Le projet AlUla choisit la durabilité pour retrouver sa gloire perdue

Anita Mendiratta, membre du Conseil consultatif de la Commission, lors d’une interview avec Arab News (Photo fournie).
Anita Mendiratta, membre du Conseil consultatif de la Commission, lors d’une interview avec Arab News (Photo fournie).
Short Url
Publié le Jeudi 09 juin 2022

Le projet AlUla choisit la durabilité pour retrouver sa gloire perdue

  • Mendiratta a ajouté qu’AlUla existe depuis des milliers d’années et que le projet vise à préserver son patrimoine et sa culture et à les développer
  • Elle a constaté que la durabilité environnementale faisait l’objet d’une attention particulière et de nombreux investissements

DJEDDAH: AlUla cherche à devenir un musée vivant de la culture qui adopte des pratiques de durabilité visant à préserver son patrimoine et sa communauté, a déclaré une responsable de la Commission royale pour AlUla.
En marge de la réunion de l’Organisation mondiale du tourisme des Nations unies (OMT) à Djeddah, Anita Mendiratta, membre du Conseil consultatif de la Commission, a indiqué à Arab News que le projet AlUla était très différent des autres projets touristiques.
«Ce projet est incroyablement spécial comparé à d’autres projets dans le monde, car il ne s’agit pas d’un projet entièrement nouveau qui exige que nous partions de zéro avec un espace qui n’a jamais été habité ou développé», affirme Mendiratta.
Elle a ajouté qu’AlUla existe depuis des milliers d’années et que le projet vise à préserver son patrimoine et sa culture et à les développer.
«Plus de 70 000 personnes forment une communauté à AlUla et s’y sont toujours senties chez elles. Nous allons donc y développer le tourisme avec eux et pour eux, et pas seulement autour d’eux», souligne-t-elle.
 «Nous disposons d’un patrimoine culturel remarquable qui en fait un musée vivant et un véritable chef-d’œuvre pour le monde. La ville permet aux visiteurs de comprendre non seulement cette partie du monde, mais aussi sa position dans l’histoire», poursuit-elle.
Comme le projet vise à préserver le passé et à développer l’avenir, Mendiratta estime que la technologie serait un catalyseur essentiel pour le projet.
«Il s’agit d’abord d’un moyen d’aider les gens à comprendre l’histoire d’AlUla, et de leur permettre de comprendre et de respecter tout ce qu’elle représente depuis plus de 10 000 ans en tant que chapitres d’une vie», explique-t-elle.

«Nous possédons un patrimoine culturel remarquable qui en fait un musée vivant et un véritable chef-d’œuvre pour le monde.»

Anita Mendiratta

«Les gens peuvent s’informer sur AlUla, quelle que soit la plateforme, et se faire une idée plus précise des raisons pour lesquelles ils devraient visiter cette région, mais aussi l’apprécier en tant que lieu et en tant que communauté», dit-elle.
Selon Mendiratta, les pratiques de durabilité à AlUla jouent un rôle considérable dans le développement environnemental, économique et culturel.
«La durabilité culturelle consiste à protéger et à préserver tout ce qu’AlUla représente. Il ne suffit pas d’en faire la promotion et de s’assurer de l’intégration de la communauté afin de garantir la durabilité sociale, économique, culturelle et environnementale», observe-t-elle.
En outre, Mendiratta a constaté que la durabilité environnementale faisait l’objet d’une attention particulière et de nombreux investissements.
«Rien n’est fait à AlUla sans une évaluation claire de sa place dans le plan directeur. En ce qui concerne la durabilité, nous étudions l’impact en termes d’empreinte environnementale et la manière dont nous pouvons concevoir tous les éléments essentiels à l’avenir», ajoute-t-elle.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'innovation joue un rôle clé dans la Vision 2030 de l'Arabie saoudite, selon le PDG de Dentsu

M. Igarashi a déclaré à Arab News Japan que Dentsu est un partenaire de croissance axé sur la transformation numérique, et non un simple fournisseur de services. (Photo fournie)
M. Igarashi a déclaré à Arab News Japan que Dentsu est un partenaire de croissance axé sur la transformation numérique, et non un simple fournisseur de services. (Photo fournie)
Short Url
  • Hiroshi Igarashi, PDG du groupe Dentsu, a évoqué l'expansion de la société à Riyad et son alignement sur la Vision 2030 de l'Arabie saoudite
  • La présence de Dentsu à Riyad reflète son engagement à soutenir la transformation du Royaume

DUBAI : Hiroshi Igarashi, PDG du groupe Dentsu, a évoqué l'expansion de la société à Riyad et son alignement sur la Vision 2030 de l'Arabie saoudite, dans une interview accordée à Arab News Japan.

La présence de Dentsu à Riyad reflète son engagement à soutenir la transformation du Royaume.

M. Igarashi a déclaré qu'il est important de tirer parti de l'expertise mondiale en matière de marketing numérique, de création de marques et de solutions de données pour renforcer les marques locales et internationales.

"L'Arabie saoudite se positionne comme un centre mondial pour les médias, les sports et la technologie. Notre modèle "One Dentsu" s'aligne sur l'accent mis par Vision 2030 sur l'efficacité, l'innovation et la collaboration", a déclaré M. Igarashi.

Par l'intermédiaire de Dentsu Sports International au Moyen-Orient, Dentsu vise à remodeler le paysage du sport et du divertissement en Arabie saoudite, en offrant des expériences centrées sur les fans grâce au sponsoring, à l'engagement numérique et à l'analyse.

"L'Arabie saoudite établit de nouvelles normes et nous apportons les meilleures pratiques mondiales combinées à des connaissances locales", a déclaré M. Igarashi.

M. Igarashi a également déclaré à Arab News Japan que Dentsu est un partenaire de croissance axé sur la transformation numérique, et pas seulement un fournisseur de services.

Il a souligné comment les racines japonaises de Dentsu, fondées sur la confiance et la précision, résonnent avec les valeurs commerciales du Moyen-Orient : "Nous fusionnons l'artisanat japonais avec l'agilité mondiale pour favoriser un succès durable."

Le modèle "One dentsu", dirigé par le Deputy Global COO Takeshi Sano, intègre les médias, les services créatifs et numériques pour un impact commercial sur mesure.

"Nous donnons la priorité aux résultats mesurables plutôt qu'à l'échelle des médias, offrant ainsi à nos clients un avantage stratégique sur un marché en constante évolution", a-t-il déclaré.

En s'implantant à Riyad, Dentsu souhaite devenir un partenaire stratégique de l'Arabie saoudite dans sa quête pour atteindre la prédominance mondiale.


Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.jp


La coopération mondiale et l'IA sont essentielles pour stimuler la productivité dans les économies en développement

La conférence AlUla sur les économies de marché émergentes se tient du 16 au 17 février.( Capture d'écran)
La conférence AlUla sur les économies de marché émergentes se tient du 16 au 17 février.( Capture d'écran)
Short Url
  • L'adoption des technologies, les capacités institutionnelles et l'esprit d'entreprise sont essentiels pour stimuler la productivité dans les économies en développement,
  • l'intelligence artificielle, la transformation numérique et la coopération mondiale sont des éléments clés pour renforcer la stabilité financière, promouvoir une croissance durable et améliorer la résilience économique dans ces régions.

RYADH : L'adoption des technologies, les capacités institutionnelles et l'esprit d'entreprise sont essentiels pour stimuler la productivité dans les économies en développement, ont insisté des dirigeants gouvernementaux et industriels lors de la conférence AlUla pour les économies de marché émergentes.

L'événement a mis en évidence l'intelligence artificielle, la transformation numérique et la coopération mondiale comme des éléments clés pour renforcer la stabilité financière, promouvoir une croissance durable et améliorer la résilience économique dans ces régions.

Cela s'explique par l'importance croissante de ces technologies dans l'amélioration de la prise de décision financière, la réduction des risques et le renforcement de la résilience économique par l'amélioration de la transparence et de l'accès aux services financiers.

Revenant sur les précédentes discussions sur le sujet, le ministre saoudien de l'économie et de la planification, Faisal Al-Ibrahim, a déclaré : "Nous avons parlé de diversification, mais nous n'avons pas encore trouvé le moyen d'y parvenir : "Nous avons parlé de diversification, mais il était difficile d'obtenir la volonté politique et l'action de l'ensemble du gouvernement et de la nation pour la soutenir. Aujourd'hui, nous le constatons et nous essayons de faire en sorte que cela compte".

M. Al-Ibrahim a souligné que si les technologies de transformation jouent un rôle crucial dans la stimulation de la productivité, leur adoption n'est pas un processus simple.

Il a fait remarquer que les économies émergentes ne peuvent pas se contenter de mettre en œuvre un ensemble de mesures de soutien technologique et s'attendre à des résultats immédiats. Au contraire, il a souligné l'importance de développer les capacités et les éléments fondamentaux nécessaires pour intégrer efficacement ces technologies et en tirer profit.

L'initiative Vision 2030 de l'Arabie saoudite a permis aux secteurs privé et public de tirer parti de l'intelligence artificielle.

"Il existe des capacités institutionnelles dans le secteur privé et, avec Vision 2030, même dans le secteur public. C'est pourquoi nous voyons des entreprises d'IA générative affluer vers des sociétés telles qu'Aramco et le secteur de l'énergie, car les cas d'utilisation sont clairs et les données sont structurées et prêtes à être utilisées", a ajouté M. Al-Ibrahim.

Le ministre argentin de la déréglementation et de la transformation de l'État, Federico Sturzenegger, a partagé une perspective optimiste sur l'impact de l'IA, ajoutant que la technologie accélérera la transformation économique, affectant les marchés du travail et les prix des matières premières.

Santiago Levy, Senior Fellow à Brookings, a souligné les défis structurels des économies émergentes, en particulier le manque d'entreprises de taille moyenne capables d'adopter la technologie : "Il y a très peu d'entreprises qui peuvent réellement s'engager dans l'adoption de la technologie", a-t-il déclaré.

Pour l'avenir, M. Al-Ibrahim a souligné l'importance d'un leadership et de décisions politiques audacieuses pour accélérer la transformation.

"Nous voulons voir davantage d'activités entrepreneuriales axées sur l'innovation, à la hauteur du niveau d'activité de Vision 2030. Cela attire les innovateurs et crée des emplois de grande valeur à long terme", a-t-il déclaré.

La collaboration mondiale a été un autre thème clé de la discussion. M. Al-Ibrahim a exhorté les parties prenantes à changer d'approche : "Il faut cesser d'essayer de plaire à tout le monde au détriment d'une solution significative et sérieuse au problème".

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Les économies émergentes doivent "peser de tout leur poids" dans la politique mondiale

Organisé par le ministère saoudien des finances et le Fonds monétaire international, le forum a mis en évidence la nécessité pour les pays en développement d'affirmer leur influence mondiale. (Photo AN)
Organisé par le ministère saoudien des finances et le Fonds monétaire international, le forum a mis en évidence la nécessité pour les pays en développement d'affirmer leur influence mondiale. (Photo AN)
Short Url
  • Les économies émergentes doivent jouer un rôle plus important dans les discussions économiques mondiales, a déclaré le ministre saoudien des finances, Mohammed Al-Jadaan
  • M. Al-Jadaan a souligné que les marchés émergents jouent un rôle crucial dans l'élaboration des politiques économiques internationales et qu'ils doivent avoir confiance en leurs contributions.

RIYADH : Les économies émergentes doivent jouer un rôle plus important dans les discussions économiques mondiales, a déclaré le ministre saoudien des finances, Mohammed Al-Jadaan, lors de la clôture de la conférence AlUla pour les économies de marché émergentes.

Organisé par le ministère saoudien des finances et le Fonds monétaire international, le forum a souligné la nécessité pour les nations en développement d'affirmer leur influence mondiale, en se concentrant sur la diversification économique, la déréglementation et la transformation numérique.

M. Al-Jadaan a souligné que les marchés émergents jouent un rôle crucial dans l'élaboration des politiques économiques internationales et qu'ils doivent avoir confiance en leurs contributions.

"Les économies émergentes devront peser de tout leur poids. Elles doivent gagner en confiance, reconnaître, comprendre - même avec humilité - qu'elles ont quelque chose à dire au monde", a-t-il déclaré.

Il a également critiqué la prédominance des économies avancées dans les forums décisionnels mondiaux, soulignant que "les économies avancées ont beaucoup à dire, mais elles ne peuvent pas résoudre seules un grand nombre de questions mondiales essentielles".

La directrice générale du FMI, Kristalina Georgieva, a fait écho à ce sentiment, soulignant que la croissance et le dynamisme économiques sont de plus en plus le fait des marchés émergents.

"Où se trouve la population jeune ? Où se trouve le potentiel de croissance élevée qui profite à tous ? Les économies avancées en profitent également : c'est dans le monde émergent que cela se passe", a-t-elle déclaré.

Mme Georgieva a souligné trois étapes essentielles pour les marchés émergents : la diversification, la déréglementation et la numérisation.

"Diversifiez votre économie, vos relations commerciales, votre engagement, votre vision de l'avenir", a-t-elle insisté.

Elle a également souligné le rôle du gouvernement dans la facilitation de la croissance économique en réduisant les réglementations inutiles.

"Le gouvernement devrait donner des indications sur la direction à prendre, puis se retirer du chemin", a-t-elle déclaré, appelant à la suppression des obstacles bureaucratiques.

Enfin, elle a souligné la nécessité d'adopter la transformation numérique, en particulier dans les domaines de l'intelligence artificielle et de la transparence financière, afin de garantir la compétitivité dans une économie mondiale en évolution rapide.

La conférence, décrite par Al-Jadaan comme "peut-être le premier forum mondial" consacré uniquement aux perspectives économiques des marchés émergents, a offert aux dirigeants une plateforme pour discuter des défis et des opportunités les plus urgents.

"Réunir des experts et discuter des questions, des défis et des moyens de coopérer et de travailler ensemble pour améliorer les conditions de vie des populations, des économies émergentes et du monde en général" était un objectif essentiel, a-t-il déclaré.

À la fin de l'événement, Mme Georgieva a demandé au public s'il serait intéressé par une deuxième édition de la conférence, ce qui lui a valu des applaudissements enthousiastes.

Elle a confirmé que le FMI et le ministère saoudien des finances allaient documenter les principales conclusions et commencer à préparer les futures discussions.

"Nous travaillerons avec notre bureau régional et le ministère des finances afin de publier les actes de la conférence. Mais nous allons aussi commencer immédiatement à réfléchir à la manière de faire avancer les choses", a-t-elle déclaré, laissant entrevoir la possibilité d'une nouvelle édition de la conférence.

Mme Georgieva s'est montrée optimiste quant à l'avenir des économies émergentes, exprimant sa vision d'un monde où les nations en développement ne sont plus considérées comme "émergentes" mais comme des acteurs à part entière de l'économie mondiale.

Mon rêve, d'ici la fin de mon mandat, est que nous retirions le terme "émergent" parce que vous aurez complètement émergé", a-t-elle déclaré.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com