Le gouvernement du Yémen propose un bureau des passeports à Sanaa

Des voyageurs sortent de l'aéroport à leur arrivée à Sanaa, Yémen, 24 avril 2022. (Reuters)
Des voyageurs sortent de l'aéroport à leur arrivée à Sanaa, Yémen, 24 avril 2022. (Reuters)
Short Url
Publié le Jeudi 28 avril 2022

Le gouvernement du Yémen propose un bureau des passeports à Sanaa

  • Le gouvernement a accusé les Houthis de tenter de fournir de faux passeports à des experts militaires et des combattants du Liban et d'Iran
  • «Si les Houthis acceptent cette offre, le bureau pourrait être pleinement opérationnel dans dix jours»

AL-MUKALLA: Le gouvernement internationalement reconnu du Yémen a proposé mercredi d'ouvrir des bureaux officiels de délivrance de passeports à Sanaa et dans d'autres régions contrôlées par les Houthis afin que les citoyens puissent avoir accès à des documents de voyage, une mesure qui, selon lui, pourrait mettre fin à l'impasse concernant les vols commerciaux en provenance du territoire contrôlé par le groupe militant.

Le premier vol commercial qui devait décoller dimanche de l'aéroport de Sanaa à destination d'Amman a été reporté sine die après que les Houthis, soutenus par l'Iran, y ont ajouté des dizaines de passagers munis de passeports non autorisés.

Le gouvernement a accusé les Houthis de tenter de fournir de faux passeports à des experts militaires et à des combattants du Liban et d'Iran, afin qu'ils puissent quitter le pays. Les Houthis ont refusé d'autoriser les cent quatre passagers de l'avion à quitter Sanaa, et ils ont insisté pour inclure soixante personnes munies de documents délivrés dans leurs territoires.

Pour sortir de l'impasse, Moammar al-Eryani, ministre yéménite de l'Information, de la Culture et du Tourisme, a proposé que son gouvernement ouvre un nouveau bureau des passeports à l'aéroport de Sanaa, en coordination avec le bureau de l'émissaire des Nations unies pour le Yémen.

«Si les Houthis acceptent cette offre, le bureau pourrait être pleinement opérationnel dans dix jours», a déclaré le ministre yéménite. Le gouvernement mettra également en place des stands, dans les zones qu'il contrôle, dédiés aux personnes originaires du territoire des Houthis qui souhaitent obtenir des documents de voyage.

M. Al-Eryani a exhorté les Houthis à autoriser les passagers munis de documents officiels à prendre l'avion de l'aéroport de Sanaa à Amman, promettant d'aider ceux en possession de passeports émis par les Houthis à en obtenir de nouveaux délivrés par le gouvernement.

Les Houthis ont rejeté cette offre et accusé leurs adversaires de violer la loi yéménite et l'accord négocié par les Nations unies.

Hussein al-Ezzi, un responsable houthi, a déclaré que les lois du pays donnent aux citoyens «le droit d'obtenir un document de voyage de n'importe quelle province» du Yémen, y compris des zones sous leur contrôle.

Mais les responsables gouvernementaux affirment que la délivrance de passeports relève de l’autorité de l'administration légitime.

Le report du premier vol commercial a suscité l'indignation de milliers de Yéménites en quête d'une aide médicale, et a incité l'émissaire des Nations unies pour le Yémen, Hans Grundberg, à organiser une réunion entre les parties afin de trouver une solution.

Dans le cadre de la trêve de deux mois négociée par l'Organisation des nations unies (ONU) et entrée en vigueur le 2 avril, la compagnie nationale yéménite, Yemenia, assurera deux vols hebdomadaires entre l'aéroport de Sanaa et Amman ainsi que Le Caire, tandis qu'au moins dix-huit navires transportant du carburant seront autorisés à entrer dans le port maritime de Hodeïda. Les Houthis et l'armée yéménite étaient convenus de cesser les combats sur tous les fronts et d'ouvrir les routes dans les provinces, notamment en levant le siège de Taïz imposé par les Houthis.

Cependant, les Houthis ont violé à plusieurs reprises l'accord de cessez-le-feu en continuant à mobiliser des forces et à attaquer la ville de Marib, tout en ordonnant à certains de leurs partisans de mener des raids à Taïz.

Mercredi, un comité gouvernemental formé par le Conseil présidentiel pour gérer le siège de Taïz par les Houthis, qui dure depuis sept ans, a demandé à l'envoyé des Nations unies d'ordonner aux Houthis d'ouvrir les routes principales qui relient la ville densément peuplée à Sanaa, Hodeïda et Aden, et de remettre des cartes indiquant l'emplacement des mines terrestres.

«En tant que comité approuvé par le gouvernement légitime, nous vous demandons d'ordonner à l'autre partie (la milice houthie) qui assiège la province de Taïz d'ouvrir rapidement toutes les routes principales menant à la ville de Taïz et de la relier aux autres provinces», a déclaré le comité dans une lettre adressée au bureau de l'émissaire.

Par ailleurs, les médias locaux ont rapporté qu'au moins quatre personnes ont été tuées par les pluies torrentielles et les inondations qui ont frappé certaines parties du Yémen au cours des dernières quarante-huit heures. Khaled al-Shajani, directeur adjoint du bureau de Marib chargé d'aider les personnes déplacées, a déclaré qu'au moins vingt familles dormaient dans la rue après que les inondations ont emporté leurs tentes.

Les fortes pluies ont également partiellement détruit les tentes et gâché les réserves alimentaires de près de quarante autres familles, a déclaré le responsable yéménite.

Le Centre météorologique national du Yémen a indiqué mercredi que de fortes pluies et des orages étaient attendus, et il a mis en garde la population contre la traversée de zones inondées et la conduite dans des conditions de faible visibilité.


L’UE assouplit les règles en matière de visas pour l’Arabie saoudite, Oman et Bahreïn

L’ambassadeur de l’Union européenne en Arabie saoudite, Christophe Farnaud. (Photo fournie)
L’ambassadeur de l’Union européenne en Arabie saoudite, Christophe Farnaud. (Photo fournie)
Short Url
  • Les citoyens saoudiens, omanais et bahreïnis peuvent désormais bénéficier de visas à entrées multiples d’une durée de cinq ans
  • Il s’agit d’«une étape importante dans la promotion des contacts interpersonnels», affirme l’ambassadeur

RIYAD: Les citoyens saoudiens, omanais et bahreïnis pourront se rendre plus facilement en Europe à la suite d’une décision de la Commission européenne visant à assouplir les règles en matière de visas.

Jeudi, l’ambassadeur de l’Union européenne (UE) en Arabie saoudite, Christophe Farnaud, a déclaré à des journalistes à Riyad que les nouvelles règles relatives aux visas Schengen constituaient «une étape importante dans la promotion des contacts interpersonnels et la facilitation des échanges entre les citoyens de l’UE et du Conseil de coopération du Golfe [CCG]».

En vertu des nouvelles règles, un visa à entrées multiples sera normalement délivré pour une durée de cinq ans aux demandeurs retenus, y compris à ceux qui présentent une demande pour la première fois.

«Le processus est le même, mais la durée du visa est plus longue, ce qui leur permet de se rendre dans 29 pays européens en utilisant le même visa à entrées multiples, valable pour une durée de cinq ans», a expliqué M. Farnaud.

Ce dernier a déclaré qu’il était important de placer le changement de visa «dans le contexte des relations stratégiques entre cette région et l’Europe».

L’espace Schengen regroupe 29 pays européens, dont 25 sont des États membres de l’UE: la Belgique, la Bulgarie, la Croatie, la République tchèque, le Danemark, l’Allemagne, l’Estonie, la Grèce, l’Espagne, la France, l’Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, la Hongrie, Malte, les Pays-Bas, l’Autriche, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Slovénie, la Slovaquie, la Finlande et la Suède, ainsi que l’Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse.

Les États membres mettront en œuvre cette décision dès qu’ils auront reçu les notifications, a assuré M. Farnaud.

«Comme nous le savons, la notification a été faite mercredi. Donc, à partir de maintenant, les États membres peuvent délivrer ces visas, à moins qu’il n’y ait une raison technique qui les oblige à attendre quelques jours», a-t-il précisé.

«Je suis très heureux d’avoir pu travailler sur ce projet et je dois dire que j’ai reçu de nombreuses réponses très positives de la part des citoyens, notamment des Saoudiens. Je pense que c’est une excellente nouvelle», a ajouté M. Farnaud.

L’envoyé a indiqué que l’Europe travaillait également sur la mise en place de visas électroniques, «mais cela prendra un certain temps».

«Je ne peux pas vous dire combien de temps exactement, car cela implique des décisions de la part des États membres sur des aspects techniques. Ce projet se concrétisera donc, mais cela prendra un certain temps», a-t-il indiqué.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Huit ans après son lancement, le Vision 2030 de l’Arabie saoudite est en avance sur le calendrier

La Vision 2030 repose sur trois piliers : bâtir une société dynamique, une économie florissante et une nation ambitieuse, déployés par étapes. (AFP)
La Vision 2030 repose sur trois piliers : bâtir une société dynamique, une économie florissante et une nation ambitieuse, déployés par étapes. (AFP)
Short Url
  • En lançant Vision 2030, en 2016, le prince héritier, Mohammed ben Salmane, s'est engagé à améliorer l'environnement des affaires du Royaume
  • Aujourd'hui, l'économie crée des opportunités d'emploi pour les citoyens et une prospérité à long terme pour la nation

RIYAD: La transformation de l'Arabie saoudite a impliqué de nombreux auteurs: le gouvernement, les citoyens saoudiens, le secteur privé et les partenaires internationaux. Grâce à leurs efforts conjugués, le plan est en avance sur le calendrier en 2023, date à laquelle la Vision 2030 arrivera à mi-parcours.

Huit ans après son lancement, les promesses du plan de réforme sociale et de diversification économique se concrétisent rapidement. En effet, 87% des 1 064 initiatives sont considérées comme achevées ou en voie de l'être.

La Vision 2030 propose trois axes: construire «une société dynamique», «une économie prospère» et «une nation ambitieuse». Ils sont déployés selon une approche progressive et permettent au Royaume de s'adapter, d'évoluer et de devenir plus agile.

Alors que l'Arabie saoudite approche de la fin de la deuxième phase – et du début de la période de mise en œuvre de 2025 –, la stratégie économique, qui n'a pas manqué de susciter des doutes au début, n'est plus une simple idée, mais une transformation effective.

Img
Huit ans après le lancement du plan de réforme sociale et de diversification économique du Royaume, 87 pour cent des 1 064 initiatives sont considérées comme achevées ou en bonne voie. (Getty Imaes/AFP)

À la fin de l'année 2023, quelque 197 des 243 indicateurs de performance clés de la Vision 2030 avaient été pleinement atteints. Parmi eux, 176 ont dépassé leurs objectifs.

Une tendance similaire est observée dans divers domaines socio-économiques, ce qui incite la nation à reconsidérer ses ambitions et à se fixer des objectifs plus élevés pour 2030.

Une économie en technicolor

En lançant le plan de diversification économique en 2016, le prince héritier, Mohammed ben Salmane, a promis d'améliorer l'environnement des affaires du Royaume. Il a permis à l'économie de prospérer et de générer des opportunités d'emploi pour les citoyens ainsi qu’une prospérité à long terme pour la nation.

Entre l'augmentation des investissements directs étrangers, l'accroissement du nombre de petites et moyennes entreprises et l'ouverture de nouvelles filières dans des domaines tels que le tourisme et le divertissement, la nation a documenté une contribution record des revenus non pétroliers.

À la fin de l'année 2023, les recettes ont dépassé 121,8 milliards de dollars (1 dollar = 0,94 euro) et ont contribué à hauteur de 50% au produit intérieur brut réel.

Le PIB non pétrolier du Royaume s'est élevé à plus de 503,6 milliards de dollars, dépassant ainsi le niveau de référence (404,9 milliards de dollars) et se rapprochant de l'objectif de 515,6 milliards de dollars.

Ces résultats interviennent alors que l'Arabie saoudite a mis en œuvre une série d'initiatives économiques et réglementaires qui visent à stimuler la croissance du secteur privé et à attirer les investissements étrangers. Ces réformes comprennent l'assouplissement des restrictions sur la propriété étrangère dans divers secteurs, la rationalisation des réglementations commerciales et la privatisation des entreprises d'État.

Ces changements en cours et la situation stratégique de Riyad, au carrefour de trois continents, en ont fait une destination d'investissement précieuse pour les entreprises mondiales. En 2023, plus de 180 entreprises ont obtenu l'autorisation d'ouvrir des bureaux régionaux dans la capitale saoudienne.

Parallèlement, la contribution du secteur privé au PIB total s'élevait à 45%, marquant une augmentation notable par rapport à la base de 40,3% et se rapprochant de l'objectif de 65% fixé par la Vision 2030.

En écho à cette notion, l'investissement direct étranger a connu une croissance notable, contribuant à hauteur de 2,4% au PIB du pays.

L'entité souveraine du Royaume, le Fonds d'investissement public, avait des actifs sous gestion de plus de 749 milliards de dollars en 2023, dépassant l'objectif annuel (environ 720 milliards de dollars).

Ces succès ont incité le Royaume à se classer premier dans la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord pour l'investissement en capital-risque en 2023, captant 52% du capital total déployé dans la région avec une valeur d’1,4 milliard de dollars.

En outre, le sous-indice de la participation et des opportunités économiques est passé de 0,33 à 0,637, dépassant ainsi l'objectif annuel (0,592).

Une main-d'œuvre équitable

L'Arabie saoudite a atteint son taux de chômage le plus bas, soit 7,7% en 2023, contre 12,3% en 2016, dépassant ainsi l'objectif de 8% fixé pour 2023 et se rapprochant de la cible de 7% fixée par la Vision 2030.

Cependant, la réalisation la plus notable du pays en matière d'emploi reste caractérisée par une section jusqu'alors méconnue de sa main-d'œuvre: la participation des femmes atteint désormais un niveau record de 35,5%, dépassant ainsi l'objectif de 2030.

L'Arabie saoudite a vu un nombre croissant de femmes assumer des rôles de direction dans divers secteurs, notamment le gouvernement, les entreprises, le monde universitaire et les médias.

Cette réussite est également attribuée à un gouvernement qui s'est activement employé à élargir les possibilités d'emploi pour les femmes dans un large éventail de secteurs, notamment la santé, l'éducation et la finance, ainsi que la technologie et l'hôtellerie.

En outre, la Vision 2030 encourage l'entrepreneuriat féminin ainsi que la croissance des petites entreprises détenues et gérées par des femmes. Des initiatives telles que des programmes de prêts, des pépinières d'entreprises et des événements de mise en réseau offrent un soutien et des ressources aux entrepreneuses en herbe pour qu'elles puissent démarrer et développer leur entreprise.

C'est ce qui a conduit le pays à annoncer qu'il allait modifier l'objectif de participation des femmes qu'il s'était fixé dans le cadre de Vision 2030.

L'essor des PME

Les petites et moyennes entreprises (PME), qui sont appelées à jouer un rôle essentiel dans le développement économique du Royaume et à contribuer à la réalisation de la Vision 2030 de l'Arabie saoudite, ont enregistré une croissance de plus de 200% depuis le lancement du plan national. Cette dernière s'est traduite par une aide financière de 10 milliards de riyals saoudiens (SAR) pour les PME (1 SAR = 0,25 euro) et 6,7 millions d'employés dans le secteur d'ici à la fin de 2023.

En 2022, la Banque des PME a été créée par le conseil des ministres comme l'un des fonds de développement et des institutions financières affiliés au Fonds national de développement.

La Banque des PME vise à accroître le financement fourni au secteur et à renforcer les contributions des institutions à la fourniture de solutions de financement innovantes qui contribuent à la stabilité de ce secteur.

Par conséquent, les initiatives de la Vision 2030 ont soutenu plusieurs programmes, centres et services fournis par l'Autorité générale des petites et moyennes entreprises, également connue sous le nom de «Monsha'at».

Parmi eux, le programme intitulé «Tomoh», une communauté destinée aux PME à croissance rapide, vise à stimuler leur croissance par le biais de services et de programmes. Tomoh a contribué à la cotation de 18 entreprises sur le marché parallèle – appelé «Nomu» – de la bourse saoudienne.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Biden demande à Israël de permettre «sans délai» l'accès à l'aide humanitaire à Gaza

Le président Joe Biden a exigé mercredi que la nouvelle aide humanitaire soit autorisée à parvenir immédiatement aux Palestiniens dans la bande de Gaza, alors qu’Israël, l’allié clé des États-Unis, y combat le Hamas. (Reuters)
Le président Joe Biden a exigé mercredi que la nouvelle aide humanitaire soit autorisée à parvenir immédiatement aux Palestiniens dans la bande de Gaza, alors qu’Israël, l’allié clé des États-Unis, y combat le Hamas. (Reuters)
Short Url
  • Le texte adopté par le Congrès américain prévoit une enveloppe de plusieurs milliards de dollars pour aider militairement Israël, et en particulier renforcer son bouclier antimissile
  • «Mon engagement pour Israël est à toute épreuve. La sécurité d'Israël est extrêmement importante», a encore dit le démocrate de 81 ans

WASHINGTON: Le président américain Joe Biden a promulgué mercredi une loi comprenant notamment de l'aide humanitaire pour Gaza, appelant Israël à "veiller à ce que toute cette aide parvienne sans délai aux Palestiniens".

"Nous allons immédiatement garantir et acheminer cette aide, dont de la nourriture, des fournitures médicales et de l'eau potable", a-t-il ajouté lors d'une conférence de presse, évoquant une population qui "souffre cruellement" face au désastre humanitaire en cours.

Le texte adopté par le Congrès américain après des mois de négociation prévoit par ailleurs, outre une aide massive à l'Ukraine, une enveloppe de plusieurs milliards de dollars pour aider militairement Israël, et en particulier renforcer son bouclier antimissile, baptisé "Dôme de fer".

"Mon engagement pour Israël est à toute épreuve. La sécurité d'Israël est extrêmement importante", a encore dit le démocrate de 81 ans, en faisant référence à la récente attaque directe menée par l'Iran sur le territoire israélien.