Un tweet de Trump donnerait l'avantage aux talibans, selon le négociateur afghan

Le négociateur en chef du gouvernement afghan, Abdullah Abdullah, a averti qu’un tweet récent de Trump, dans lequel il déclarait que les forces américaines restantes en Afghanistan « devraient » rentrer chez elles pour Noël, peut nuire davantage au processus de paix et de réconciliation déjà difficile dans ce pays. (Reuters /fichier Photos)
Le négociateur en chef du gouvernement afghan, Abdullah Abdullah, a averti qu’un tweet récent de Trump, dans lequel il déclarait que les forces américaines restantes en Afghanistan « devraient » rentrer chez elles pour Noël, peut nuire davantage au processus de paix et de réconciliation déjà difficile dans ce pays. (Reuters /fichier Photos)
Short Url
Publié le Samedi 17 octobre 2020

Un tweet de Trump donnerait l'avantage aux talibans, selon le négociateur afghan

  • Un porte-parole des talibans a salué les propos du président
  • Environ 5000 soldats américains restent dans ce pays déchiré par la guerre, principalement pour former les forces de sécurité locales

LONDRES : Le tweet du président américain Donald Trump appelant au retour des troupes américaines en Afghanistan avant Noël a peut-être donné aux talibans le dessus dans les négociations de paix, selon le négociateur en chef de la paix en Afghanistan.
Un retrait complet des forces américaines, après 19 ans de guerre, est un objectif majeur des talibans dans leurs négociations en cours avec le gouvernement afghan, et Trump a clairement indiqué qu’il verrait également cela comme une victoire en politique étrangère.
Les négociations entre les talibans et le gouvernement sur un accord de partage du pouvoir ont été lentes et assaillies par la violence en cours dans le pays.
Le négociateur en chef du gouvernement afghan, Abdullah Abdullah, a averti qu’un tweet récent de Trump, dans lequel il déclarait que les forces américaines restantes en Afghanistan « devraient » rentrer chez elle pour Noël, peut nuire davantage au processus de paix et de réconciliation déjà difficile dans ce pays.
Abdullah a déclaré au Financial Times que les talibans « pourraient voir cela à leur avantage » et revenir en force si les États-Unis se retirent de l'Afghanistan.
Un porte-parole des talibans, Zabihullah Mujahed, a déclaré qu'il considérait ces commentaires comme une étape positive pour la mise en œuvre de l'accord de paix américano-taliban, ajoutant que le groupe restait « attaché au contenu de l'accord et espérait des relations bonnes et positives avec tous les pays ».
Mais des observateurs - tout comme Abdullah - ont régulièrement soulevé des inquiétudes quant au fait qu'un retrait complet des États-Unis pourrait encourager les talibans à abandonner le processus de paix et à chercher à prendre le pouvoir par force.
« Cela serait vraiment un grand désastre », a déclaré un responsable du ministère pakistanais des Affaires étrangères au Financial Times. « Les talibans qui ont salué les remarques de Trump considérent alors l'Afghanistan ainsi libre de conquérir et d'installer un gouvernement islamiste », comme ils l'ont affirmé.
Les États-Unis ont actuellement moins de 5000 soldats restants dans le pays dans le cadre d'une mission de l'OTAN, contre un nombre record de plus de 100000 en 2010.
Les pourparlers de paix ont jusqu'à présent donné peu de résultats, même s'ils devaient toujours être longs et ardus. Elles ont été encore compliquées par une vague de violence en Afghanistan qui a vu les États-Unis mener des frappes aériennes contre les talibans poussant environ 5 600 familles de fuir leurs maisons dans la province de Helmand.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
 


Rejoindre le Conseil de la paix reflète l’engagement saoudien à mettre fin au conflit à Gaza, affirme le prince Faisal

Le ministre des Affaires étrangères de l'Arabie saoudite, le prince Faisal ben Farhane, tient jeudi une charte fondatrice signée du Conseil de la paix lors du Forum économique mondial à Davos. (AFP)
Le ministre des Affaires étrangères de l'Arabie saoudite, le prince Faisal ben Farhane, tient jeudi une charte fondatrice signée du Conseil de la paix lors du Forum économique mondial à Davos. (AFP)
Short Url
  • Le ministre saoudien des Affaires étrangères signe la charte fondatrice de l’initiative menée par les États-Unis lors d’une cérémonie au Forum économique mondial de Davos
  • L’Arabie saoudite fait partie des huit pays arabes et islamiques ayant annoncé mercredi leur adhésion à l’initiative, qui vise à stabiliser et reconstruire Gaza

​​​​​​DAVOS : Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a signé jeudi la charte fondatrice du « Conseil de la paix » du président américain Donald Trump.

Cette décision de participation reflète le soutien du Royaume aux efforts visant à instaurer une paix durable à Gaza, a-t-il déclaré.

L’Arabie saoudite figure parmi les huit pays arabes et islamiques qui ont annoncé mercredi leur adhésion à cette initiative, dont l’objectif est de stabiliser et de reconstruire le territoire palestinien ravagé par la guerre.

Le prince Faisal a signé le document lors d’une cérémonie organisée en marge du Forum économique mondial de Davos, où le président Donald Trump a lancé la charte à l’occasion d’un événement réunissant plusieurs autres pays fondateurs, dont la Turquie et le Qatar.

Dans un communiqué, le ministère saoudien des Affaires étrangères a indiqué que la signature du document témoignait de « l’engagement du Royaume à soutenir le conseil de la paix en tant qu’organe transitoire visant à mettre fin au conflit à Gaza, conformément à la résolution 2803 du Conseil de sécurité des Nations unies ».

Cette initiative reflète également le soutien de l’Arabie saoudite à la reconstruction de Gaza et sa volonté de promouvoir une paix durable, tout en saluant les efforts de paix du président Trump, a ajouté le ministère.

Le président américain a contribué à la médiation d’un accord de paix en septembre, qui a largement mis fin à la guerre de deux ans menée par Israël contre Gaza, un conflit qui a dévasté le territoire et coûté la vie à plus de 70 000 Palestiniens.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Trump signe la charte fondatrice de son «Conseil de paix» à Davos

 Le président américain Donald Trump a signé jeudi à Davos (Suisse) la charte fondatrice du "Conseil de paix", quelques instants après avoir assuré que cette instance qu'il a créée travaillerait "en coordination" avec les Nations unies. (AFP)
Le président américain Donald Trump a signé jeudi à Davos (Suisse) la charte fondatrice du "Conseil de paix", quelques instants après avoir assuré que cette instance qu'il a créée travaillerait "en coordination" avec les Nations unies. (AFP)
Short Url
  • "Félicitations président Trump, la charte est maintenant en vigueur et le Conseil de paix est désormais une organisation internationale officielle", a déclaré Karoline Leavitt
  • Le "Conseil de paix" était initialement conçu pour superviser la reconstruction de Gaza

DAVOS: Le président américain Donald Trump a signé jeudi à Davos (Suisse) la charte fondatrice du "Conseil de paix", quelques instants après avoir assuré que cette instance qu'il a créée travaillerait "en coordination" avec les Nations unies.

"Félicitations président Trump, la charte est maintenant en vigueur et le Conseil de paix est désormais une organisation internationale officielle", a déclaré Karoline Leavitt, la porte-parole de la Maison Blanche, lors de cette cérémonie en présence d'un parterre d'une vingtaine de dirigeants ayant accepté l'invitation de Washington à rejoindre le "Conseil".

Le "Conseil de paix" était initialement conçu pour superviser la reconstruction de Gaza. Mais sa "charte" prévoit un mandat bien plus vaste lui assigne une mission beaucoup plus vaste, censée l'impliquer dans la gestion d'autres conflits.

Gaza est l'endroit "où le Conseil de paix a vraiment débuté (...) Je pense que nous pourrons l'étendre à d'autres choses à mesure que nous réussirons à Gaza", a fait valoir Donald Trump.

“Une fois que le Conseil sera complètement formé, nous pourrons faire à peu près ce que nous voulons et nous le ferons en coordination avec les Nations unies", a-t-il ajouté, reprochant de nouveau à l'Onu de n'avoir "pas utilisé" le "formidable potentiel" dont elle dispose.

 


Etats-Unis et Danemark vont renégocier leur accord de défense de 1951 sur le Groenland 

La sécurité de l'Arctique va être renforcée et les pays européens de l'Otan y contribueront, a affirmé cette source, ajoutant que l'idée de placer des bases américaines au Groenland sous la souveraineté des Etats-Unis n'avait pas été évoquée lors de ces discussions. (AFP)
La sécurité de l'Arctique va être renforcée et les pays européens de l'Otan y contribueront, a affirmé cette source, ajoutant que l'idée de placer des bases américaines au Groenland sous la souveraineté des Etats-Unis n'avait pas été évoquée lors de ces discussions. (AFP)
Short Url
  • Les Etats-Unis et le Danemark vont renégocier leur accord de défense datant de 1951 sur le Groenland
  • "La position du Danemark et celle du Groenland sont identiques, et aucune négociation n'a eu lieu hier avec l'Otan au sujet de notre souveraineté", a déclaré la Première ministre, Mette Frederiksen, à la télévision danoise

DAVOS: Les Etats-Unis et le Danemark vont renégocier leur accord de défense datant de 1951 sur le Groenland, a indiqué jeudi à l'AFP une source proche des discussions ayant eu lieu la veille à Davos entre Donald Trump et le chef de l'Otan Mark Rutte.

La sécurité de l'Arctique va être renforcée et les pays européens de l'Otan y contribueront, a affirmé cette source, ajoutant que l'idée de placer des bases américaines au Groenland sous la souveraineté des Etats-Unis n'avait pas été évoquée lors de ces discussions.