Un ancien chef de police craint d’être assassiné après avoir témoigné contre l’Iran

L’ancien chef de police a passé plusieurs années à se cacher en Turquie avant de traverser la Manche et d’arriver en Grande-Bretagne pour demander l’asile le 14 mai. (AFP)
L’ancien chef de police a passé plusieurs années à se cacher en Turquie avant de traverser la Manche et d’arriver en Grande-Bretagne pour demander l’asile le 14 mai. (AFP)
Short Url
Publié le Samedi 11 juin 2022

Un ancien chef de police craint d’être assassiné après avoir témoigné contre l’Iran

  • «Vous pourrez uniquement envoyer mon cadavre au Rwanda. Pourquoi le Rwanda? Je préférerais être envoyé en Iran, au moins, là-bas, je connais bien les conséquences. Je ne peux plus vivre dans l’incertitude et la peur»
  • Les Gardiens de la révolution iranienne, connus pour avoir kidnappé et assassiné des dissidents, opèrent dans de nombreux pays africains

LONDRES: Un Iranien ayant témoigné contre son pays devant un tribunal des droits de l’homme craint d’être assassiné si jamais il est expulsé en vertu de la politique controversée du Royaume-Uni au Rwanda, rapporte la BBC.

Après avoir témoigné devant le tribunal d’un organisme de défense des droits basé au Royaume-Uni et qui enquête sur les atrocités iraniennes présumées lors des manifestations de 2019, l’ancien chef de police a passé plusieurs années à se cacher en Turquie avant de traverser la Manche et d’arriver en Grande-Bretagne pour demander l’asile le 14 mai.

Cependant, à la suite des modifications apportées à la politique d’asile par le Royaume-Uni au début de cette année, il est hébergé dans un centre de détention près de Gatwick et a été informé le 31 mai qu’il serait renvoyé mardi vers la capitale rwandaise Kigali et que tout recours serait «exercé uniquement pour des motifs restreints et depuis l’extérieur du Royaume-Uni».

S’adressant à la BBC par téléphone depuis le centre de détention, il déclare qu’il «craint pour sa vie» s’il est expulsé vers le Rwanda, où il affirme que le Corps des gardiens de la révolution islamique d’Iran mène ses activités. Il ajoute qu’il a refusé de prendre les pilules contre le paludisme prescrites en préparation du voyage.

Il dit aux officiers: «Vous pourrez uniquement envoyer mon cadavre au Rwanda. Pourquoi le Rwanda? Je préférerais être envoyé en Iran, au moins, là-bas, je connais bien les conséquences. Je ne peux plus vivre dans l’incertitude et la peur.»

Bien que son visage ait été couvert lors du témoignage au tribunal, il précise que les forces de sécurité iraniennes avaient réussi à l’identifier, persécutant sa famille par la suite.

«Les membres de ma famille en Iran ont payé un lourd tribut et cette décision (d’expulsion) signifie que tout ce qu’ils ont dû traverser est vain. Ils ont fait pression sur ma famille pour que je revienne et qu’ils puissent me capturer», dit-il à la BBC.

L’un des organisateurs du tribunal, Shadi Sadr, explique que la vie de l’homme était «véritablement en danger puisque les Gardiens de la révolution iranienne, connus pour avoir kidnappé et assassiné des dissidents, opèrent dans de nombreux pays africains», ajoutant que l’Iranien souffrait d’une maladie cardiaque «confirmée par un professionnel de la santé du ministère de l’Intérieur».

La ministre britannique de l’Intérieur, Priti Patel, continue de défendre le programme d’expulsion tant dénigré, décrivant le partenariat avec le Rwanda comme «un élément clé de notre stratégie visant à remanier le système d’asile défaillant et à briser le modèle commercial pervers des passeurs».

Pendant ce temps, un porte-parole du ministère de l’Intérieur confie à BBC Persian qu’«au Rwanda, (les déportés) auront la possibilité de reconstruire leur vie».

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Trump juge que l'Iran a «pris trop de temps pour négocier» et va «en payer le prix»

Donald Trump a estimé mercredi que les Iraniens avaient "mis trop de temps à négocier un accord qui aurait été excellent pour eux". (AFP)
Donald Trump a estimé mercredi que les Iraniens avaient "mis trop de temps à négocier un accord qui aurait été excellent pour eux". (AFP)
Short Url
  • Donald Trump a estimé mercredi que les Iraniens avaient "mis trop de temps à négocier un accord qui aurait été excellent pour eux"
  • Ils vont "devoir en payer le prix"

WASHINGTON: Donald Trump a estimé mercredi que les Iraniens avaient "mis trop de temps à négocier un accord qui aurait été excellent pour eux", ajoutant qu'ils allaient "devoir en payer le prix", dans un message sur son réseau Truth social.

"L'armée iranienne est un chaos complet et total. Une bonne partie, comme leur marine et leur armée de l'air, n'existe même plus – elles ont été totalement vaincues", a-t-il ajouté. "L'Iran, c'est beaucoup de paroles et aucune action. Le tyran du Moyen-Orient est MORT!!!"


L'Iran dit que la diplomatie avec les Etats-Unis a été «mise à mal» par les frappes

Un hélicoptère d'attaque AH-64 Apache de l'armée américaine s'est écrasé près du détroit d'Ormuz après être entré en collision avec un drone iranien. Photo d'illustration. (AFP)
Un hélicoptère d'attaque AH-64 Apache de l'armée américaine s'est écrasé près du détroit d'Ormuz après être entré en collision avec un drone iranien. Photo d'illustration. (AFP)
Short Url
  • "Malheureusement, les Etats-Unis nuisent à ce processus diplomatique par les messages contradictoires qu'ils envoient, leurs changements répétés de position et d'exigences et, pire encore, par leurs violations répétées du cessez-le-feu"
  • "Tout processus diplomatique est mis à mal par le recours à la force et par des actions illégales sur le terrain"

TEHERAN : Le ministère iranien des Affaires étrangères a estimé mercredi que les Etats-Unis avaient porté atteinte aux efforts diplomatiques en cours visant à mettre fin à la guerre, après de nouvelles frappes américaines contre des cibles dans le sud de l'Iran.

"Malheureusement, les Etats-Unis nuisent à ce processus diplomatique par les messages contradictoires qu'ils envoient, leurs changements répétés de position et d'exigences et, pire encore, par leurs violations répétées du cessez-le-feu", a déclaré le porte-parole de la diplomatie iranienne, Esmaïl Baghaï, dans un message vidéo relayé par les médias iraniens. "Tout processus diplomatique est mis à mal par le recours à la force et par des actions illégales sur le terrain", a-t-il ajouté.

 

 


Le Pakistan confirme des frappes à la frontière avec l'Afghanistan, faisant 26 morts

Le Pakistan a affirmé mercredi avoir tué 26 personnes liées aux talibans pakistanais, dans des frappes aériennes qualifiées de "précises et calibrées" à la frontière avec l'Afghanistan. (Reuters)
Le Pakistan a affirmé mercredi avoir tué 26 personnes liées aux talibans pakistanais, dans des frappes aériennes qualifiées de "précises et calibrées" à la frontière avec l'Afghanistan. (Reuters)
Short Url
  • "À la suite des récents incidents terroristes au Pakistan (...) des frappes précises et calibrées ont été menées le long de la frontière entre le Pakistan et l'Afghanistan contre des repaires et des caches"
  • 26 personnes liées aux talibans pakistanais Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) ont été tués

ISLAMABAD: Le Pakistan a affirmé mercredi avoir tué 26 personnes liées aux talibans pakistanais, dans des frappes aériennes qualifiées de "précises et calibrées" à la frontière avec l'Afghanistan, après que Kaboul a déclaré que 12 personnes, dont des enfants, sont mortes dans l'attaque.

"À la suite des récents incidents terroristes au Pakistan (...) des frappes précises et calibrées ont été menées le long de la frontière entre le Pakistan et l'Afghanistan contre des repaires et des caches", a déclaré sur X le ministre pakistanais de l'Information, Attaullah Tarar, ajoutant que 26 personnes liées aux talibans pakistanais Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) ont été tués.