Bahreïn et l’Arabie saoudite discutent de l’amélioration de la coopération technique entre les pays du Golfe

La réunion entre Bahreïn et l'Arabie saoudite porte sur la promotion de l’intégration technique. (BNA)
La réunion entre Bahreïn et l'Arabie saoudite porte sur la promotion de l’intégration technique. (BNA)
Short Url
Publié le Mercredi 24 août 2022

Bahreïn et l’Arabie saoudite discutent de l’amélioration de la coopération technique entre les pays du Golfe

  • Cette réunion s’inscrit dans le cadre des efforts du CCG pour promouvoir l’intégration technique
  • Les citoyens saoudiens pourront accéder au Portail national de Bahreïn en utilisant leur système d’authentification d’identité

MANAMA: L’Autorité de l’information et de l’administration en ligne (iGA) de Bahreïn a tenu une réunion avec l’Autorité saoudienne des données et de l’intelligence artificielle et le Secrétariat général du Conseil de coopération du Golfe, rapporte l’Agence de presse de Bahreïn (BNA).

Au cours de la réunion, le trio a donné suite aux directives de l’équipe technique de la GCC Smart Card et a discuté de la coopération en matière de technologies de l’information.

L’Autorité bahreïnie était dirigée par le vice-président de l'iGA, le Dr Zakareya al-Khajah, tandis que l’Autorité saoudienne était dirigée par le directeur de la sécurité publique, le brigadier Hamad ben Ali al-Harbi.

Cette réunion s’inscrit dans le cadre des efforts du CCG pour promouvoir l’intégration technique entre les pays du Golfe.

Le programme couvrait une variété de sujets, notamment les méthodes visant à accélérer l’intégration des systèmes de vérification d’identité de Bahreïn et de l’Arabie saoudite, comme convenu précédemment.

Les avantages de l’intégration des systèmes ont également été abordés, tels que la possibilité pour les citoyens bahreïnis d’accéder à la Plate-forme nationale unifiée de l’Arabie saoudite avec les mêmes noms d’utilisateur et mots de passe eKey qu’ils utilisent au Bahreïn, ce qui leur évite de devoir créer de nouveaux comptes lorsqu’ils se rendent en Arabie saoudite.

Les citoyens saoudiens pourront accéder au Portail national de Bahreïn en utilisant leur système d’authentification d’identité.

L’eKey est un système d’authentification unique qui donne accès à divers services du gouvernement bahreïni.

Le projet contribuera également à simplifier les procédures commerciales et d’investissement entre les deux pays, en permettant aux utilisateurs d'effectuer des transactions en ligne sans que les investisseurs bahreïnis aient à se rendre en Arabie saoudite ou vice-versa.

En outre, l’expérience du service et du système eKey de Bahreïn a été évoquée, ainsi que les efforts d’iGA pour élaborer en permanence des services, des canaux et des projets en ligne.

M. Al-Khajah a révélé que plus de 611 000 bénéficiaires utilisent les versions de base et avancée du système eKey pour accéder à plus de 153 services en ligne disponibles sur le Portail national de Bahreïn.

L’authentification multifacteur, la prise en charge des signatures numériques et d’autres améliorations du système eKey sont envisagées.

M. Al-Khajah a par ailleurs insisté sur l’engagement de Bahreïn à mettre en œuvre et à soutenir des initiatives numériques ambitieuses visant à réaliser une intégration électronique complète entre les pays du CCG.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


ONG interdites à Gaza: MSF pourrait mettre fin à ses activités en mars

L'ONG Médecins Sans Frontières (MSF) pourrait mettre fin à ses activités dans la bande de Gaza en mars si Israël ne revenait pas sur sa décision jeudi de l'y interdire, tout comme 36 autres organisations, a prévenu samedi sa présidente Isabelle Defourny. (AFP)
L'ONG Médecins Sans Frontières (MSF) pourrait mettre fin à ses activités dans la bande de Gaza en mars si Israël ne revenait pas sur sa décision jeudi de l'y interdire, tout comme 36 autres organisations, a prévenu samedi sa présidente Isabelle Defourny. (AFP)
Short Url
  • Israël a confirmé jeudi interdire d'accès à la bande de Gaza 37 organisations humanitaires internationales majeures, à qui il reproche de ne pas avoir communiqué la liste des noms de ses employés, exigée désormais officiellement à des fins de "sécurité"
  • MSF a qualifié d'"ingérence scandaleuse" cette exigence, visant, selon Israël, à "empêcher l'infiltration d'opérateurs terroristes au sein des structures humanitaires"

PARIS: L'ONG Médecins Sans Frontières (MSF) pourrait mettre fin à ses activités dans la bande de Gaza en mars si Israël ne revenait pas sur sa décision jeudi de l'y interdire, tout comme 36 autres organisations, a prévenu samedi sa présidente Isabelle Defourny.

Israël a confirmé jeudi interdire d'accès à la bande de Gaza 37 organisations humanitaires internationales majeures, à qui il reproche de ne pas avoir communiqué la liste des noms de ses employés, exigée désormais officiellement à des fins de "sécurité".

MSF a qualifié d'"ingérence scandaleuse" cette exigence, visant, selon Israël, à "empêcher l'infiltration d'opérateurs terroristes au sein des structures humanitaires".

"Pour travailler en Palestine, dans les territoires palestiniens occupés, nous devons être enregistrés (...) Cet enregistrement a pris fin le 31 décembre 2025", a expliqué sur France Inter Isabelle Defourny, médecin et présidente de MSF France.

"Depuis le mois de juillet 2025, nous étions impliqués dans un processus de réenregistrement et à ce jour, nous n'avons pas reçu de réponse. (...) On a encore 60 jours pendant lesquels on pourrait travailler sans être réenregistrés, et donc nous devrions mettre fin à nos activités en mars", si Israël maintenait sa décision de sanction, a-t-elle ajouté.

L'ONG dispose d'une quarantaine de personnels internationaux dans la bande de Gaza et travaille avec 800 personnels palestiniens dans huit hôpitaux.

"On a encore du +staff+ international qui, très récemment, ces derniers jours, a pu rentrer dans Gaza", a néanmoins précisé Mme Defourny.

"On est le second distributeur d'eau (dans la bande de Gaza). L'année dernière, en 2025, on a pris en charge un peu plus de 100.000 personnes blessées, brûlées, victimes de différents traumatismes. On est les deuxièmes en nombre d'accouchements effectués", a encore souligné la présidente de MSF France.

S'appuyant notamment sur une note du Cogat, l'organisme du ministère israélien de la Défense chargé des affaires civiles palestiniennes, Isabelle Defourny a estimé que la décision de sanction israélienne s'expliquait par le fait que les ONG "témoignent sur les violences commises par l'armée israélienne" à Gaza.

"Les journalistes internationaux n'ont jamais été autorisés à Gaza, les journalistes nationaux sont (...) ciblés les uns après les autres, tués par l'armée israélienne", a-t-elle ajouté.

Et de rappeler que "plus de 500 humanitaires ont été tués, dont 15 membres de MSF" dans des bombardements de l'armée israélienne depuis octobre 2023.


Le Conseil de transition du Sud salue l'invitation saoudienne au dialogue sur le Yémen

Membres du Conseil de transition du Sud au Yémen. (Reuters/File Photo)
Membres du Conseil de transition du Sud au Yémen. (Reuters/File Photo)
Short Url
  • L'Arabie saoudite a annoncé cette invitation plus tôt dans la journée de samedi, à la demande de Rashad Al-Alimi, président du Conseil présidentiel yéménite
  • Le royaume a exhorté toutes les factions à participer "pour développer une vision globale"

RIYAD: Le Conseil de transition du Sud (CTS) au Yémen a salué samedi l'invitation de l'Arabie saoudite à participer à un dialogue inclusif entre les factions du sud du Yémen à Riyad.

Dans un communiqué, le groupe a déclaré que cette initiative reflétait l'engagement du Royaume à résoudre les questions politiques par le dialogue, notamment en ce qui concerne le droit du peuple du sud à restaurer son État.

Le STC a souligné que tout dialogue sérieux doit reconnaître la volonté du peuple du sud, inclure des garanties internationales complètes et envisager un référendum libre dans le cadre de toute proposition ou solution politique future.

Le Conseil a déclaré avoir pris part à toutes les étapes du dialogue parrainé par l'Arabie saoudite et le Conseil de coopération du Golfe, en commençant par l'accord de Riyad en 2019, suivi par les consultations de Riyad en 2022, et culminant dans le dialogue global avec le Sud qui a conduit à l'adoption de la Charte nationale du Sud en 2023 - soulignant son engagement constant en faveur du dialogue et de la responsabilité politique.

L'Arabie saoudite a annoncé cette invitation plus tôt dans la journée de samedi, à la demande de Rashad Al-Alimi, président du Conseil présidentiel de direction du Yémen.

Le Royaume a exhorté toutes les factions à participer "à l'élaboration d'une vision globale" qui répondrait aux aspirations du peuple du Sud.

L'initiative a reçu un large soutien régional et international.


L’Arabie saoudite accueillera un « dialogue » entre les factions du sud du Yémen

L'Arabie saoudite a réaffirmé que le dialogue était le seul moyen de résoudre la question du Sud. (AFP/Fichier)
L'Arabie saoudite a réaffirmé que le dialogue était le seul moyen de résoudre la question du Sud. (AFP/Fichier)
Short Url
  • La conférence vise à « élaborer une vision globale » afin de répondre aux aspirations des Yéménites

RIYAD : Le ministère saoudien des Affaires étrangères a invité les factions du sud du Yémen à tenir un dialogue à Riyad afin de « discuter de solutions justes à la question du Sud ».

Dans un communiqué, le ministère a précisé que la conférence, prévue dans la capitale saoudienne, avait été demandée par Rachad Al-Alimi, président du Conseil de direction présidentielle yéménite. Le Royaume a exhorté l’ensemble des factions à y participer « pour élaborer une vision globale » à même de répondre aux aspirations de la population du Sud.

Le Conseil de transition du Sud (STC), mouvement séparatiste, s’est récemment emparé de territoires dans les gouvernorats de l’Hadramaout et d’Al-Mahra.

L’Arabie saoudite a estimé que l’action du STC constituait une menace directe pour la sécurité nationale du Royaume et pour la stabilité régionale.

Plus tôt cette semaine, la coalition militaire soutenant le gouvernement yéménite a mené des frappes aériennes visant un chargement d’armes et de véhicules destiné aux forces séparatistes du Sud. Cette cargaison était arrivée au port d’al-Mukalla à bord de deux navires.

L’Arabie saoudite a réitéré que la seule voie permettant de résoudre la question du Sud passe par le dialogue.

Mardi, des pays du Golfe et d’autres pays arabes ont exprimé leur soutien au gouvernement yéménite reconnu par la communauté internationale.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com