ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
AL-MOUKALLA: La milice houthie, soutenue par l’Iran, a procédé à l’enlèvement de plus de cent villageois dans la province de Hodeïda, à l’ouest du Yémen, et elle a tué un civil qui résistait à sa tentative pour s’emparer de leurs terres et de leurs fermes, rapportent mercredi des responsables du gouvernement local et des militants des droits de l’homme.
Des membres de la milice houthie de Saada ont mené une attaque contre un groupe de villages, Al-Qusira, à l’est du district de Bait al-Faqih, à Hodeïda, au moyen de plus de trente véhicules blindés, pour arrêter des dizaines de villageois, dont des femmes et des enfants qui refusaient de céder leurs terres.
Un homme a été tué et huit autres blessés pendant que les villageois combattaient les Houthis à mains nues pour protéger leurs terres et leurs familles.
Fathia al-Ma’amari, directrice du bureau provincial du ministère des Droits de l’homme à Hodeïda, indique à Arab News que les Houthis ont brutalement battu des femmes et utilisé des balles réelles pour disperser un rassemblement de femmes et d’enfants qui résistaient à l’usurpation des terres et à l’enlèvement arbitraire des hommes.
«La milice houthie commet un crime à part entière contre les habitants sans défense d’Al-Qusira de Bait al-Faqih. Des femmes ont été maltraitées et atteintes de balles réelles tandis que des enfants et des personnes âgées ont été détenus», dénonce-t-elle. Elle ajoute que son bureau a alerté la mission de l’ONU pour appuyer l’accord sur Hodeïda au sujet de ces attaques, la suppliant d’intervenir.
Selon la directrice, la mission de l’ONU aurait répondu qu’elle n’était pas en mesure d’aider les villageois dans la mesure où son travail consiste seulement à surveiller les transgressions et les actions militaires, conformément à l’accord de Stockholm.
Au Yémen, la confiscation de terres par les Houthis à Hodeïda a suscité l’indignation. Des appels aux médiateurs internationaux ont été lancés afin de condamner le vol, de faire pression sur la milice pour libérer les personnes enlevées et de leur ordonner de permettre aux résidents d’utiliser leurs fermes et leurs terres.
Mouammar al-Eryani, ministre yéménite de l’Information, décrit les attaques des Houthis à Hodeïda comme une campagne de pillage des terres qui vise à déplacer les habitants et à transférer la propriété foncière à leurs dirigeants ainsi qu’à leurs partisans sous prétexte de l’utiliser à des fins militaires.
«Ce crime terrible fait partie du plan d’une milice terroriste qui cherche à s’emparer de plus de dix kilomètres de terres utilisées pour l’agriculture, le pâturage et l’irrigation au profit de près de cinq mille personnes», déclare M. Al-Eryani.
Esam Sharem, membre du Conseil de la Choura du Yémen, né à Hodeïda, exhorte l’ONU ainsi que les groupes internationaux de défense des droits à lutter contre les Houthis.
«Nous appelons la communauté internationale, l’ONU, les organisations de défense des droits de l’homme ainsi que les émissaires de l’ONU et des États-Unis à condamner ce crime odieux et à faire pression sur la milice houthie afin qu’elle cesse de confisquer les terres et les propriétés des citoyens dans les districts de Hodeïda», écrit M. Sharem sur Twitter. Il incite également les médias locaux et les militants sur les réseaux sociaux à soutenir les habitants de Hodeïda.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
