ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
DJEDDAH: Des centaines de manifestants ont rempli les rues de la ville de Hamadan, dans la partie ouest de l’Iran, pour protester contre la pénurie d’eau potable et l’incapacité du régime de Téhéran à résoudre le problème.
Environ deux cents personnes se sont rassemblées devant le bureau du gouverneur «pour dénoncer l’interruption du réseau d’eau urbain», selon des sources au sein de la ville. Plusieurs centaines d’autres manifestants se sont joints à elles lors de la deuxième journée consécutive de protestations.
Les manifestants tenaient des bouteilles d’eau vides à la main, scandant des slogans contre le régime et exigeant une intervention urgente pour fournir de l’eau potable à la ville.
Des dizaines de personnes, dont de nombreuses femmes, ont appelé leurs concitoyens à «faire preuve de courage» et à participer à la manifestation, selon des séquences vidéo diffusées en ligne.
Certaines zones de Hamadan sont victimes de pénuries d’eau depuis huit jours, ce qui a conduit les manifestants à exiger la démission du gouverneur et des fonctionnaires incompétents.
Des dizaines de personnes, dont de nombreuses femmes, ont appelé leurs concitoyens à «faire preuve de courage» et à participer à la manifestation, selon des séquences vidéo diffusées en ligne.
CONTEXTE
L’Iran souffre depuis des années de périodes de sécheresse chroniques et de vagues de chaleur qui devraient s’aggraver avec les changements climatiques.
Au cours des derniers mois, des milliers de personnes en colère contre l’assèchement des rivières sont incitées à manifester, en particulier dans le centre et le sud-ouest de l’Iran. Vers la mi-juillet, la police a arrêté plusieurs personnes pour «atteinte à la sécurité» après que ces dernières ont manifesté contre l’assèchement du lac d’Ourmia, dans les montagnes du nord-ouest de l’Iran.
Au cours de la dernière décennie, l’Iran a également connu des inondations régulières. Ce phénomène est d’autant plus grave lorsque des pluies torrentielles tombent sur une terre inondée de soleil.
À la fin du mois de juillet, quatre-vingt-seize personnes sont mortes en raison des inondations qui ont sévi pendant une semaine dans plusieurs régions d’Iran. Plusieurs dizaines d’entre elles habitaient près de Téhéran.
Jeudi dernier, un nouveau coup a été porté au régime: un groupe d’exilés iraniens a déposé une plainte à New York contre le président Ebrahim Raïssi, incitant les autorités américaines à prendre des mesures contre lui lorsqu’il se rendra dans la ville, le mois prochain, pour participer à l’Assemblée générale des Nations unies.
Le procès intenté par le Conseil national de la résistance iranienne accuse le président iranien de torture et de meurtres lors d’une répression contre des dissidents iraniens, en 1988. Il soutient que Raïssi appartenait alors à une «commission de la mort» composée de quatre juges qui a ordonné des milliers d’exécutions et la torture de membres de l’Organisation des moudjahidines du peuple iranien.
Le procès remet en question l’idée selon laquelle Raïssi jouit de l’immunité en vertu de la loi américaine, compte tenu de sa position de chef d’État et de représentant étranger officiel à l’ONU.
«Raïssi n’est pas un diplomate […] et il n’est pas éligible aux privilèges accordés en vertu de la convention de Vienne. Ce n’est pas non plus un chef d’État», a déclaré jeudi l’avocat du Conseil national de la résistance iranienne, Steven Schneebaum.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
