L'état critique d'un gréviste de la faim palestinien suscite de vives critiques à l'égard d'Israël

Dans la ville de Gaza, des personnes manifestent devant le siège du CICR, apportant leur soutien aux détenus palestiniens en grève de la faim dans les prisons israéliennes. (AFP)
Dans la ville de Gaza, des personnes manifestent devant le siège du CICR, apportant leur soutien aux détenus palestiniens en grève de la faim dans les prisons israéliennes. (AFP)
Short Url
Publié le Mardi 30 août 2022

L'état critique d'un gréviste de la faim palestinien suscite de vives critiques à l'égard d'Israël

  • Le Palestinien Khalil al-Awawdeh a publié des photos et une vidéo qui ont stupéfié l'opinion publique palestinienne, mais aussi l'Union européenne
  • «Nous sommes les propriétaires légitimes de cette terre et notre cause est juste, même si le prix à payer est élevé. Soyez-en sûrs», a déclaré le détenu dans une vidéo

RAMALLAH: Le Palestinien Khalil al-Awawdeh, qui fait actuellement une grève de la faim, a publié des photos et une vidéo qui ont stupéfié l'opinion publique palestinienne, mais aussi l'Union européenne. Cette dernière a en effet condamné Israël pour la détention prolongée de cet homme sans qu’aucun procès n’ait eu lieu.
Trois jours après le message de M. Al-Awawdeh, 4 600 détenus de différentes prisons israéliennes, tous de nationalité palestinienne, ont ouvertement entamé une grève de la faim afin d’exprimer leur mécontentement face à leurs conditions précaires.
Cette semaine, les villes de Cisjordanie ont exprimé leur soutien aux Palestiniens détenus dans les prisons israéliennes. Dans ce contexte, des citoyens palestiniens ont tenu un sit-in devant le siège du Comité international de la Croix-Rouge.
Dalal al-Awawdeh, l'épouse du prisonnier, a sollicité des organisations internationales ainsi que le président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, afin qu'ils interviennent pour libérer son mari dans les plus brefs délais.
Détenu depuis plus de cent soixante-dix jours, M. Al-Awawdeh s'est exprimé en ces termes dans une vidéo qu'il a diffusée: «Non à la détention administrative, non à la détention administrative».
«La cause de mon peuple est juste et elle le restera juste. Nous condamnerons obstinément la détention administrative, même si notre corps et notre peau fondent et que nos os s'érodent; même si nous devons mourir», a-t-il ajouté.
«Nous sommes les propriétaires légitimes de cette terre et notre cause est juste, même si le prix à payer est élevé. Soyez-en sûrs.»
Dalal al-Awawdeh s'est adressée à Arab News du centre médical israélien Assaf Harofeh, où son mari a été placé en soins intensifs.
Elle raconte que Khalil «crie avec son corps amaigri pour dénoncer l'occupation criminelle et pour dire au monde entier qu’il est arrêté sans accusation ni procès et qu'il réclame d'être libéré».
C'est le 27 décembre 2021 que M. Al-Awawdeh a été arrêté pour incitation contre Israël sur Facebook.
Le 5 janvier 2022, le tribunal militaire israélien l'a libéré, faute de preuves suffisantes. Cependant, le procureur militaire israélien a exigé qu'il soit placé en détention administrative.
Les autorités militaires israéliennes doivent libérer M. Al-Awawdeh le 2 octobre. En l’absence de garantie, il a pris la décision de poursuivre sa grève de la faim jusqu’à ce que sa libération soit confirmée.
L'Égypte est intervenue en faveur de la libération immédiate de M. Al-Awawdeh et pour mettre fin à l'opération militaire qu'Israël a récemment menée contre la bande de Gaza.
Les autorités israéliennes ont néanmoins tardé à concrétiser cet accord; ils ont suspendu temporairement la détention d'Al-Awawdeh pour qu'il reçoive des soins médicaux.
Le politicien palestinien Moustafa Barghouti a confié à Arab News que les photos d'Al-Awawdeh laissent une terrible impression à ceux qui les voient en raison de l’état déplorable du détenu.
Selon lui, sa santé est en péril. Il a averti des proportions inquiétantes que prendrait la situation dans les territoires palestiniens si M. Al-Awawdeh venait à mourir dans une prison israélienne.
«Israël souhaite écraser la volonté des prisonniers en écrasant leur volonté de retourner chez eux. Mais je vous assure que cette bataille est celle du peuple palestinien, et non celle du seul Khalil al-Awawdeh», a souligné M. Barghouti.
Quatre mille six cents prisonniers palestiniens sont actuellement détenus dans vingt-trois prisons et centres de détention israéliens.
Ce chiffre comprend sept cent trente prisonniers administratifs détenus sans procès. Ils sont emprisonnés en vertu de dossiers secrets soumis par le Shin Bet au ministère public et au juge militaire israélien. Parmi ces prisonniers figurent également cent soixante-quinze enfants, trente-deux femmes, six cents personnes malades ainsi que des détenus âgés, dont le plus vieux, Fouad al-Chobaki, a 82 ans.
Deux cent cinquante prisonniers ont passé plus de vingt ans en détention dans des prisons israéliennes.
Vingt-cinq prisonniers ont été détenus avant la signature de l'accord d'Oslo entre l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) et Israël. Les prisonniers les plus célèbres sont Karim et Maher Younis; ils ont passé quarante-deux ans en détention.
Lundi dernier, les salles de classe ont accueilli 1 385 000 élèves palestiniens. Seuls 175 enfants n’ont pu se rendre à l'école: ils étaient incarcérés dans des prisons israéliennes.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com.


Le ministre saoudien des AE aborde les développements régionaux avec ses homologues omanais et français

Le ministre saoudien des affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane. (SPA)
Le ministre saoudien des affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane. (SPA)
Short Url
  • Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a eu un entretien téléphonique avec le ministre omanais des Affaires étrangères, Badr ben Hamad Al-Busaidi, jeudi, a rapporté l'agence d'Etat saoudienne SPA.
  • Ils ont discuté des derniers développements de la situation régionale et de leurs implications pour la sécurité et la stabilité de la région

RIYAD: Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal bin Farhan, a eu un entretien téléphonique avec le ministre omanais des Affaires étrangères, Badr bin Hamad Al-Busaidi, jeudi, a rapporté l'agence d'Etat saoudienne SPA.

Les deux responsables ont passé en revue les derniers développements régionaux et ont discuté des efforts conjoints pour renforcer la sécurité et la stabilité dans la région

Le ministre a également eu un entretien avec le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Noël Barrot, au cours duquel ils ont discuté des derniers développements de la situation régionale et de leurs implications pour la sécurité et la stabilité de la région.


Le ministre saoudien de la défense annonce un programme de développement de 1,9 million de SR pour le Yémen

Le ministre saoudien de la Défense, le prince Khalid ben Salmane, a rencontré mercredi le président du Conseil présidentiel du Yémen, Rashad Al-Alimi. (SPA)
Le ministre saoudien de la Défense, le prince Khalid ben Salmane, a rencontré mercredi le président du Conseil présidentiel du Yémen, Rashad Al-Alimi. (SPA)
Short Url
  • Le Prince Khalid ben Salmane déclare que le financement vise à construire un avenir meilleur pour le Yémen et son peuple
  • L'enveloppe comprend la construction d'hôpitaux et d'écoles, la restauration de l'aéroport d'Aden et la construction d'une usine de dessalement

RIYAD: L'Arabie saoudite va investir 1,9 milliard de francs suisses (506 millions de dollars) dans des projets de développement au Yémen, a déclaré mercredi le ministre de la Défense du Royaume, le prince Khalid ben Salmane.

Le soutien comprend 28 projets dans les secteurs de la santé, de l'énergie, de l'éducation et des transports, a rapporté l'agence de presse saoudienne.

Le paquet comprend une nouvelle subvention de dérivés du pétrole pour faire fonctionner les centrales électriques à travers le Yémen.

L'annonce a été faite lors d'une réunion avec le chef du Conseil présidentiel du Yémen, Rashad Al-Alimi, le premier ministre du Yémen, Salem Saleh ben Braik, et le gouverneur d'Aden, Abdulrahman Sheikh Al-Yafai.

Ce financement permettra au programme saoudien de développement et de reconstruction pour le Yémen de travailler avec le gouvernement yéménite et les autorités locales pour soutenir les institutions et les services clés à Aden, Hadramaout, Al-Mahrah, Socotra, Marib, Shabwa, Abyan, Dhale, Lahij et Taiz.

Les projets comprennent la construction d'une usine de dessalement, la restauration de l'aéroport d'Aden - la principale plate-forme aérienne du pays dans le sud -, l'ouverture d'un hôpital sur l'île de Socotra, ainsi que la construction et l'équipement de 30 écoles.

Le prince Khalid a déclaré que ce programme "incarne l'engagement du Royaume à renforcer la sécurité et la stabilité et à contribuer à la construction d'un avenir meilleur pour le Yémen et son peuple".

La réunion a également porté sur les relations entre l'Arabie saoudite et son voisin, sur l'évolution de la situation au Yémen et sur les efforts déployés pour mettre fin à la crise yéménite par le biais d'une solution politique globale.

"Nous avons souligné l'importance de poursuivre les efforts, en ce qui concerne l'avenir de la question du Sud, dans le cadre de la conférence de Riyad, afin de trouver une vision globale pour des solutions justes", a déclaré le prince Khalid.éroports, aux ports et à d'autres installations.


Toute menace contre la sécurité du Royaume est une « ligne rouge », affirme l’envoyé saoudien

Le représentant permanent du Royaume d'Arabie saoudite auprès des Nations Unies, Abdulaziz Alwasil. (Fourni)
Le représentant permanent du Royaume d'Arabie saoudite auprès des Nations Unies, Abdulaziz Alwasil. (Fourni)
Short Url
  • Abdulaziz Alwasil déclare devant le Conseil de sécurité de l’ONU que la situation dans le sud du Yémen est « une cause juste aux dimensions sociales et historiques » qui ne peut être résolue que par le dialogue
  • Les récentes activités militaires dans le sud ont été unilatérales, entraînant une escalade qui nuit aux intérêts du peuple yéménite et sape les efforts visant à résoudre les problèmes du sud, affirme-t-il

​​​​​​NEW YORK : Toute tentative de menacer la sécurité nationale de l’Arabie saoudite constitue une « ligne rouge » et fera l’objet d’une réponse décisive, a déclaré mercredi l’ambassadeur du Royaume auprès des Nations unies devant le Conseil de sécurité.

S’exprimant lors d’une réunion consacrée au Yémen, Abdulaziz Alwasil a estimé que la situation dans le sud du pays est « une cause juste aux dimensions sociales et historiques » qui ne peut être résolue que par le dialogue.

« Nous soulignons que toute tentative de menacer notre sécurité nationale est une ligne rouge, et nous n’hésiterons pas à prendre les mesures et actions nécessaires pour y faire face et la neutraliser », a-t-il ajouté.

Alwasil a réaffirmé le soutien de l’Arabie saoudite au président yéménite Rashad Al-Alimi, au Conseil présidentiel de direction et au gouvernement yéménite dans leurs efforts pour parvenir à la sécurité, à la stabilité, au développement et à la paix, tout en préservant l’unité nationale.

Il a indiqué que les activités militaires menées par les forces du Conseil de transition du Sud dans le Hadramaout et l’Al-Mahra le 2 décembre 2025 étaient unilatérales, n’avaient pas reçu l’approbation du Conseil présidentiel de direction et n’avaient pas été coordonnées avec la Coalition pour le rétablissement de la légitimité au Yémen.

Ces actions ont entraîné une escalade injustifiée qui a porté atteinte aux intérêts du peuple yéménite, sapé les efforts visant à traiter les problèmes du sud et contredit les objectifs de la coalition, a-t-il ajouté.

Le Royaume, en coordination avec ses partenaires de la coalition, le Conseil présidentiel de direction et le gouvernement yéménite, a pris des mesures pour contenir la situation en envoyant une force militaire chargée de coordonner les dispositions avec le Conseil de transition du Sud à Aden, a-t-il déclaré.

L’objectif était d’assurer le retour des forces du Conseil de transition du Sud à leurs positions précédentes en dehors du Hadramaout et de l’Al-Mahra, ainsi que la remise des camps aux forces gouvernementales légitimes et aux autorités locales, conformément aux procédures convenues, a ajouté Alwasil.

Il a exprimé son regret face aux opérations militaires menées dans le Hadramaout et l’Al-Mahra, à proximité de la frontière sud de l’Arabie saoudite, estimant qu’elles constituaient une menace directe pour la sécurité nationale du Royaume, ainsi que pour la sécurité du Yémen et la stabilité régionale. De telles actions sont extrêmement dangereuses, a-t-il souligné, et vont à l’encontre des principes fondateurs de la Coalition pour le rétablissement de la légitimité au Yémen.

Alwasil a salué l’accord d’échange de prisonniers et de détenus signé à Mascate le 23 décembre, qu’il a qualifié de mesure humanitaire importante pour soulager les souffrances et renforcer la confiance.

Il a félicité le sultanat d’Oman pour avoir accueilli et parrainé les consultations, ainsi que pour son soutien aux négociations, et a salué les efforts de l’envoyé spécial de l’ONU pour le Yémen, Hans Grundberg, du Comité international de la Croix-Rouge et de tous ceux qui ont contribué au processus.

S’agissant des efforts politiques pour résoudre la crise, Alwasil a déclaré que l’Arabie saoudite accueillait favorablement l’appel du président Al-Alimi à la tenue d’une conférence inclusive à Riyad, réunissant toutes les parties prenantes afin de discuter de solutions justes à la situation dans le sud du Yémen.

Les préparatifs de cette conférence ont commencé, a-t-il précisé, en coopération avec le gouvernement yéménite et des représentants du sud, reflétant les liens étroits entre les deux pays et leur intérêt commun pour la stabilisation du Yémen.

Il a exhorté l’ensemble des acteurs du sud à participer activement et de manière constructive aux discussions afin de parvenir à des solutions globales et équitables répondant aux aspirations légitimes du peuple du sud du Yémen.

Alwasil a enfin appelé toutes les forces et parties prenantes yéménites à coopérer et à intensifier leurs efforts pour parvenir à un règlement politique durable garantissant la sécurité et la stabilité.

Il a qualifié la question du sud de « cause juste aux dimensions sociales et historiques », soulignant que « la seule manière d’y répondre passe par le dialogue menant à une solution politique globale », fondée sur des références approuvées aux niveaux national et international. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com