«Le contenu en arabe, pas assez modéré», selon le Conseil de surveillance de Meta

«Meta et Facebook déploient de nombreux efforts pour détecter les fake news», a assuré Mme Wolbers, ajoutant que «la détection de la désinformation est un processus difficile» (Photo, Twitter).
«Meta et Facebook déploient de nombreux efforts pour détecter les fake news», a assuré Mme Wolbers, ajoutant que «la détection de la désinformation est un processus difficile» (Photo, Twitter).
Short Url
Publié le Mercredi 18 mai 2022

«Le contenu en arabe, pas assez modéré», selon le Conseil de surveillance de Meta

  • Meta et ses nombreuses plates-formes de réseaux sociaux été de nombreuses fois pointées du doigt pour des questions de modération de contenu
  • «La modération de contenu en arabe n’est pas bien développée, pas bien exploitée», a expliqué Rachel Wolbers lors du Forum des femmes arabes à Dubaï

DUBAÏ: Les contenus en langue arabe ne sont pas suffisamment modérés en ligne, a avoué Rachel Wolbers, directrice de l’engagement mondial du Conseil de surveillance de Meta, lors de la conférence Top CEO - Forum des femmes arabes (AWF), mardi à Dubaï.

«Meta et Facebook déploient de nombreux efforts pour détecter les fake news», a assuré Mme Wolbers, ajoutant que «la détection de la désinformation est un processus difficile».

«Je n’ignore pas que l’entreprise n’en fait pas assez; le Conseil de surveillance insiste constamment sur la nécessité d’améliorer la modération de contenu en arabe, car elle n’est pas bien développée, pas bien exploitée», a-t-elle poursuivi.

En ce qui concerne la modération de contenu, Meta et ses nombreuses plates-formes de réseaux sociaux ont à maintes reprises fait l’objet de critiques lorsque le racisme, l’extrémisme et les comportements antisociaux ont émergé sur ces plates-formes. L’entreprise a donc mis en place un Conseil de surveillance indépendant pour modérer ces contenus.

Meta et ses nombreuses plates-formes de réseaux sociaux ont à maintes reprises fait l’objet de critiques (Photo fournie).

Cependant, le rédacteur en chef d’Arab News, Faisal J. Abbas, a questionné le rôle de ce conseil pour faire bouger les choses. «Je suis favorable à la mise en place d’un Conseil de surveillance chez Facebook, Twitter, Snapchat ou TikTok... Mais ont-ils vraiment leur mot à dire? Que peuvent-ils vraiment faire?»

Le directeur général de Snapchat pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord, Hussein Freijeh, a estimé que la technologie des réseaux sociaux en elle-même n’était ni bonne ni mauvaise, affirmant que tout dépendait de l’utilisateur. «Snapchat fonctionne avec une dynamique culturelle régionale en termes de sécurité et de contenu. C’est un outil utile pour les créateurs de contenu», a-t-il expliqué.

Si les fake news n’ont en aucun cas été créées par les réseaux sociaux, la vitesse et l’accessibilité qu’elles offrent font que les comportements nuisibles et malveillants ont aujourd’hui une portée plus grande que jamais.

«Les réseaux sociaux ont donné la liberté aux gens», a affirmé Khaled Janahi, le président de Vision 3, lors de la conférence, avant de prévenir qu’il était nécessaire les utiliser correctement. 

Le rédacteur en chef d’Arab News, Faisal J. Abbas, a questionné le rôle de ce conseil pour faire bouger les choses (Photo, AN/Zubiya Shaikh).

«Personne n’est contre la liberté, mais nous devrions être aussi contre le chaos», a souligné M. Abbas. «Nous parlons de milliards de personnes, de milliards de messages. Il est donc physiquement impossible de tout surveiller. Le temps qu’on s’en occupe, le mal aura très probablement été fait.»

«En 2016, une fake news a circulé sur Facebook et sur d’autres plates-formes à propos d’une pizzeria qui maltraitait des enfants, poussant un homme à se rendre au restaurant, muni d’une arme, et à tirer», a poursuivi le rédacteur en chef. Cet incident est connu sous le nom de «Pizzagate», une théorie conspirationniste qui a fait beaucoup de bruit sur les réseaux sociaux et a entraîné de graves conséquences, notamment la «création» d’un faux journal, le Denver Guardian. Ce journal prétendait avoir piraté les courriels de l’ancienne secrétaire d’État et candidate à la présidence, Hillary Clinton, et découvert un réseau de prostitution d’enfants dirigé par des démocrates.

«Cette rumeur a obtenu plus de vues que ses réfutations. Plus l’histoire est folle, plus elle crée de contenu, et plus les sites Web comme Facebook attirent des utilisateurs», a indiqué M. Abbas. «Les fausses nouvelles sont infinies, mais nous devons continuer à les combattre.»

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Un nouvel organe de protection de la propriété intellectuelle permettra d’attirer davantage d’investissements

L’Arabie saoudite a mis en place un organe d’enquête spécialisé dans les litiges relatifs à la propriété intellectuelle. (Reuters)
L’Arabie saoudite a mis en place un organe d’enquête spécialisé dans les litiges relatifs à la propriété intellectuelle. (Reuters)
Short Url
  • Le Conseil du ministère public d’Arabie saoudite a approuvé la création du ministère public de la propriété intellectuelle à la mi-février
  • Dans son communiqué, le ministère de la Justice indique que la création de cet organe a été décidée en application de la Stratégie nationale sur la propriété intellectuelle

RIYAD: Des experts en innovation et en économie ont déclaré à Arab News que la mise en place par l’Arabie saoudite d’un organe d’enquête spécialisé dans les litiges relatifs à la propriété intellectuelle permettra de favoriser la réalisation de projets innovants et d’attirer des investissements étrangers dans le pays.

Le Conseil du ministère public d’Arabie saoudite a approuvé la création du ministère public de la propriété intellectuelle à la mi-février.

Dans son communiqué, le ministère de la Justice indique que la création de cet organe a été décidée en application de la Stratégie nationale sur la propriété intellectuelle lancée par le prince héritier Mohammed ben Salmane, «qui consiste à mettre en place un environnement distingué pour l’organisation et le développement de services judiciaires dans les domaines de la propriété intellectuelle».

Le communiqué décrit le ministère public de la propriété intellectuelle comme «l’un des principaux facteurs permettant d’atteindre les objectifs de la Vision 2030 du Royaume».

Cet organe est chargé d’enquêter et d’engager des actions pénales dans les cas de violation des droits de propriété intellectuelle stipulés dans le système du droit des marques et le système de protection des droits d’auteur, déférés par l’Autorité saoudienne de la propriété intellectuelle, ainsi que dans le système des brevets et de la topographie pour les circuits intégrés, les variétés végétales et les modèles industriels.

Selon le ministère, «ces poursuites favoriseront le développement du Parlement dans le domaine de la protection judiciaire globale de la propriété intellectuelle. Elles disposeront d’un cadre de procureurs qualifiés qui ont été formés et ont acquis les compétences nécessaires conformément aux normes de compétence juridique pour la protection pénale des cas de violation des droits de propriété intellectuelle, ce qui conduira à la croissance (de ce secteur).»

«La mise en place d’un ministère public de la propriété intellectuelle contribue à créer “un environnement qui attire les technologies internationales, les innovateurs et les inventeurs aux niveaux local et mondial», a affirmé Abdallah Alakeel, président de l’Association saoudienne pour la recherche scientifique et l’innovation.

«L’inventeur, l’innovateur ou le propriétaire d’une entreprise créative ou technique aura la garantie que ses droits dans le Royaume seront protégés et sécurisés grâce à la présence de lois et de règlements clairs», a-t-il souligné.

Abdallah al-Hamed, responsable du conseil en investissement chez GIB Capital, espère que la création de cet organe préservera positivement les droits et confirmera la capacité du détenteur de ces droits à en bénéficier financièrement et intellectuellement de manière claire et authentique. Cela donnera lieu à une nouvelle réflexion sur l’environnement de la propriété intellectuelle et sa capacité en Arabie saoudite.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Un «Davos des banlieues» en septembre pour les entreprises des quartiers populaires

Bobigny, banlieue nord-est de Paris, le 17 mars 2021. (AFP)
Bobigny, banlieue nord-est de Paris, le 17 mars 2021. (AFP)
Short Url
  • «C'est l'occasion de poser une vision, un plan de développement économique de ces banlieues», estime Aziz Senni, organisateur de «Davos des banlieues»
  • «On dit souvent que la banlieue coûte au budget de l'Etat, on nous dit toujours combien ça coûte sans jamais nous dire combien elle rapporte», dit l'entrepreneur

PARIS: Un forum économique ou "Davos" des banlieues, visant à favoriser l'activité des entreprises des quartiers populaires, sera organisé les 17 et 18 septembre à Paris, ont annoncé jeudi ses organisateurs.

"L'enjeu (...) est d'identifier des leviers pour engager une véritable dynamique économique au sein des quartiers prioritaires de la politique de la ville (QPV), où vivent plus de 5 millions de Français, dont la plupart sont exposés à un taux de chômage 2,7 fois supérieur à celui de la moyenne nationale", indique le Forum économique des banlieues (FEB).

Dans les locaux du Conseil économique, social et environnemental (Cese), le millier de participants attendus passeront d'abord une journée à plancher sur la situation économique des quartiers populaires et les solutions pouvant y être apportées.

La seconde journée sera consacrée à la mise en relation d'entrepreneurs des quartiers avec de grandes entreprises, avec pour objectif de décrocher 100 millions d'euros de commandes.

"C'est l'occasion de poser une vision, un plan de développement économique de ces banlieues", estime auprès de l'AFP l'entrepreneur Aziz Senni, organisateur de ce "Davos des banlieues", clin d'œil à la ville suisse où se tient chaque année le Forum économique mondial.

"On dit souvent que la banlieue coûte au budget de l'Etat, on nous dit toujours combien ça coûte sans jamais nous dire combien elle rapporte", poursuit-il. "On a là un tissu économique qu'on pourrait développer, en créant des emplois locaux, des stages, des alternances".

Chaque intervenant sera invité à formuler des propositions pour les entreprises des quartiers populaires, qui seront consignées dans un Livre blanc.

Le Premier ministre Gabriel Attal, le ministre de l'Economie Bruno Le Maire ou les anciens ministres Jean-Louis Borloo et Najat Vallaud-Belkacem y sont attendus, selon le FEB.

Côté acteurs privés, le fondateur de Free Xavier Niel, la directrice générale de la Fédération bancaire française Maya Atig ainsi que l'ex-président du Medef Geoffroy Roux de Bézieux ont confirmé leur participation, indique-t-on de même source.

Les organisateurs souhaitent mettre l'accent sur les TPE et PME créées depuis plus de deux ans et moins éligibles aux aides publiques à l'entrepreneuriat, a expliqué Aziz Senni.

Le Forum économique des banlieues souhaite faciliter l'accès de 250 000 de ces entreprises installées dans les QPV aux marchés publics et privés.


Saudi Mobily connaîtra la plus forte croissance dans le secteur des télécommunications au Moyen-Orient en 2024

Brand Finance a également placé le PDG de l'entreprise, Salman bin Abdulaziz Al-Badran, parmi les 10 premiers chefs d'entreprise de l'indice mondial de protection des marques. (Shutterstock)
Brand Finance a également placé le PDG de l'entreprise, Salman bin Abdulaziz Al-Badran, parmi les 10 premiers chefs d'entreprise de l'indice mondial de protection des marques. (Shutterstock)
Short Url
  • Saudi Mobily a été classée comme l'entreprise à la croissance la plus rapide dans le secteur des télécommunications au Moyen-Orient en 2024 par le cabinet de conseil en marketing Brand Finance.
  • Brand Finance évalue les labels sur la base de plusieurs critères principaux, notamment l'indice de force de la marque, l'impact de l'entreprise sur l'augmentation du chiffre d'affaires et des bénéfices, et les prévisions de croissance future

RIYADH : Saudi Mobily a été classée comme l'entreprise à la croissance la plus rapide dans le secteur des télécommunications au Moyen-Orient en 2024 par le cabinet de conseil en marketing Brand Finance.

La liste révèle que la valeur de l'entreprise a augmenté d'environ 18 % par rapport à l'année précédente, conservant ainsi sa position de leader parmi les plus grandes entreprises du secteur au Moyen-Orient.

Les classements et les chiffres récemment publiés s'alignent sur l'objectif de l'Arabie saoudite de développer et de promouvoir la transformation numérique dans le Royaume et d'améliorer les services fournis dans le domaine des technologies de l'information et de la communication.

"Mobily est devenue le meilleur choix pour les particuliers et les entreprises, car ses réalisations au niveau de la marque reflètent ses performances exceptionnelles dans la fourniture de services numériques intégrés et pionniers dans le Royaume et sa réalisation de grands progrès dans le développement de l'infrastructure numérique", a déclaré Noura Al-Shiha, vice-présidente principale de la marque et de la communication d'entreprise chez Mobily.

Brand Finance a également placé le PDG de l'entreprise, Salman bin Abdulaziz Al-Badran, parmi les 10 premiers chefs d'entreprise de l'indice mondial de protection des marques.

Cette place est principalement attribuée aux diverses initiatives qu'il a lancées depuis qu'il a rejoint la société, également appelée Etihad Etisalat Co, en 2019, et à son rôle central dans l'amélioration de la croissance de la marque de l'entreprise.

Al-Shiha a déclaré que l'inclusion du PDG de Mobily dans l'indice mondial de protection des marques reflète son intérêt à faire de l'entreprise l'un des noms commerciaux les plus forts au monde. 

Brand Finance évalue les labels sur la base de plusieurs critères principaux, notamment l'indice de force de la marque, l'impact de l'entreprise sur l'augmentation du chiffre d'affaires et des bénéfices, et les prévisions de croissance future.

La majorité des investissements de Mobily se concentrent sur le développement de l'infrastructure et l'adoption de nouvelles technologies telles que l'informatique en nuage et l'Internet des objets, l'augmentation des centres de données et l'élargissement de la portée du déploiement du réseau 5G. 

Cherchant à offrir une expérience moderne à ses clients, l'entreprise souhaite les placer au centre de son attention en adoptant l'approche "Customer First". Cette stratégie vise à atteindre les objectifs de la Saudi Vision 2030, qui s'efforce d'améliorer la qualité de vie des familles et des individus dans le Royaume.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com