Plusieurs blessés dans l’explosion d’une bonbonne de gaz à Abu Dhabi

 La défense civile tente d’éteindre le feu, a déclaré la police d’Abu Dhabi sur Twitter. (@ADPoliceHQ)
La défense civile tente d’éteindre le feu, a déclaré la police d’Abu Dhabi sur Twitter. (@ADPoliceHQ)
Short Url
Publié le Mardi 24 mai 2022

Plusieurs blessés dans l’explosion d’une bonbonne de gaz à Abu Dhabi

 La défense civile tente d’éteindre le feu, a déclaré la police d’Abu Dhabi sur Twitter. (@ADPoliceHQ)
  • Selon les premiers rapports publiés sur Twitter par la police, «64 personnes ont subi des blessures mineures, 56 autres ont été modérément blessées et deux personnes sont décédées»
  • L'explosion de lundi a déclenché un incendie qui a endommagé les façades de six bâtiments et un certain nombre de magasins avant d'être maîtrisé, selon le communiqué de la police

ABU DHABI : La police d'Abu Dhabi a annoncé que deux personnes ont été tuées et 120 autres blessées dans l'explosion d'une bouteille de gaz d’un restaurant de la capitale des Émirats arabes unis.

Selon les premiers rapports publiés sur Twitter par la police, "64 personnes ont subi des blessures mineures, 56 autres ont été modérément blessées et deux personnes sont décédées".

L'explosion de lundi a déclenché un incendie qui a endommagé les façades de six bâtiments et un certain nombre de magasins avant d'être maîtrisé, selon le communiqué de la police. 

Quatre des bâtiments endommagés ont été évacués "en toute sécurité", et des efforts sont en cours pour trouver des logements temporaires pour leurs résidents "jusqu'à ce que les bâtiments soient complètement sécurisés", a déclaré la police.

Communique de la police d'Abu Dhabi

Selon un communiqué publié sur Twitter, l'Autorité de défense civile d'Abu Dhabi confirme que toutes les personnes blessées à la suite de l'explosion d'une bouteille de gaz dans un restaurant du quartier Al Khalidiya de la ville ont reçu tous les soins médicaux nécessaires dans les établissements de santé de l'émirat, en coordination avec le département de la santé d'Abu Dhabi.

 

La police de la ville a également publié des photos montrant des premiers intervenants s'occupant de victimes, ainsi que des débris et des morceaux de verre éparpillés sur la chaussée.

Deux explosions ont été entendues à l'heure du déjeuner, a raconté un témoin au journal The National.

"Le premier bruit était faible et les gens ont commencé à appeler les pompiers et la police. Puis rapidement, il y a eu une grosse explosion. C'était vraiment fort. Les fenêtres ont tremblé et dans certains bureaux les vitres ont été brisées.", a-t-il expliqué. 

Les autorités excluent à l’heure qu’il est un acte de nature criminelle.

Le 17 janvier, une attaque de drones et de missiles des Houthis a tué trois travailleurs du secteur pétrolier à Abu Dhabi. Depuis lors, les Émirats arabes unis sont en état d'alerte maximale.   


Uber nomme un nouveau directeur général régional pour le Moyen-Orient et l’Afrique

Au service d’Uber depuis 2015, M. Hiemstra occupait récemment le poste de directeur général de la région Afrique subsaharienne. (Photo fournie)
Au service d’Uber depuis 2015, M. Hiemstra occupait récemment le poste de directeur général de la région Afrique subsaharienne. (Photo fournie)
Short Url
  • Basé à Dubaï, M. Hiemstra sera chargé de diriger la prochaine phase de croissance de la société de covoiturage Uber dans la région, qui couvre 15 pays
  • Au service d’Uber depuis 2015, M. Hiemstra occupait récemment le poste de directeur général de la région Afrique subsaharienne

RIYAD: Uber a nommé Frans Hiemstra comme nouveau directeur général régional pour le Moyen-Orient et l’Afrique.

Basé à Dubaï, M. Hiemstra sera chargé de diriger la prochaine phase de croissance de la société de covoiturage Uber dans la région, qui couvre 15 pays, selon un communiqué. Il contribuera à identifier les domaines de croissance, à définir les priorités régionales et à favoriser l’excellence opérationnelle pour stimuler l’activité d’Uber, ajoute-t-il.

Au service d’Uber depuis 2015, M. Hiemstra occupait récemment le poste de directeur général de la région Afrique subsaharienne.

«C’est un honneur pour moi d’être le directeur général pour la région Moyen-Orient et Afrique au moment où nous nous efforçons de développer notre activité de mobilité partagée, de nous engager à atteindre nos objectifs de développement durable et de créer davantage de perspectives de rendement pour les chauffeurs et les coursiers qui utilisent l’application Uber», a déclaré M. Hiemstra.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


La Commission saoudienne de l'éducation approuve le plan stratégique 2023-2027

La Commission d'évaluation de l'éducation et de la formation est l'autorité compétente en Arabie saoudite pour évaluer, mesurer et approuver les qualifications dans le domaine de l'éducation et de la formation. (etec.gov.sa)
La Commission d'évaluation de l'éducation et de la formation est l'autorité compétente en Arabie saoudite pour évaluer, mesurer et approuver les qualifications dans le domaine de l'éducation et de la formation. (etec.gov.sa)
Short Url
  • Ce plan qui s’étale sur quatre ans vise à développer le secteur de l'éducation et de la formation, afin de parvenir à un modèle saoudien de premier plan pour le secteur
  • Il a pour objectif d’améliorer les résultats d'apprentissage des étudiants grâce à des normes et des évaluations de programmes modernes

RIYAD: Le Conseil d'administration de la Commission d'évaluation de l'éducation et de la formation (Etec) a approuvé son plan stratégique pour les années 2023-2027.

L'Etec est l'autorité compétente du Royaume pour évaluer, mesurer et approuver les qualifications en matière d'éducation et de formation. Elle englobe les secteurs public et privé et améliore la qualité de l'enseignement, au service de l'économie et du développement national.

Ce plan qui s’étale sur quatre ans vise à développer le secteur de l'éducation et de la formation, afin de parvenir à un modèle saoudien de premier plan pour le secteur.

Le modèle saoudien est conçu pour parvenir au développement national et à la croissance économique, grâce au travail de la commission avec les autorités nationales compétentes. Il vise également à améliorer la qualité du rendement pour répondre aux besoins du marché du travail et du programme de développement des capacités humaines de la Vision 2030.

Le plan stratégique englobe les étudiants, les stagiaires, les acquis d'apprentissage, les spécialistes, les institutions, les programmes, le système d'éducation et de formation, ainsi que les capacités internes de l'Etec.

Il vise à améliorer les résultats d'apprentissage des étudiants grâce à des normes et des évaluations de programmes modernes, ainsi que l'excellence et la qualité des professionnels de l'éducation et de la formation, en établissant des normes plus élevées, en accordant des licences, et en accélérant le rythme de l'excellence dans le domaine.

Cet objectif est atteint en menant des processus d’examens, d'évaluation et d'accréditation efficaces, en sus du fait d'établir une culture d'amélioration continue du système d'éducation et de formation, en fournissant des conseils basés sur des données pour soutenir la prise de décision nationale, et en développant et renforçant les capacités internes de l’Etec.

Le plan comprend également un certain nombre d'initiatives, de projets, d'indicateurs de rendement et d'objectifs qui relèvent des programmes d'évaluation: l'évaluation nationale des progrès scolaires et le programme national d'évaluation des acquis universitaires.

Le Conseil d'administration de la commission a également approuvé des normes d'accréditation académiques mises à jour en vue d'améliorer les performances.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


Le Koweït nomme Nasser al-Hain comme son représentant à l'ONU

Nasser al-Hain est un diplomate de longue date, qui a représenté le Koweït lors de nombreux événements internationaux. (Photo, AN)
Nasser al-Hain est un diplomate de longue date, qui a représenté le Koweït lors de nombreux événements internationaux. (Photo, AN)
Short Url
  • La directrice générale du bureau des Nations unies loue les efforts humanitaires du Koweït
  • Al-Hain est un diplomate de longue date et a représenté son pays lors de plusieurs événements internationaux

GENÈVE: Le Koweït a nommé Nasser al-Hain comme son représentant permanent aux Nations unies.

L'ambassadeur a présenté lundi ses lettres de créance à la directrice du bureau des Nations unies à Genève, Tatiana Valovaya, a rapporté Kuwait News Agency.    

Al-Hain a salué les contributions majeures de l'ONU dans divers domaines, et en particulier ses efforts humanitaires.

Valovaya a loué les efforts humanitaires du Koweït et a souligné les liens étroits de ce pays avec l'ONU et d'autres organisations internationales.

Al-Hain est un diplomate de longue date et a représenté son pays lors de plusieurs événements internationaux.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com