Les nouveaux conflits font passer les réfugiés syriens au second plan, selon un expert

Mufaddal Hamadeh, membre du conseil d'administration de la Syrian American Medical Society. (Capture d’écran, AN)
Mufaddal Hamadeh, membre du conseil d'administration de la Syrian American Medical Society. (Capture d’écran, AN)
Short Url
Publié le Dimanche 12 juin 2022

Les nouveaux conflits font passer les réfugiés syriens au second plan, selon un expert

  • Après plus de dix ans de guerre, les personnes déplacées sont confrontées à des circonstances de plus en plus « terribles », a déclaré Mufaddal Hamadeh, de la Syrian American Medical Society
  • La communauté internationale a choisi de fermer les yeux... nous avons choisi d'être sourds aux cris des femmes et des enfants innocents en Syrie », a-t-il ajouté

CHICAGO : Plus de dix ans après avoir été forcés de fuir leurs maisons pour échapper à la guerre civile, les réfugiés syriens sont confrontés à des circonstances de plus en plus « désastreuses » alors que l'intérêt international est centré sur des conflits plus récents au Moyen-Orient et la guerre en Ukraine, selon un haut responsable de l'une des principales organisations d'aide aux réfugiés syriens dans le monde.

Dans le Ray Hanania Radio Show mercredi, Mufaddal Hamadeh, membre du conseil d'administration de la Syrian American Medical Society, a déclaré que les réfugiés syriens ont été essentiellement « oubliés » par le reste du monde.

Pourtant, leur nombre ne cesse d'augmenter et dépasse aujourd'hui les 12 millions, a-t-il précisé. Environ la moitié d'entre eux vivent dans des camps de réfugiés en Turquie, au Liban et en Jordanie, et les autres sont déplacés à l'intérieur de la Syrie. Entre-temps, trouver des fonds pour l'aide reste un défi, a-t-il ajouté.

« La crise syrienne, la tragédie syrienne, est toujours là, elle n’a pas disparu », dit M. Hamadeh. « En fait, elle ne cesse de s'aggraver. Depuis que la guerre a commencé en 2011, la Syrie a été la plus grande catastrophe dans le monde depuis la Seconde Guerre mondiale.

« La situation humanitaire est très, très mauvaise et difficile, et en fait elle se dégrade, elle ne s'améliore pas, même si les hostilités ont diminué au cours des deux dernières années ».

« En Syrie, plus d'un demi-million de personnes sont mortes au cours des dix dernières années. En ce qui concerne les déplacements, on estime à 5,6 millions le nombre de réfugiés dans les pays voisins. Mais en plus de cela, il y a 6,9 millions de réfugiés déplacés à l'intérieur de la Syrie.

« L'année dernière, le nombre de personnes ayant besoin d'aide était estimé à 14,3 millions. Aujourd'hui, ce chiffre est passé à plus de 16 millions de personnes. Donc, en plus de la crise des réfugiés, l’effondrement économique est une véritable calamité actuellement en Syrie. Environ 70 % ou plus, 75 % ou plus, de la population en Syrie, selon les classifications de l'Organisation mondiale de la santé, se trouve maintenant sous le seuil de pauvreté. »

Selon Hamadeh, environ 800 000 réfugiés vivent également en Allemagne et un nombre plus restreint dans d'autres pays, notamment aux États-Unis.

Avec les conflits qui éclatent ou s'intensifient ailleurs dans le monde, notamment en Ukraine et au Yémen, l'attention du monde est désormais concentrée ailleurs, mais les réfugiés syriens ne vont pas disparaître, a-t-il ajouté.

« Tout ce qui s'est passé a été documenté », a déclaré Hamadeh. « Tout ce qui s'est produit se déroule sous nos yeux. La communauté internationale a choisi de détourner le regard de la Syrie. Nous avons choisi de ne pas agir rapidement. Nous avons choisi de ne pas demander des comptes à ceux qui ont fait cela. Et nous avons choisi d'être sourds aux cris des femmes et des enfants innocents en Syrie. »

« Donc, ce qui se passe en Ukraine est une progression naturelle. Ce qui se passe, comme (Albert) Einstein l'a dit un jour, c'est que le monde ne sera pas détruit par les gens qui font le mal, mais par les gens qui les regardent faire et ne disent rien. »

La majorité des réfugiés syriens sont des femmes avec de jeunes enfants qui sont nés en cours de déplacement et qui grandissent dans une situation désespérée qui ne leur offre pas d'autre avenir que celui de la pauvreté et de la souffrance continue.

« La plupart des réfugiés dans le monde sont des femmes », poursuit Hamadeh. « Plus des deux tiers d'entre eux sont des femmes et des enfants. Le fait est que, lorsque je vais 10 ans plus tard rendre visite aux réfugiés, je constate que ces camps sont remplis d'enfants. »

« La plupart de ces enfants ne vont pas à l'école. La plupart d'entre eux n'ont pas été à l'école et n'ont pas eu la chance d'avoir une vie normale. Ils sont prisonniers dans leurs camps. Ils n'ont pas la possibilité d'apprendre. Ils n'ont pas la possibilité d'interagir avec la communauté d'accueil. Ils n'ont pas la possibilité d'apprendre un travail ou développer une vocation. Et en fin de compte, nous les appelons la dernière génération. »

Hamadeh décrit également la situation désespérée des femmes de Syrie.

« Ce sont les femmes qui ont le plus souffert », a-t-il dit. « Les femmes sont les plus grandes victimes. Elles portent la plus grande part de responsabilité dans l'éducation de ces enfants. Ce sont elles qui sont le plus souvent négligées, maltraitées et oubliées. »

« Ce qui se passe, c'est que beaucoup d'hommes partent au travail, à la guerre ou meurent. Le reste de la souffrance repose sur les épaules de ces femmes, qui sont très désavantagées par rapport aux hommes en termes de droits, de soins de santé et d'éducation. »

SAMS organisation sociale a été fondée en 1998, mais elle fournit désormais des soins de santé et une aide médicale à des millions de Syriens.

Lorsque la guerre a commencé en 2011, le budget de l'ASSM était de 750 000 dollars. Son financement a atteint un pic de 42 millions de dollars en 2017, mais il n'a cessé de diminuer depuis lors et la pandémie de Covid-19 a sérieusement affecté sa capacité à fournir des services.

L'année dernière, SAMS s’est occupé de 2,2 millions de réfugiés, la plupart de ses activités ayant lieu dans le nord-ouest de la Syrie. L'association, qui a des bureaux au Liban, en Turquie et en Jordanie, emploie 1 800 professionnels de la santé et gère 11 hôpitaux et 12 cliniques. Tous ses services médicaux sont fournis gratuitement. Elle dispense également des formations aux infirmières et aux médecins. Au Liban, elle travaille non seulement avec les réfugiés de Syrie, mais aussi avec ceux de Palestine, ainsi qu'avec les Libanais déplacés par les conflits précédents.

Selon Hamadeh, la situation critique des réfugiés syriens est exacerbée par le fait que le gouvernement syrien ne leur fournit aucun service, aucune possibilité d'emploi ni aucune autre assistance pour les aider à reconstruire leur vie. Beaucoup, a-t-il ajouté, ont peur de retourner dans leur ville natale après tant d'années de conflit.

« Beaucoup sont nés réfugiés », a-t-il dit, et ne connaissent pas la maison ou les terres de leurs parents. »

« Il est si facile de construire un camp de réfugiés », a ajouté Hamadeh. « Fermer un camp de réfugiés est presque impossible ».

 

Le Ray Hanania Show est diffusé en direct tous les mercredis à 17 heures EST sur la radio WNZK AM 690 dans le Grand Détroit, qui couvre certaines parties de l'Ohio, et sur la radio WDMV AM 700 à Washington D.C., qui couvre certaines parties de la Virginie et du Maryland. L'émission est rediffusée le jeudi à 7 heures à Detroit sur WNZK AM 690 et à Chicago à 12 heures sur WNWI AM 1080.

 

Vous pouvez écouter le podcast de l'émission de radio ici : www.arabnews.com/RayRadioShow.

 

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com

 


Violentes frappes israéliennes sur le sud de Beyrouth, bastion du Hezbollah

Short Url
  • D'après l'Agence nationale d'information, ces frappes, conduites par des avions de guerre israéliens, ont visé les localités de Srifa, Aita Alshaab, Touline, Alsawana, et Majdal Selm
  • Une autre frappe a ciblé tôt vendredi le village de Dours, en périphérie de Baalbek (est), selon la même source

BEYROUTH: De violentes frappes ont visé jeudi soir la banlieue sud de Beyrouth, selon l'Agence nationale d'information (Ani, officielle), plusieurs heures après un appel inédit d'Israël à évacuer ce bastion du Hezbollah pro-iranien.

Presque simultanément, l'armée israélienne a annoncé vers 20h55 GMT avoir commencé à frapper "des infrastructures du Hezbollah dans le secteur de la banlieue [sud] de Beyrouth".

Des images de l'AFPTV ont montré plusieurs panaches de fumée se dégager de ce secteur et former un brouillard au-dessus de la banlieue.


L’Arabie saoudite intercepte des drones et des missiles à Al-Kharj, dans la province orientale et à Riyad

Short Url
  • Le ministère de la Défense indique que trois missiles balistiques ont été lancés en direction de la base aérienne Prince Sultan

RIYAD : Les défenses aériennes saoudiennes ont intercepté et détruit quatre missiles et cinq drones visant différentes cibles dans le Royaume tôt vendredi, a annoncé le ministère de la Défense dans plusieurs publications sur X (anciennement Twitter).

Dans un premier message publié peu après minuit, le ministère a indiqué que trois missiles balistiques avaient été lancés en direction de la Prince Sultan Air Base dans le gouvernorat d’Al‑Kharj. Dans des messages ultérieurs, il a précisé qu’un drone avait été abattu dans la Eastern Province (Saudi Arabia) et un autre à Al-Kharj. Tôt dans la matinée, le ministère a annoncé qu’un missile de croisière avait également été intercepté à Al-Kharj, suivi de trois drones dans la région orientale de Riyadh.

Le barrage de vendredi fait suite à la neutralisation de trois missiles de croisière visant Al-Kharj, quelques heures seulement après l’interception d’une attaque de drone au-dessus de la raffinerie de Ras Tanura Refinery dans la province orientale. Al-Kharj est une zone industrielle majeure située à environ 80 kilomètres au sud-est de Riyad.

Le 3 mars, les défenses saoudiennes ont également intercepté huit drones près de Riyad et d’Al-Kharj. L’U.S. Embassy in Riyadh a été touchée par des drones le même jour, provoquant un incendie limité et des dégâts structurels mineurs. Malgré cette attaque, l’ambassadeur d’Iran en Arabie saoudite, Alireza Enayati, a catégoriquement nié toute implication de son pays dans une déclaration jeudi.

Cette nouvelle escalade intervient après une vaste campagne aérienne lancée samedi dernier par Israel et les États-Unis contre l’Iran, déclenchant une vague de frappes de représailles de Tehran contre des actifs régionaux.

Le conflit, qui s’est intensifié de manière spectaculaire le 28 février 2026, s’est étendu bien au-delà des frontières du Royaume. Tous les États membres du Conseil de coopération du Golfe (CCG) ont signalé des agressions, les frappes iraniennes dans la région du Golfe ayant fait au moins neuf morts.

Le secteur maritime a été sévèrement paralysé : une frappe de missile contre un navire commercial au large d’Oman a contribué à un embouteillage de 150 pétroliers près du détroit d’Ormuz, où le trafic pétrolier aurait chuté de 86 %.

Par ailleurs, l’Arabie saoudite a condamné fermement jeudi les attaques iraniennes de drones et de missiles contre Azerbaijan et l’espace aérien turc protégé par l’OTAN, qualifiant ces actes de « flagrants et lâches ».

Lors d’une réunion ministérielle extraordinaire tenue à Riyad le 1er mars, le CCG a affirmé le droit collectif des États membres à défendre leurs territoires contre ce qu’il a qualifié d’« agression iranienne perfide ».

À l’issue d’une réunion du Cabinet présidée par le prince héritier Mohammed ben Salmane le 3 mars, l’Arabie saoudite a déclaré qu’elle se réservait le « plein droit » de répondre. Le Cabinet a souligné que le Royaume prendra toutes les mesures nécessaires pour protéger son territoire, ses citoyens et ses résidents contre ces frappes persistantes. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'Iran dément avoir visé l'ambassade américaine à Ryad 

L'ambassadeur d'Iran en Arabie saoudite, Alireza Enayati, a catégoriquement démenti jeudi que son pays ait frappé l'ambassade des Etats-Unis dans le royaume cette semaine, comme l'en avait accusé Ryad. (AFP)
L'ambassadeur d'Iran en Arabie saoudite, Alireza Enayati, a catégoriquement démenti jeudi que son pays ait frappé l'ambassade des Etats-Unis dans le royaume cette semaine, comme l'en avait accusé Ryad. (AFP)
Short Url
  • L'Arabie saoudite a accusé à plusieurs reprises Téhéran d'avoir lancé des salves de missiles et des attaques de drones sur son territoire et a averti que le royaume se réservait le droit de se défendre, y compris par des représailles
  • Ryad a notamment accusé l'Iran d'avoir attaqué à deux reprises avec des drones la vaste raffinerie de Ras Tanura, l'une des plus importantes du Moyen-Orient, ce que Téhéran a démenti

RYAD: L'ambassadeur d'Iran en Arabie saoudite, Alireza Enayati, a catégoriquement démenti jeudi que son pays ait frappé l'ambassade des Etats-Unis dans le royaume cette semaine, comme l'en avait accusé Ryad.

"Aucun drone n'a été lancé depuis l'Iran vers l'ambassade des Etats-Unis à Ryad", a-t-il déclaré dans un entretien exclusif à l'AFP.

"Si le commandement des opérations à Téhéran attaque quelque part, il en assume la responsabilité", a-t-il assuré.

L'Iran mène depuis samedi des frappes sur les pays du Golfe, disant y viser les installations américaines, après l'attaque lancée par les Etats-Unis et Israël, prélude à une guerre qui déborde en dehors de la région.

L'Arabie saoudite a accusé à plusieurs reprises Téhéran d'avoir lancé des salves de missiles et des attaques de drones sur son territoire et a averti que le royaume se réservait le droit de se défendre, y compris par des représailles.

Ryad a notamment accusé l'Iran d'avoir attaqué à deux reprises avec des drones la vaste raffinerie de Ras Tanura, l'une des plus importantes du Moyen-Orient, ce que Téhéran a démenti.

De la même manière, l'Iran n'a "aucun rôle dans l'attaque (de drone, NDLR) qui a ciblé l'ambassade américaine" et provoqué un incendie, a affirmé Alireza Enayati.

Guerre "imposée" 

Le diplomate a exprimé sa reconnaissance envers l'Arabie saoudite pour son engagement à ne pas autoriser l'utilisation de son espace aérien, ni de son territoire, pendant la guerre.

"Nous apprécions ce que nous avons entendu à plusieurs reprises de la part de l'Arabie saoudite: qu'elle n'autorise pas l'utilisation de son espace aérien, de ses eaux ou de son territoire contre la République islamique d'Iran", a-t-il dit.

Avant le déclenchement de la guerre, Ryad avait apporté son soutien aux efforts diplomatiques visant à apaiser les tensions entre Téhéran et Washington et avait promis de ne pas autoriser l'utilisation de son espace aérien pour des attaques contre l'Iran.

Après des années d'hostilité, l'Iran, à majorité chiite, et l'Arabie saoudite, à majorité sunnite, avaient renoué leurs relations en 2023, à la suite d'un accord surprise négocié par l'intermédiaire de la Chine.

Ryad avait rompu en 2016 ses relations diplomatiques avec la République islamique après que son ambassade à Téhéran et son consulat à Mashhad, dans le nord-ouest du pays, avaient été attaqués lors de manifestations. Celles-ci avaient suivi l'exécution par l'Arabie saoudite du religieux chiite saoudien Nimr al-Nimr.

Depuis que la guerre lancée par des frappes américano-israéliennes contre l'Iran embrase le Moyen-Orient, au moins 13 personnes ont été tuées dans le Golfe, dont sept civils.

"Ceci n'est pas une guerre régionale et ça n'est pas notre guerre. Elle a été imposée à la région", a regretté Alireza Enayati.