L'Arabie saoudite introduit le premier test standardisé pour les non arabophones

Le prince Badr ben Abdallah ben Farhane. (SPA)
Le prince Badr ben Abdallah ben Farhane. (SPA)
Photo : fournie
Photo : fournie
Short Url
Publié le Mardi 14 juin 2022

L'Arabie saoudite introduit le premier test standardisé pour les non arabophones

  • Ce test est destiné à renforcer la place de la langue arabe dans la région et dans le monde en encourageant les gens à la pratiquer
  • Ce test est destiné aux étudiants des universités saoudiennes, régionales et internationales pour qui la langue arabe n'est pas la langue maternelle

DJEDDAH: En partenariat avec le ministère de la Culture, la Commission saoudienne pour l'évaluation de l'éducation et de la formation a lancé le premier test d’aptitude qui utilise la langue arabe pour les personnes dont la langue maternelle est différente. 

Proposée par l'Académie mondiale du roi Salmane pour la langue arabe, cette épreuve est destinée à renforcer la place de cette langue dans la région et dans le monde en encourageant les gens à l'utiliser. Cette initiative permettra de réaliser les objectifs de la Vision 2030 du Royaume en matière de développement et de diversification. 

Le prince Badr ben Abdallah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, a indiqué sur son compte officiel sur Twitter: «Le #ArabicCompetencyTest vient compléter le rôle vital que joue le Royaume dans la promotion et la valorisation de la langue arabe. #SaudiVision2030.» 

''
Logo de l'académie globale du Roi Salmane pour la langue arabe

Ce test est destiné aux étudiants des universités saoudiennes, régionales et internationales pour qui la langue arabe n'est pas la langue maternelle ainsi qu'aux organisations qui recrutent des arabophones provenant de pays non arabes. Il vise à améliorer les compétences liées à cette langue. 

Le prince Badr, qui occupe également le poste de gouverneur de la Commission royale pour AlUla, a souligné que les participants à ce concours recevront un certificat. Ce dernier attestera de leurs compétences linguistiques et de leur maîtrise de la langue arabe, à l'instar du Test of English as a Foreign Language (Test d'anglais langue étrangère, ou Toefl) et de l'International English Language Testing System (Système d'évaluation en langue anglaise internationale, ou IELTS). 

Osama Ghanem al-Obaidy, conseiller et professeur de droit à l'Institute of Public Administration de Riyad, a déclaré à Arab News que ce test contribuerait de manière importante au développement des compétences linguistiques des personnes dont la langue maternelle est différente et qui cherchent à s'inscrire dans des universités arabes ou à travailler dans un pays arabe. 

«Ce test permettra d'évaluer l'aptitude des personnes dont la langue maternelle n'est pas l'arabe afin de les aider à se spécialiser dans cette langue ou dans des domaines connexes tels que la religion, l'histoire et le droit. On s'assurera ainsi que ces étudiants et ces universitaires possèdent un niveau suffisant pour étudier ou même enseigner n'importe quel domaine en langue arabe», a-t-il ajouté. 

Conformément aux normes établies par le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), ce test, lancé le 12 juin, représentera une évaluation standardisée qui permettra de mesurer les compétences en langue arabe dans tous les domaines (lecture, écriture, compréhension et conversation), conformément aux meilleures pratiques internationales. 

«Grâce aux efforts de l'académie et à ce test, la langue arabe jouera un rôle plus important aux niveaux local, régional et mondial et elle sera valorisée, tout comme la culture arabe et islamique», explique M. Al-Obaidy. 

En effet, aucune évaluation fiable ou standardisée des compétences des locuteurs arabes non natifs n'existait auparavant. C'est un groupe qui réunit des universitaires de premier plan, des experts en linguistique appliquée et des professionnels spécialisés dans l'évaluation qui a conçu le test. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


Les États-Unis détruisent environ 90 drones et missiles iraniens et Houthis en deux jours

Des partisans houthis participent à un rassemblement contre les frappes américaines au Yémen et en faveur des Palestiniens de la bande de Gaza, à Sanaa, au Yémen, le 16 février 2024. (AP Photo)
Des partisans houthis participent à un rassemblement contre les frappes américaines au Yémen et en faveur des Palestiniens de la bande de Gaza, à Sanaa, au Yémen, le 16 février 2024. (AP Photo)
Image diffusée par le US Central Command, un avion de chasse américain décolle du pont du porte-avions USS Eisenhower en mer Rouge lors d'opérations contre des cibles Houthis. (AFP)
Image diffusée par le US Central Command, un avion de chasse américain décolle du pont du porte-avions USS Eisenhower en mer Rouge lors d'opérations contre des cibles Houthis. (AFP)
Short Url
  • Le comportement sans précédent, malveillant et imprudent de l'Iran met en danger la stabilité régionale et la sécurité des forces américaines et de la coalition, déclare le CENTCOM.
  • Les médias Houthis ont déclaré dimanche que les États-Unis et le Royaume-Uni avaient lancé des frappes sur une zone sous leur contrôle dans la province méridionale de Taiz.

AL-MUKALLA : Plus de 90 missiles balistiques et drones tirés par l'Iran et les Houthis au Yémen en direction d'Israël et de la navigation internationale en mer Rouge et dans le golfe d'Aden ont été interceptés par les forces militaires et navales américaines, soutenues par des navires du Commandement européen, samedi et dimanche, selon deux communiqués de l'armée américaine publiés lundi.

Le Commandement central américain, ou CENTCOM, a déclaré dans un communiqué lundi après-midi que ses troupes avaient détruit quatre drones tirés par les Houthis depuis des zones contrôlées au Yémen entre 4 heures du matin et 21 h 15 dimanche.

Samedi, les Houthis ont tiré un missile balistique antinavire contre des navires de la marine américaine et des navires commerciaux dans le golfe d'Aden.

"Il n'y a pas eu de blessés ni de dommages signalés par les navires américains, de la coalition ou commerciaux", a déclaré le CENTCOM.

Dans un communiqué distinct publié tôt lundi, le CENTCOM a déclaré que ses forces, soutenues par les navires du Commandement européen des États-Unis, avaient détruit plus de 80 drones et au moins six missiles balistiques lancés par l'Iran et les Houthis au Yémen en direction d'Israël samedi et dimanche matin.

La volée de drones et de missiles interceptés comprend un missile balistique détruit sur ses véhicules de lancement, ainsi que sept drones détruits dans les parties du Yémen contrôlées par les Houthis avant leur lancement.

"Le comportement sans précédent, malveillant et imprudent de l'Iran met en danger la stabilité régionale et la sécurité des forces américaines et de la coalition", a déclaré le CENTCOM.

"Le CENTCOM reste prêt à soutenir la défense d'Israël contre ces actions dangereuses de l'Iran. Nous continuerons à travailler avec tous nos partenaires régionaux pour renforcer la sécurité de la région", a déclaré l'armée dans un second communiqué.

L'Iran a tiré des centaines de missiles balistiques, de missiles de croisière et de drones en direction d'Israël dans la nuit de samedi à dimanche, en représailles à une prétendue frappe aérienne israélienne à Damas qui aurait tué de hauts responsables des Gardiens de la révolution.

Les Houthis n'ont pas officiellement confirmé leur participation à la frappe de représailles iranienne, bien que le commandement central américain ait signalé que des missiles et des drones lancés par la milice yéménite en direction d'Israël avaient été interceptés.

Ambrey, une société britannique spécialisée dans la sécurité maritime, a également déclaré que les Houthis avaient lancé des drones sur Israël lors de la frappe iranienne.

Depuis novembre, les Houthis ont tiré des centaines de missiles balistiques et de drones en direction d'Israël et de navires dans la mer Rouge, le détroit de Bab Al-Mandab et le golfe d'Aden, affirmant que leurs actes sont destinés à soutenir le peuple palestinien.

Les Houthis affirment vouloir mettre fin aux bombardements intensifs d'Israël sur la bande de Gaza et permettre à l'aide humanitaire d'atteindre le territoire. 

Depuis la mi-janvier, les États-Unis et le Royaume-Uni ont lancé des frappes contre des sites Houthis au Yémen, afin d'obliger le groupe yéménite à cesser ses attaques contre les navires.

Les médias Houthis ont déclaré dimanche que les États-Unis et le Royaume-Uni avaient lancé des frappes sur une zone sous leur contrôle dans la province méridionale de Taiz.

Parallèlement, le vice-ministre des affaires étrangères, Hussein Al-Ezzi, a menacé de frapper un aéroport récemment construit dans la ville de Mokha, sur la mer Rouge, afin d'empêcher ce qu'il appelle des pays "hostiles", tels que les États-Unis et Israël, d'utiliser l'aéroport comme plate-forme pour des opérations contre eux.

"Nous ne permettrons à aucun Américain, Israélien ou partie hostile d'utiliser l'aéroport de Mokha", a déclaré M. Al-Ezzi sur X. 

L'autorité yéménite de l'aviation et de la métrologie à Aden a annoncé au début du mois que l'aéroport de Mokha, dans la province de Taiz, était prêt pour les vols à destination et en provenance du Yémen. 

Sadiq Dwaid, porte-parole des Forces de résistance nationale, une unité militaire commandée par Tareq Saleh, membre du Conseil présidentiel, a réfuté les accusations des Houthis selon lesquelles l'aéroport était ouvert aux Américains et aux Israéliens.

"L'aéroport de Mokha est un aéroport civil construit pour servir les civils et n'est pas utilisé pour des opérations militaires. Toute tentative de prendre l'aéroport pour cible sera sévèrement réprimée", a déclaré M. Dwaid sur X.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


Le vice-ministre saoudien des affaires étrangères et l'envoyé américain discutent de la guerre au Soudan

Le vice-ministre saoudien des Affaires étrangères, Waleed Elkhereiji, et l'envoyé spécial américain pour le Soudan, Tom Perriello, à Paris. (SPA)
Le vice-ministre saoudien des Affaires étrangères, Waleed Elkhereiji, et l'envoyé spécial américain pour le Soudan, Tom Perriello, à Paris. (SPA)
Short Url
  • Ils se sont entretenus en marge de la conférence humanitaire internationale organisée à Paris en faveur du pays africain déchiré par la guerre.
  • les restrictions imposées par les factions belligérantes et les exigences financières auxquelles les donateurs sont confrontés en raison d'autres crises mondiales, y compris les conflits à Gaza et en Ukra

RIYADH : Le vice-ministre saoudien des Affaires étrangères, Waleed Elkhereiji, et l'envoyé spécial américain pour le Soudan, Tom Perriello, se sont entretenus lundi à Paris en marge d'une conférence humanitaire internationale pour le Soudan et ses pays voisins.

Ils ont discuté des derniers développements dans ce pays déchiré par la guerre, des moyens de renforcer la coopération entre leurs pays et d'autres questions d'intérêt commun, a rapporté l'agence de presse saoudienne.

Les donateurs ont promis plus de 2,13 milliards de dollars d'aide au cours de la conférence, a déclaré le président français Emmanuel Macron, qui a eu lieu le jour du premier anniversaire de ce que les travailleurs humanitaires ont décrit comme un conflit négligé mais dévastateur.

Ils ont indiqué que les efforts visant à aider des millions de personnes poussées au bord de la famine par la guerre civile ont été freinés par les combats incessants entre l'armée soudanaise et l'organisation paramilitaire rivale, les Forces de soutien rapide, les restrictions imposées par les factions belligérantes et les exigences financières auxquelles les donateurs sont confrontés en raison d'autres crises mondiales, y compris les conflits à Gaza et en Ukraine.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com

 


Des sources démentent la participation de l'Arabie saoudite à l'interception des attaques iraniennes contre Israël

Un système anti-missile fonctionne après que l'Iran a lancé des drones et des missiles en direction d'Israël, vu d'Ashkelon (Israël) le 14 avril 2024. (Reuters)
Un système anti-missile fonctionne après que l'Iran a lancé des drones et des missiles en direction d'Israël, vu d'Ashkelon (Israël) le 14 avril 2024. (Reuters)
Short Url
  • Des sites d'information israéliens avaient publié des déclarations attribuées à un site officiel saoudien affirmant que le Royaume avait participé à la récente coalition de défense qui a fait face aux attaques iraniennes.
  • L'Iran a lancé des drones et des missiles en direction d'Israël samedi soir et dimanche matin et a décrit l'attaque comme une réponse à plusieurs crimes, notamment l'attaque de son consulat à Damas le 1er avril.

RIYADH : Des sources informées ont démenti lundi à Al Arabiya la participation de l'Arabie saoudite à l'interception des drones iraniens lors de leur attaque contre Israël samedi.

Des sites d'information israéliens avaient publié des déclarations attribuées à un site officiel saoudien affirmant que le Royaume avait participé à la récente coalition de défense qui a fait face aux attaques iraniennes.

"Aucun site officiel n'a publié de déclaration sur la participation saoudienne à l'interception des attaques contre Israël", ont déclaré les sources à Al Arabiya.

L'Iran a lancé des drones et des missiles en direction d'Israël samedi soir et dimanche matin et a décrit l'attaque comme une réponse à plusieurs crimes, notamment l'attaque de son consulat à Damas le 1er avril.

Téhéran a indiqué que l'attaque visait des cibles militaires, tandis que l'armée israélienne a annoncé avoir intercepté 99 % des missiles iraniens.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com