ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
RIYAD: Le prince Abdelaziz ben Salmane, ministre saoudien de l'Énergie, a indiqué que Riyad «espère parvenir à un accord avec l'Opep+ (quatorze pays de l’Opep + dix autre pays) qui inclut la Russie».
S'adressant au quotidien Financial Times, le ministre saoudien a affirmé que l'Opep+ doit être tenue à l'écart des considérations politiques. Il a également souligné que «le monde doit reconnaître l'importance» de l'alliance entre les producteurs de pétrole.
En effet, les cours du pétrole atteignent des sommets historiques en comparaison avec ceux observés au cours des dix dernières années. En outre, les quotas de production de pétrole établis par l'Opep+ en avril 2020 arrivent à échéance dans trois mois.
Le chaos qui règne actuellement nous empêche de définir la forme que pourrait prendre un nouvel accord.
Le prince Abdelaziz ben Salmane
Selon le prince Abdelaziz, le chaos qui règne actuellement empêche de définir la forme que pourrait prendre un nouvel accord, et ce, en raison des incertitudes qui règnent sur le marché. Il a toutefois affirmé que l'Opep+ allait augmenter sa production «si la demande l'exige».
«Compte tenu des bouleversements que vous constatez actuellement, il est prématuré de définir la forme que pourrait prendre un nouvel accord», déclare-t-il dans l'interview accordée au Financial Times. «Nous sommes toutefois persuadés que les résultats obtenus suffisent pour que les gens déclarent que notre présence et notre travail collectif sont utiles.»
L'Opep+ a maintenu l'accord conclu en 2020, en vertu duquel les membres de l'alliance augmentent chaque mois leur production globale de pétrole d'un volume modeste correspondant à 430 000 barils par jour. Cependant, la production de la Russie a décliné depuis que la guerre a éclaté en Ukraine; elle est passée de quelque 11 millions de barils par jour en mars à 10 millions de barils par jour en moyenne pour le mois d'avril, selon le fournisseur de données OilX.
Le prince Abdelaziz a attribué la flambée des prix à la capacité de raffinage insuffisante à l’échelle mondiale ainsi qu'aux taxes. «C'est la capacité à raffiner et à fournir le pétrole qui conditionne le marché», explique-t-il. «Ces trois dernières années en tout cas, le raffinement de pétrole dans le monde entier a baissé de 4 millions de barils au moins, dont 2,7 millions de barils depuis l'apparition de la pandémie de Covid-19.»
Le ministre saoudien de l'Énergie a précisé que l'Opep+ devrait apporter des «ajustements précis» à l'avenir, dans un contexte d'incertitude concernant les arrêts de production dus au coronavirus en Chine, la croissance mondiale et les chaînes d'approvisionnement.
Afin de soulager la pression qui pèse sur la production et le raffinage de pétrole, les gouvernements ont intérêt à favoriser l'investissement dans les hydrocarbures, au moment même où les pays se tournent vers des sources d'énergie moins polluantes. «Face à cette réalité, les gens doivent se réunir, réfléchir à une solution, abandonner la mascarade et le “politiquement correct”... il faut tenter de s'adapter à la réalité et y remédier.»
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com.
