«Les couleurs du temps» : une exposition sur la photographie colorisée à Tanger

Ces artistes présentent des photographies colorisées racontant des fragments de mémoire (Photo, Le Matin).
Ces artistes présentent des photographies colorisées racontant des fragments de mémoire (Photo, Le Matin).
Short Url
Publié le Mardi 09 août 2022

«Les couleurs du temps» : une exposition sur la photographie colorisée à Tanger

  • Dans le monde numérique actuel, les photos en noir et blanc n’attirent pas forcément l’attention
  • Cette technique a permis d’ajouter une touche de gaieté et de donner une nouvelle vie aux clichés pris entre 1940 et 1970

«Les couleurs du temps : photographies colorisées 1860-2022» se poursuit jusqu’au 30 novembre à la Fondation pour la photographie à Tanger. L'exposition met en lumière des photos d’antan et présente leur histoire sous un œil bien différent.

Dans le monde numérique actuel, les photos en noir et blanc n’attirent pas forcément l’attention. Souvent délaissés au fond des tiroirs ou placards, ces clichés oubliés peuvent cacher des détails surprenants. La Fondation pour la photographie à Tanger a décidé de mettre en lumière une série de ces photos d’antan et de présenter leur histoire sous un œil bien différent. Son exposition «Les couleurs du temps : photographies colorisées 1860-2022» qui se poursuit jusqu’au 30 novembre 2022 redonne vie à plusieurs clichés en leur donnant des couleurs. Dans cet espace tangérois, on voyage entre le passé et le présent grâce aux œuvres de Aassmaa Akhannouch, Hélène Bellenger, Amina Benbouchta, Flore, Ludovico Wolfgang Hart, Irène Jonas, Youssef Nabil, Rima Samman, Jan Saudek, ainsi que de photographes anonymes.

Ces artistes présentent des photographies colorisées racontant des fragments de mémoire. Ils ont donné de la couleur à des photos monochromes depuis les vues du Japon des années 1860 en passant par les costumes chatoyants de Syrie immortalisés par Ludovico Wolfgang Hart peu de temps après et surtout un grand ensemble de portraits tangérois des années 1960, issus de studios photographiques aujourd’hui disparus.
 

«À ces techniques anciennes répondent des créations contemporaines qui s’inspirent de cette esthétique surannée.Jan Saudek compose des mises en scène sensuelles qui évoquent le romantisme du 19e siècle», écrit la commissaire de «Les couleurs du temps», Marie Moignard, dans le catalogue de l’exposition. De ces images émanent une poésie particulière et une narration silencieuse sublimées par le procédé de colorisation. L’exposition documente le passé, mais révèle surtout des émotions. Elle nous invite à découvrir d’une façon lyrique la vie colorée de ces hommes et femmes qui ont vécu en temps du monochrome. Dans ce cadre, la photographe-plasticienne française Hélène Bellenger dévoile des méthodes de maquillage utilisées en époque du noir et blanc pour embellir les portraits des actrices.

«Hélène Bellenger file la métaphore de l’art du faux en récréant les artifices des portraits d’actrices des années 1920 à 1950», explique Marie Moignard. Aussi inspirés par l’âge d’or du cinéma, les songes néo-orientalistes de Youssef Nabil font écho aux polaroids peints de flore en Égypte. Pour sa part, l’artiste franco-libanaise Rima Samman présente des photos de sa famille re-colorisées sur ordinateur. Cette technique a permis d’ajouter une touche de gaieté et de donner une nouvelle vie aux clichés pris entre 1940 et 1970. 

Lire la suite 

NDLR: Mosaïque est une revue de presse qui offre au lecteur un aperçu sélectif et rapide des sujets phares abordés par des quotidiens et médias de renommée dans le monde arabe. Arab news en français se contente d’une publication très sommaire, renvoyant le lecteur directement vers le lien de l’article original. L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.


L'heure du Kremlin et l'heure de Beyrouth

Le président russe Vladimir Poutine et le président chinois Xi Jinping au Kremlin à Moscou le 21 mars 2023 (Photo, AFP).
Le président russe Vladimir Poutine et le président chinois Xi Jinping au Kremlin à Moscou le 21 mars 2023 (Photo, AFP).
Short Url
  • Le monde vit aussi à l'heure des relations sino-américaines
  • La Chine est actuellement un pays puissant dirigé par un homme puissant

Les experts conviennent qu'une autre année de la guerre russe contre l'Ukraine sera catastrophique pour le monde. L'annonce par Vladimir Poutine qu'il stationnait des armes nucléaires tactiques dans la Biélorussie voisine était la dernière preuve que l'homme est dans une crise compliquée dans laquelle il a également entraîné le monde.

L'annonce est un rappel qu'il ne peut pas sortir vaincu de la guerre. La défaite en Ukraine pourrait finalement entraîner la perte du Kremlin. Cela peut également conduire à la fragmentation de la Fédération de Russie elle-même, car seul un homme puissant peut rassembler ses parties.

Le monde vit aussi à l'heure des relations sino-américaines. Le différend sur l'avenir de Taiwan est une gigantesque poudrière, dont le monde ne peut résister à l'explosion. L'économie mondiale sera plongée dans une crise fatale si un conflit éclate sur l'ile et dans ses environs.

La Chine est actuellement un pays puissant dirigé par un homme de fer. La nouvelle Chine est dirigée par le dirigeant le plus puissant depuis Mao Zedong. Heureusement que l'homme n'a pas encore été amené à se lancer dans une aventure qui serait destructrice pour l'économie de son pays et du monde.

Lire la suite 

NDLR: Mosaïque est une revue de presse qui offre au lecteur un aperçu sélectif et rapide des sujets phares abordés par des quotidiens et médias de renommée dans le monde arabe. Arab news en français se contente d’une publication très sommaire, renvoyant le lecteur directement vers le lien de l’article original. L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.


Samiha Ayoub, actrice égyptienne: Bannir le laid, le sanglant et l’inhumain

Le théâtre, dans son essence originelle, est un acte purement humain basé sur la véritable essence de l’humanité, qui est la vie (Photo, La Presse).
Le théâtre, dans son essence originelle, est un acte purement humain basé sur la véritable essence de l’humanité, qui est la vie (Photo, La Presse).
Short Url
  • Nous n’avons jamais été aussi étroitement connectés les uns aux autres qu’aujourd’hui
  • Les conflits et les tensions dont le monde est témoin ont dépassé les limites de la perception logique

À tous mes amis artistes de théâtre du monde entier, Je vous écris ce message à l’occasion de la Journée mondiale du théâtre, et même si je suis très heureuse de m’adresser à vous, chaque fibre de mon être tremble sous le poids dont nous souffrons tous — artistes de théâtre et autres —, celui des pressions écrasantes et des sentiments contradictoires que suscite l’état du monde d’aujourd’hui.

L’instabilité est le résultat direct de ce que notre monde traverse en termes de conflits, de guerres et de catastrophes naturelles qui ont eu des effets dévastateurs non seulement sur notre monde matériel, mais aussi sur notre monde spirituel et notre paix psychologique. Je vous parle aujourd’hui avec le sentiment que le monde entier est devenu un éparpillement d’îles isolées ou de navires fuyant dans des horizons brumeux, chacun déployant ses voiles et naviguant sans guide, ne voyant rien à l’horizon pour le guider. Malgré cela, nous continuons de naviguer, espérant atteindre un port sûr qui nous accueille après de longues errances au milieu d’une mer rugissante. 

Nous n’avons jamais été aussi étroitement connectés les uns aux autres qu’aujourd’hui, mais en même temps notre monde n’a jamais été aussi dissonant, nous éloignant les uns des autres. C’est là que réside le paradoxe dramatique que nous impose notre monde contemporain. Malgré ce dont nous sommes tous témoins en termes de convergence dans la circulation des informations, avec des communications modernes qui ont brisé toutes les frontières géographiques, les conflits et les tensions dont le monde est témoin ont dépassé les limites de la perception logique et ont créé, au milieu de cette apparente convergence, une divergence fondamentale qui nous éloigne de la véritable essence de l’humanité dans sa forme la plus simple. 

Lire la suite 

NDLR: Mosaïque est une revue de presse qui offre au lecteur un aperçu sélectif et rapide des sujets phares abordés par des quotidiens et médias de renommée dans le monde arabe. Arab news en français se contente d’une publication très sommaire, renvoyant le lecteur directement vers le lien de l’article original. L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.


Artisanat marocain: Les exportations dépassent les 200 millions de DH à fin février 2023

Casablanca maintient sa part dans les exportations globales, soit 52%, et progresse de 34% en glissement annuel (Photo, Le Matin).
Casablanca maintient sa part dans les exportations globales, soit 52%, et progresse de 34% en glissement annuel (Photo, Le Matin).
Short Url
  • Les vêtements traditionnels intègrent le Top 3 aux côtés de la poterie et tapis
  • Les USA affichent une part de marché de 41% tout en atteignant une croissance exceptionnelle de 79%

Après un record en 2022, les exportations d’artisanat marocain poursuivent leur progression en ce début d’année 2023. À fin février 2023, les exportations s’élèvent à 201 Millions de dirhams soit une croissance de 36% par rapport à la même période de 2022.

Les vêtements traditionnels intègrent le Top 3 aux côtés de la poterie et tapis, se positionnant en 3ᵉ place dans le chiffre d’affaires à l’export, avec respectivement des parts de marché de 15%, 32% et 22%. En termes d’évolution, les 3 filières ont réalisé des taux de croissance respectifs de 26%, 50% et 59% par rapport à la période de janvier-février 2022, témoignant ainsi de la demande internationale grandissante et de la pertinence des efforts de promotion des produits de l’artisanat à l’international.

Les USA, plus grand importateur avec une part de marché en progression

Les USA affichent une part de marché de 41% tout en atteignant une croissance exceptionnelle de 79% comparée aux deux premiers mois de 2022. Ce marché reste ainsi le plus grand importateur de produits artisanaux marocains.

Lire la suite 

NDLR: Mosaïque est une revue de presse qui offre au lecteur un aperçu sélectif et rapide des sujets phares abordés par des quotidiens et médias de renommée dans le monde arabe. Arab news en français se contente d’une publication très sommaire, renvoyant le lecteur directement vers le lien de l’article original. L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.