L’auteure compositrice et interprète Jihane Bougrine lance «Rahat El Bal»

Elle est confrontée à l’image, au syndrome de l’imposteur, aux méandres de la créativité et de la scène (Photo, Le Matin).
Elle est confrontée à l’image, au syndrome de l’imposteur, aux méandres de la créativité et de la scène (Photo, Le Matin).
Short Url
Publié le Mercredi 25 mai 2022

L’auteure compositrice et interprète Jihane Bougrine lance «Rahat El Bal»

  • C'est quelque chose que ma famille et moi avons eu du mal à accepter au départ
  • Le clip raconte l’histoire d’une chanteuse bipolaire

«Rahat El Bal» (la tranquillité d'esprit) est le second extrait de l’album «Lyam» de Jihane Bougrine. Après «Serek F’Bir» qui parlait du poids des secrets, l’auteure-compositrice et interprète engagée, première artiste marocaine à signer avec Universal Music Mena, parle de bipolarité et de troubles de la personnalité dans une chanson aux paroles métaphoriques et au clip fort en symbolique signé Julien Fouré. «La nuit est longue, le jour trop court», voilà comment commence «Rahat El Bal», la nouvelle chanson de Jihane Bougrine. Composée et écrite par la chanteuse, dans une clinique psychiatrique de Casablanca, pendant le séjour d’un membre de sa famille. L’auteure-compositrice et interprète tenait à décrire ce qu’elle voyait, ce qu’elle a vécu pendant des années aux côtés d’un proche. La chanson parle de cette souffrance incomprise que vivent des Marocains sans qu’on sache mettre un mot sur la maladie. «Cela fait 20 ans que je vis au plus près de la maladie, que j’observe un proche en souffrir, que je vois sa vie gâchée par les aléas de ce trouble.

Quelque chose que ma famille et moi avons eu du mal à accepter au départ. J’ai essayé de parler de ce mal qui ronge, incompris, en parlant de cet état de souffrance qui s’immisce dans la vie, dans le quotidien, sans prévenir. Quitte à vouloir acheter la tranquillité de l’esprit au prix fort. Un repos de l’esprit qui n’a pas de prix», confie Jihane Bougrine. Le clip raconte l’histoire d’une chanteuse bipolaire. Elle est confrontée à l’image, au syndrome de l’imposteur, aux méandres de la créativité et de la scène, aux aléas de la célébrité et à la critique. Comment, en plus de la maladie, exister en tant qu’artiste ? Les troubles mentaux et de la personnalité, un thème aussi sensible que cher à Jihane Bougrine, mais aussi à Julien Fouré, le réalisateur du clip qui signe sa troisième collaboration avec la chanteuse après «Madabya» et «Serek F’Bir» et qui a longtemps voulu traiter le sujet. 

Lire la suite 

NDLR: Mosaïque est une revue de presse qui offre au lecteur un aperçu sélectif et rapide des sujets phares abordés par des quotidiens et médias de renommée dans le monde arabe. Arab news en français se contente d’une publication très sommaire, renvoyant le lecteur directement vers le lien de l’article original. L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.


Quel Moyen-Orient Biden veut-il?

La visite de Biden est importante (Photo, AFP).
La visite de Biden est importante (Photo, AFP).
Short Url
  • Des espoirs ont été placés sur la prochaine visite du président Biden dans la région
  • Cette visite devrait marquer un virage serré vers le Moyen-Orient

Notre collègue Nadim Koteich a écrit sur « deux Moyen-Orient » dans la colonne de ce journal ; l'un des deux englobe les pays de la modération et de la paix, et le second est l'axe contrôlé par l'Iran. Cette évaluation a commencé à se cristalliser à travers des rencontres entre les chefs d'État de la région et la signature d'accords économiques et autres dans le développement, la technologie et le tourisme. Tous suggèrent qu'un vent de changement positif souffle dans la région, et il est à espérer que ces développements deviendront un tournant stratégique au profit des peuples de ces pays.

Dans ce contexte, des espoirs ont été placés sur la prochaine visite du président Biden dans la région. Peut-être pourrait-il couronner ces développements et rediriger la boussole de son pays vers le Moyen-Orient une fois qu'il aura vu ses aspirations et ses appréhensions de première main, en particulier lors de son voyage en Arabie saoudite et de sa participation au sommet du CCG aux côtés du président égyptien Abdel Fattah al-Sissi et Le roi Abdallah II de Jordanie.

Lire la suite

NDLR: Mosaïque est une revue de presse qui offre au lecteur un aperçu sélectif et rapide des sujets phares abordés par des quotidiens et médias de renommée dans le monde arabe. Arab news en français se contente d’une publication très sommaire, renvoyant le lecteur directement vers le lien de l’article original. L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.


Festival national des arts populaires: 34 troupes folkloriques attendue pour la 51e édition

En plus de l’Espagne, invité d’honneur de cette édition, le FNAP accueillera des troupes folkloriques (Photo, Le Matin).
En plus de l’Espagne, invité d’honneur de cette édition, le FNAP accueillera des troupes folkloriques (Photo, Le Matin).
Short Url
  • L’Association Le Grand Atlas continue de redorer le blason de cette manifestation très porteuse pour la promotion de Marrakech
  • Pour cela, il n’y a pas mieux qu’une belle et riche programmation pour attirer les foules et donner de l’importance au festival

Après plus d’un demi-siècle de rayonnement et de prestige pour notre patrimoine culturel ancestral, à travers le plus ancien festival musical du Maroc, l’Association Le Grand Atlas continue de redorer le blason de cette manifestation très porteuse pour la promotion de Marrakech, du point de vue touristique et économique. Pour cela, il n’y a pas mieux qu’une belle et riche programmation pour attirer les foules et donner de l’importance au festival. Et ce à travers la sélection des meilleures troupes de toutes les régions du Maroc. À ce propos, le directeur général du Festival national des arts populaires, Mohamed Knidiri, précise que «cette édition est conçue avec une nouvelle approche artistique et créative célébrant les arts populaires marocains avec près de 600 artistes représentant 34 troupes folkloriques». Ainsi, en plus de l’Espagne, invité d’honneur de cette édition, le FNAP accueillera des troupes folkloriques africaines du Sénégal, de la Côte d'Ivoire et de la République démocratique du Congo.

Lire la suite

NDLR: Mosaïque est une revue de presse qui offre au lecteur un aperçu sélectif et rapide des sujets phares abordés par des quotidiens et médias de renommée dans le monde arabe. Arab news en français se contente d’une publication très sommaire, renvoyant le lecteur directement vers le lien de l’article original. L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.


Séparer le bon grain de l’ivraie

Seul le Président de la République est en mesure de trancher (Photo, AFP).
Seul le Président de la République est en mesure de trancher (Photo, AFP).
Short Url
  • Le flou qui règne n’est pas de bon augure car il ne fait que semer davantage le doute sur cette nouvelle constitution
  • Les Tunisiens n’aiment pas trop attendre et s’impatientent pour séparer le bon grain de l’ivraie

Cela fait une semaine que le projet de la nouvelle constitution a été remis au Chef de l’Etat. Depuis, aucun retour sur la mouture présentée à Saïed pour la commission qui s’est chargée de sa rédaction. Entre-temps, des «fuites» fondées ou infondées circulent sur les réseaux sociaux provoquant polémiques et pugilat entre défenseurs des «nouvelles dispositions» et ceux qui dénoncent. Les brèves déclarations données par les membres de cette commission n’ont fait qu’enflammer davantage la Toile. L’on se demande d’ailleurs pourquoi le temps accordé pour la validation de cette mouture est plus long que celui imparti à la rédaction de la nouvelle constitution. Certes, le délai prévu pour apporter des modifications à ce projet de constitution n’a pas encore expiré. Toutefois, ce flou qui règne n’est pas de bon augure car il ne fait que semer davantage le doute sur cette nouvelle constitution. Les Tunisiens n’aiment pas trop attendre et s’impatientent pour séparer le bon grain de l’ivraie.

Lire la suite

NDLR: Mosaïque est une revue de presse qui offre au lecteur un aperçu sélectif et rapide des sujets phares abordés par des quotidiens et médias de renommée dans le monde arabe. Arab news en français se contente d’une publication très sommaire, renvoyant le lecteur directement vers le lien de l’article original. L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.