération future entre son pays et l'Arabie saoudite avec le Dr Majid ben Abdullah al-Qasabi, ministre saoudien du Commerce, en marge des réunions du Conseil de gouvernance du programme des passerelles commerciales arabo-africaines. 

Al-Saeed a souligné son désir de consolider les relations entre les communautés d'affaires égyptiennes et saoudiennes, et de renforcer les relations économiques entre les deux pays à plusieurs niveaux, notamment dans les domaines commercial, industriel et d'investissement. 

Au cours de la réunion, elle a évoqué la récente signature d'un projet d'accord entre les deux pays concernant l'investissement du Fonds d'investissement public saoudien (PIF) en Égypte. Elle a souligné l'importance de cet accord pour soutenir les relations entre les deux pays et accélérer l'achèvement des procédures liées aux investissements en Égypte par le biais du PIF.  

La Dr Al-Saeed a passé en revue les opportunités et les domaines les plus importants pour le développement des relations ainsi que les mécanismes permettant de transformer les obstacles en opportunités d'investissement à la lumière de la pandémie de Covid-19 et de ses répercussions économiques. 

Elle a souligné ce qui a été fait ces dernières années pour adopter un ensemble de lois et de réformes institutionnelles en Égypte afin de simplifier les procédures de mise en place de projets et d'encourager le secteur privé et les investissements locaux et étrangers. 

Al-Qasabi a déclaré que l'Égypte et l'Arabie saoudite ont des relations historiques et sont unies par des liens de fraternité, la proximité et l'arabisme, ajoutant que lors de sa visite en Égypte, il a été témoin de développement sans précédent. Cette stratégie reflète une culture d'interaction et d'espoir pour les investisseurs, a-t-il affirmé. 

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com 


Reconnaissance de l'Etat de Palestine par Paris : l'Autorité palestinienne salue une décision «historique et courageuse»

L'Autorité palestinienne a salué lundi soir l'annonce officielle par le président français, Emmanuel Macron, de la reconnaissance de l'Etat de Palestine par la France, la qualifiant de décision "historique et courageuse". (AFP)
L'Autorité palestinienne a salué lundi soir l'annonce officielle par le président français, Emmanuel Macron, de la reconnaissance de l'Etat de Palestine par la France, la qualifiant de décision "historique et courageuse". (AFP)
Short Url
  • Le ministère des Affaires étrangères palestinien se félicite dans un communiqué "de la reconnaissance par la République amie de France de l'État de Palestine et la considère comme une décision historique et courageuse"
  • Le ministère salue également "le rôle pionnier joué par la France et le président Macron en incitant de nombreux États" à procéder à la même reconnaissance

RAMALLAH: L'Autorité palestinienne a salué lundi soir l'annonce officielle par le président français, Emmanuel Macron, de la reconnaissance de l'Etat de Palestine par la France, la qualifiant de décision "historique et courageuse".

Le ministère des Affaires étrangères palestinien se félicite dans un communiqué "de la reconnaissance par la République amie de France de l'État de Palestine et la considère comme une décision historique et courageuse conforme au droit international et aux résolutions des Nations unies, soutenant ainsi les efforts déployés pour atteindre la paix et mettre en oeuvre la solution à deux États."

Le ministère salue également "le rôle pionnier joué par la France et le président Macron en incitant de nombreux États" à procéder à la même reconnaissance.

 


L'Arabie saoudite salue la reconnaissance de la Palestine par quatre États occidentaux

 L'Arabie saoudite a salué dimanche la décision du Royaume-Uni, de l'Australie, du Canada et du Portugal de reconnaître l'État de Palestine, la qualifiant d'étape importante pour faire avancer le processus de paix. (AFP)
L'Arabie saoudite a salué dimanche la décision du Royaume-Uni, de l'Australie, du Canada et du Portugal de reconnaître l'État de Palestine, la qualifiant d'étape importante pour faire avancer le processus de paix. (AFP)
Short Url
  • Le Royaume-Uni et le Canada sont les premiers pays du G7 à franchir le pas
  • Le Royaume a déclaré que cette décision démontrait "l'engagement sérieux des pays amis" à soutenir les efforts en faveur d'une solution à deux États, conformément aux résolutions de la légitimité internationale, a rapporté l'agence de presse saoudienne

RIYAD: L'Arabie saoudite a salué dimanche la décision du Royaume-Uni, de l'Australie, du Canada et du Portugal de reconnaître l'État de Palestine, la qualifiant d'étape importante pour faire avancer le processus de paix.

Le Royaume a déclaré que cette décision démontrait "l'engagement sérieux des pays amis" à soutenir les efforts en faveur d'une solution à deux États, conformément aux résolutions de la légitimité internationale, a rapporté l'agence de presse saoudienne (Saudi Press Agency).

Il a ajouté qu'il espérait que d'autres pays suivraient cet exemple et prendraient d'autres mesures positives qui aideraient le peuple palestinien à réaliser ses aspirations à vivre en paix et permettraient à l'Autorité palestinienne d'assumer ses responsabilités, a ajouté l'agence de presse saoudienne.

L'Arabie saoudite a réitéré sa position en faveur d'un règlement juste et global qui garantisse la sécurité, la stabilité et la prospérité du peuple palestinien.

Dimanche, la Grande-Bretagne, l'Australie, le Canada et le Portugal ont reconnu l'existence d'un État palestinien, marquant ainsi un tournant décisif dans des décennies de politique étrangère occidentale.

Le Royaume-Uni et le Canada sont devenus les premiers pays du G7 à franchir le pas. La France et d'autres pays devraient suivre lors de l'assemblée générale annuelle des Nations unies qui s'ouvre lundi à New York.


Le prince héritier et le président français s'entretiennent avant le sommet sur la solution à deux États

Le prince héritier Mohammed ben Salmane s’est entretenu par téléphone samedi avec le président français Emmanuel Macron. (SPA/AFP/Photo d’archives)
Le prince héritier Mohammed ben Salmane s’est entretenu par téléphone samedi avec le président français Emmanuel Macron. (SPA/AFP/Photo d’archives)
Short Url
  • Les deux dirigeants ont examiné les résultats de la conférence internationale de haut niveau sur la résolution de la question palestinienne.

RIYAD: Le prince héritier Mohammed ben Salmane a eu un entretien téléphonique, samedi, avec le président français Emmanuel Macron, a rapporté l’Agence de presse saoudienne (SPA).

Les deux dirigeants ont passé en revue les résultats de la conférence internationale de haut niveau consacrée à la résolution pacifique de la question palestinienne, notamment à travers la mise en œuvre de la solution à deux États, une initiative coprésidée par l’Arabie saoudite et la France.

Ils ont également discuté des préparatifs en vue de la reprise de la conférence au niveau des chefs d’État, prévue pour le 22 septembre, dans le cadre des efforts visant à mettre fin à la guerre à Gaza et à parvenir à une paix durable menant à la création d’un État palestinien.

L’appel a également mis en lumière l’adoption de la Déclaration de New York, issue de la conférence et largement approuvée par l’Assemblée générale des Nations unies.

Les deux parties ont souligné le nombre croissant de pays exprimant leur intention de reconnaître un État palestinien, reflétant un large consensus international en faveur d’un avenir pacifique garantissant au peuple palestinien son droit légitime à l’indépendance, selon SPA.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com