ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LONDRES: La veuve d'un photographe basé au Royaume-Uni, assassiné en Libye par les forces du colonel Kadhafi en 2011, exhorte le gouvernement sud-africain à divulguer des informations qu'elle juge cruciales pour localiser le corps de son mari.
Anton Hammerl a été emprisonné pendant quarante-quatre jours avant d'être tué lors de l'incident de mai 2011 ayant entraîné l'enlèvement de James Foley, qui a ensuite été décapité par Daech. Malgré une campagne de plusieurs années menée par la veuve du photographe Penny Soukhraj-Hammerl, le corps de son mari n'a jamais été retrouvé.
La veuve du photographe cherche à comprendre comment le passeport de Hammerl est tombé entre les mains du gouvernement sud-africain, qui l'a remis à Soukhraj-Hammerl. Celle-ci pense que la divulgation de ces informations aidera à localiser le corps du photographe.
«Le passeport a été envoyé par la poste à mon bureau, mi-2016. J'étais assez bouleversée car je ne m'y attendais pas», a-t-elle déclaré au Guardian, expliquant que son mari aurait porté sur lui dans une pochette qu’il avait autour de sa taille sa pièce d'identité au moment de sa mort.
Malgré des efforts répétés, notamment une demande d'accès à l'information, pour savoir comment l'Afrique du Sud est entrée en possession du passeport, le gouvernement a constamment bloqué les demandes, The Guardian affirmant que cela a conduit Soukhraj-Hammerl à rendre l’information publique.
«Cela fait près d'un an que je vous ai écrit pour la première fois, à vous et à votre gouvernement, pour demander une réunion concernant le cas de mon défunt mari... qui a été assassiné par les forces de Kadhafi en Libye en avril 2011», a-t-elle écrit à Nomatemba Tambo, haut-commissaire sud-africain à Londres, adressant une copie au président du pays, Cyril Ramaphosa, en début de semaine.
«Entre-temps, nous avons signalé publiquement et en privé à plusieurs reprises que nous aimerions les rencontrer d'urgence pour discuter d'une question préoccupante dans le traitement de notre dossier. Plus d'une décennie après la mort d'Anton, nous ne connaissons toujours pas l'emplacement de sa dépouille», a-t-elle écrit.
«Nous n’avons toujours pas de tombe sur laquelle nous recueillir. Nous ne connaissons toujours pas la vérité. Comme réponse de la part de votre administration, nous n’avons eu que le silence.»
«Je suis déconcertée par leur réaction. Ils n'ont montré aucune considération à notre demande d’obtenir des comptes. Nous avons demandé des rendez-vous qui n'ont pas été accordés. S'ils avaient des informations, ils auraient dû partager avec nous. Il y a tellement de fonctionnaires impliqués que j'ai du mal à croire que personne n’ait d’informations sur la manière dont le passeport a été remis», a-t-elle expliqué au quotidien britannique.
L'ancien président sud-africain, Jacob Zuma, a laissé croire à la famille qu'il soulèverait la question lors d'une visite à Tripoli, dans les derniers jours du régime de Kadhafi en Libye, bien qu'il n'existe aucune preuve qu'il l'ait fait.
Zuma a ensuite été pris dans une série de scandales financiers – il est soupçonné d’avoir reçu 30 millions de dollars de Kadhafi, avec qui il entretenait une relation étroite, pour cacher l’argent en son nom.
Soukhraj-Hammerl a ajouté: «Nous demandons justice et vérité. Nous n'avons pas obtenu, en tant que famille, ce que nous aurions dû avoir. Cela a été vraiment pénible. C'est horrible de réaliser que le gouvernement sud-africain avait l'occasion de faire plus et a choisi délibérément de nous ignorer. «Nous avons le droit de savoir. Ils nous doivent une explication. C'est le moins qu'ils puissent faire.»
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
